Inhaltszusammenfassung für Siemens SITRANS FUH1010
Seite 49
All manuals and user guides at all-guides.com Einführung Installation Inbetriebnahme SITRANS F Fehlerbehebung/FAQs Durchflussmessgerät SITRANS FUH1010 Anhang A Quick Start Betriebsanleitung (kompakt) 2/2009 CQO:QSG010 Revision A...
Seite 50
Siemens-Produkte dürfen nur für die im Katalog und in der zugehörigen technischen Dokumentation vorgesehenen Einsatzfälle verwendet werden. Falls Fremdprodukte und -komponenten zum Einsatz kommen, müssen diese von Siemens empfohlen bzw. zugelassen sein. Der einwandfreie und sichere Betrieb der Produkte setzt sachgemäßen Transport, sachgemäße Lagerung, Aufstellung, Montage, Installation, Inbetriebnahme, Bedienung und Instandhaltung voraus.
Einführung Der vorliegende Quick Start Guide behandelt die Ein- und Zweipfad-Durchflussmessgeräte SITRANS FUH1010 IP65 (NEMA 7) von Siemens. Beschrieben wird eine typische Installation und Konfiguration unter Verwendung von Transducern der D-Serie im Reflekt- Modus (Informationen zum Direkt-Modus enthält das Handbuch zum Durchflussmessgerät).
Seite 54
2. Es ist in der richtigen Pflege und Verwendung von Schutzausrüstung und -kleidung wie Gummihandschuhen, Schutzhelm, Schutzbrille oder Gesichtsschutz, Schutzkleidung gegen Spannungsentladungen usw. gemäß den Standards der Sicherheitstechnik geschult. 3. Es ist in Erster Hilfe geschult. SITRANS FUH1010 Quick Start Betriebsanleitung (kompakt), 2/2009, CQO:QSG010 Revision A...
Seite 55
Verpflichtungen von Siemens ergeben sich aus dem jeweiligen Kaufvertrag. Die Gewährleistung aus dem Vertrag zwischen den Vertragsparteien stellt die einzig gültige Gewährleistung von Siemens dar. Durch die Ausführungen dieses Quick Start Guide werden weder neue Gewährleistungsbestimmungen geschaffen noch bestehende geändert.
Standorten im Sinne der FM-Norm für 'Hazardous (Classified) Locations' gemäß nachstehenden Angaben zugelassen und muss entsprechend der in den elektronischen Ressourcen enthaltenen Zeichnung für die Installation des Systems 1010-443 installiert SITRANS FUH1010 Quick Start Betriebsanleitung (kompakt), 2/2009, CQO:QSG010 Revision A...
Seite 57
Kategorie 2, das sich im explosionsgefährdeten Bereich Zone 1 befindet, mit eigensicheren Stromkreisen der Kategorie Ex ia, anschließbar an Transducer der Kategorie 1 zum Einsatz in potenziell explosionsgefährdeter, gashaltiger Atmosphäre (nur Modellfamilien FUG1010 7ME3612 und 7ME3613). SITRANS FUH1010 Quick Start Betriebsanleitung (kompakt), 2/2009, CQO:QSG010 Revision A...
Seite 58
● Eigensichere Anschlüsse für Class I und II, Division 1, Groups A, B, C, D, E, F und G; ● Nicht-zündgefährlich für Class I, Division 2, Groups A, B, C und D; ● Geeignet für Class II Division 2 Groups F und G Outdoor-Bereich (Type 4X) SITRANS FUH1010 Quick Start Betriebsanleitung (kompakt), 2/2009, CQO:QSG010 Revision A...
Seite 59
Bereichen Zone 1 befinden, mit eigensicheren Stromkreisen der Kategorie Ex ia, zum Einsatz in potenziell explosionsgefährdeter, gashaltiger Atmosphäre. ● IP65 – Schutz gegen Eindringen fester Fremdkörper, staub- und flüssigkeitsdicht, Schutz gegen Strahlwasser SITRANS FUH1010 Quick Start Betriebsanleitung (kompakt), 2/2009, CQO:QSG010 Revision A...
Seite 60
All manuals and user guides at all-guides.com...
Das Durchflussmessgerät kann auf einer Wandfläche aus beliebigem Material befestigt werden, z. B. Holz, Metall oder Beton. Verwenden Sie die für Ihren Montageort erforderlichen Schrauben und Muttern. (Montagestellen für den Befestigungsflansch s. Abbildung unten.) SITRANS FUH1010 Quick Start Betriebsanleitung (kompakt), 2/2009, CQO:QSG010 Revision A...
② Befestigungsflansch (Montagematerial für ⑤ Eingangsbuchsen für Transducerkabel Wandmontage nicht im Lieferumfang). ③ Rohr ⑥ Kunststoffstreifen unter Klemmschelle legen Bild 2-1 Montagestellen des Systems 1010 für Rohrmontage und Befestigungsflansch SITRANS FUH1010 Quick Start Betriebsanleitung (kompakt), 2/2009, CQO:QSG010 Revision A...
Seite 63
Verwenden Sie für alle Kabel Kabelführungsverschraubungen oder Kabelanschlussstutzen. Hinweis Bringen Sie mittels geeigneter Kabelführungen wetterdichte Dichtungen an allen nicht verwendeten Bohrungen an, und schließen Sie weitere Bohrungen gemäß der Norm IP65. SITRANS FUH1010 Quick Start Betriebsanleitung (kompakt), 2/2009, CQO:QSG010 Revision A...
Seite 64
All manuals and user guides at all-guides.com...
Das Produktnummern-Schild des Netzteils befindet sich an der Innenseite der vorderen Gehäuseabdeckung. 4. Ziehen Sie vor dem Verdrahten des Steckers die Drähte für die Eingangsstromversorgung in der gewünschten Länge durch eine Kabelführungsbohrung in das Gehäuse des Durchflussmessgeräts. SITRANS FUH1010 Quick Start Betriebsanleitung (kompakt), 2/2009, CQO:QSG010 Revision A...
Gleichstrom), und schalten Sie das Gerät ein. Hinweis Drahtklemmschraube lösen, abisoliertes Drahtende einführen und Schraube erneut anziehen. ① Drahtklemmschrauben ② Steckerbefestigungsschrauben ③ Abisolierter Draht Bild 3-1 Verdrahtung des Eingangsstromsteckers (P8) SITRANS FUH1010 Quick Start Betriebsanleitung (kompakt), 2/2009, CQO:QSG010 Revision A...
Durchflussmessgerät - Datenübertragung und Programmierung über die RS-232-Schnittstelle (optional) Hinweis Informationen zur Programmierung des Durchflussmessgerätes über die RS-232- Schnittstelle finden Sie im Handbuch für das Durchflussmessgerät oder in der unten beschriebenen Vorgehensweise zur Schnellkonfiguration des Terminalmodus. SITRANS FUH1010 Quick Start Betriebsanleitung (kompakt), 2/2009, CQO:QSG010 Revision A...
Seite 68
2. Verbinden Sie mit dem Kabel das Durchflussmessgerät und den Computer, wobei Sie je nach Bauart des Anschlusses entweder den 9-poligen oder den 25-poligen Stecker oder einen USB-RS-232-Adapter verwenden. 3. Näheres zum Aufrufen des Installationsmenüs finden Sie im Handbuch für das Durchflussmessgerät. SITRANS FUH1010 Quick Start Betriebsanleitung (kompakt), 2/2009, CQO:QSG010 Revision A...
6. Öffnen Sie das Register [Einstellungen]. Wählen Sie im Feld [Emulation] den Eintrag [VT- 100]. 7. Wählen Sie [ASCII-Konfiguration]. Entfernen Sie unter [Einstellungen für den ASCII- Versand] die Markierungen der Kontrollkästchen. Markieren Sie unter [Einstellungen für SITRANS FUH1010 Quick Start Betriebsanleitung (kompakt), 2/2009, CQO:QSG010 Revision A...
Daten eingegeben werden. Ebene C - enthält Auswahldaten für Ebene B. Ebene A Ebene B Ebene C Messortkonfiguration abrufen Pumpe 1 Pumpe 2 Kanal aktivieren Anl/Name Messort Messortsicherh. Messortkonfiguration loeschen Ort sp./umbenenn SITRANS FUH1010 Quick Start Betriebsanleitung (kompakt), 2/2009, CQO:QSG010 Revision A...
Aufwärts-/Abwärtspfeil Entsprechend Links- und Rechtspfeil. Zum Blättern in Optionslisten und der Grafik-Anzeige. Typische Anzeige des Installationsmenüs - Beispiel ① Oberste Ebene Installationsmenü ③ Anwahlsymbol ENTER ② ENTER-Schalter ④ Aktuelle Auswahl SITRANS FUH1010 Quick Start Betriebsanleitung (kompakt), 2/2009, CQO:QSG010 Revision A...
6. Wählen Sie durch Betätigen des <ENTER>-Sensors den Modus aus. Das Menü [Einst Kanal/Pfad] wird angezeigt. ① ENTER-Sensor ③ Aktuelle Auswahl ② Sensor für Anwahlsymbol ENTER ④ Oberste Ebene Installationsmenü Hinweis WICHTIG: Neben einem angewählten Menüeintrag erscheint ein Doppelpunkt. SITRANS FUH1010 Quick Start Betriebsanleitung (kompakt), 2/2009, CQO:QSG010 Revision A...
1. Betätigen Sie den <Rechtspfeil>, um [Auswahl Rohrklasse] auszuwählen. 2. Betätigen Sie erneut den <Rechtspfeil>. Blättern Sie durch Betätigen des <Aufwärts- /Abwärtspfeils> zur gewünschten Rohrklasse. 3. Wählen Sie die Rohrklasse durch Betätigen von <ENTER>. SITRANS FUH1010 Quick Start Betriebsanleitung (kompakt), 2/2009, CQO:QSG010 Revision A...
4. Blättern Sie durch Betätigen des <Aufwärts-/Abwärtspfeils> zur gewünschten Flüssigkeit. 5. Speichern Sie die Auswahl durch Betätigen von <ENTER>. ① Doppelpunkt wird angezeigt ② Neue Flüssigkeit aus der Liste auswählen SITRANS FUH1010 Quick Start Betriebsanleitung (kompakt), 2/2009, CQO:QSG010 Revision A...
Doppelrohrbogen in zwei Ebenen stromaufwärts von der Transducer-Montagestelle. Dppl-Rohrbogen- Doppelrohrbogen in einer Ebene stromaufwärts von der Transducer-Montagestelle. Ventil Derzeit nicht verfügbar. Rohrerweiterung Rohrerweiterung stromaufwärts von der Transducer- Montagestelle. Rohrverengung Rohrverengung stromaufwärts von der Transducer- Montagestelle. SITRANS FUH1010 Quick Start Betriebsanleitung (kompakt), 2/2009, CQO:QSG010 Revision A...
Seite 76
<Abwärtspfeil>, um Daten zu ermitteln. 9. Die Transducer können jetzt montiert werden. ① Hier den Transducer-Typ auswählen. ② Hier die Transducer-Größe auswählen. ③ Nach erfolgter Montage des Transducers [Installation] wählen. SITRANS FUH1010 Quick Start Betriebsanleitung (kompakt), 2/2009, CQO:QSG010 Revision A...
Informationen zur Montage im Direkt-Modus finden Sie im Handbuch für das Durchflussmessgerät. Montagezubehör Zur Montage der Transducer wird folgendes Material und Werkzeug benötigt: ● Flacher Schraubendreher ● Montagerahmen oder Montageschienen SITRANS FUH1010 Quick Start Betriebsanleitung (kompakt), 2/2009, CQO:QSG010 Revision A...
Seite des Transducers an der abgeschrägten Seite des Montagerahmens aus. Der Transducer sollte das Rohr bei diesem Vorgang noch nicht berühren, sondern erst dann, wenn er den Anschlag des Montagerahmens erreicht hat. SITRANS FUH1010 Quick Start Betriebsanleitung (kompakt), 2/2009, CQO:QSG010 Revision A...
Seite 80
Kennzeichnungen UP (aufwärts) und DN (abwärts) an den Transducern, und ziehen Sie die Kabel fest. Befestigen Sie die anderen Enden der Kabel an den UP- und DN-Eingängen des Durchflussmessgeräts (s. folgende Abbildung). SITRANS FUH1010 Quick Start Betriebsanleitung (kompakt), 2/2009, CQO:QSG010 Revision A...
Abschluss der Installation 1. Blättern Sie nach der Montage der Transducer zu [Install. beendet]. 2. Betätigen Sie den <Rechtspfeil>-Sensor. 3. Betätigen Sie den <Abwärtspfeil>, um [Installation] auszuwählen. 4. Betätigen Sie <ENTER>. SITRANS FUH1010 Quick Start Betriebsanleitung (kompakt), 2/2009, CQO:QSG010 Revision A...
7. Das Durchflussmessgerät ist jetzt betriebsbereit für die Durchflussmessung. ① Wählen Sie [Installation] aus. Siehe auch Die Ein-/Ausgangsverdrahtung ist den E/A-Anschlusstabellen zu entnehmen. Die Messbereichseinstellungen finden Sie im Handbuch für das Durchflussmessgerät. SITRANS FUH1010 Quick Start Betriebsanleitung (kompakt), 2/2009, CQO:QSG010 Revision A...
Hinweisen zur jeweiligen Meldung. Die Hinweise umfassen Erläuterungen und z. T. auch empfohlene Maßnahmen zur Fehlerbehebung. Erscheint dennoch ein Problem einmal unlösbar, setzen Sie sich mit den Experten der nächsten Siemens-Vertretung für den Bereich Ultraschall-Durchflussmessung in Verbindung (www.siemens.com). Tabelle 4- 1 Tipps zur Fehlerbehebung...
Seite 84
Betätigen Sie <ENTER>, <Aufwärtspfeil>, • <Abwärtspfeil> oder <Linkspfeil>, um die Installationsroutine abzubrechen. Programmieren Sie erst die anderen Messortdaten. Das Problem lässt sich möglicherweise später lösen. Bei Bedarf verständigen Sie unseren Technischen Service. SITRANS FUH1010 Quick Start Betriebsanleitung (kompakt), 2/2009, CQO:QSG010 Revision A...
Erscheint die Meldung "Erkennung Fehler", empfehlen wir Ihnen, sich von unserem Technischen Service beraten zu lassen. Buchstabencodes und Beschreibungen der Alarme Buchstabencode Alarm Beschreibung Abstand Transducerabstand muss eventuell neu eingestellt werden. ZeroMatic ZeroMatic-Signalfehler. SITRANS FUH1010 Quick Start Betriebsanleitung (kompakt), 2/2009, CQO:QSG010 Revision A...
Seite 86
Gemessene Ultraschallgeschwindigkeit der Flüssigkeit überschreitet Alarm- Sollwert für die Trennschicht. Molchmeld. Durchfahrt von Molch erkannt (Option). Die folgende Abbildung zeigt, an welcher Stelle des LCD-Anzeigefelds die Alarmmeldungen erscheinen. ① Alarmcodes SITRANS FUH1010 Quick Start Betriebsanleitung (kompakt), 2/2009, CQO:QSG010 Revision A...
Seite 88
320 Ohm ohne Barriere plus Leitungswiderstand (beide Richtungen) Status/Alarm oder PGEN isoliert, Ausgänge I = 7 mA (max.) Rc = Gesamte induktionsfreie Last Vc-Ausgangs-High- und -Low-Pegel für unterschiedliche Vc mit: R = 4,7 kOhm, 0,15 Watt (min.) SITRANS FUH1010 Quick Start Betriebsanleitung (kompakt), 2/2009, CQO:QSG010 Revision A...
Die folgenden Anschlusspläne beziehen sich auf die Teilenummern wie nachstehend aufgeführt: Tabelle A- 4 Teilenummern und Anschlusspläne Zeichnung 1010XS2-7 (Blatt 3 von 4) FUH1010 7ME3601-ab dabei ist: a= 3 b= D oder F Hinweis Siehe Verdrahtungsplan Tabelle A-2. SITRANS FUH1010 Quick Start Betriebsanleitung (kompakt), 2/2009, CQO:QSG010 Revision A...
Digitaler Rücklauf Rücklauf Technische Daten Temperaturbereich Schutzart Betrieb: -10 C bis 50 C (14 F bis 122 IP65 NEMA 7 Lagerung: -20 C bis 60 C (-4 F bis 140 SITRANS FUH1010 Quick Start Betriebsanleitung (kompakt), 2/2009, CQO:QSG010 Revision A...
Neuer Punkt Tabelle Aktiv 1 Nein/Ja Tab. 1 loeschen Nein/Ja Kalib. Tabelle 2 Identisch mit Kalib. Tabelle 1 Siemens Industry, Inc. Kalib. Tabelle 3 Identisch mit Kalib. Tabelle 1 Industry Automation Division CoC Ultrasonic Flow Hauppauge, New York Web: www.usa.siemens.com...
Seite 94
All manuals and user guides at all-guides.com Übersicht Installtionsmenü FUH1010 IP65 (NEMA 7) EBENE A EBENE B EBENE C EBENE D (s Handbuch) EBENE E EBENE F Loggereinst. Loggermodus Eingabe aus Liste Loggerdaten Eingabe aus Liste Loggerintervall Eingabe aus Liste Loggerereignisse Eingabe aus Liste E/A Datenkontr.