Sharp KC-840E Bedienungsanleitung Seite 108

.∂éàæe ≈∏Y õeôdG ™°Vh " :¬«ÑæJ
§∏N ΩóY Öéj ¬fC G ∂dP »æ©jh
á«fhÎμdE ' Gh á«FÉHô¡μdG äÉéàæŸG
á«dõæŸG äÉjÉØædG ™e πª©à°ùŸG
¢UÉN ™«ªŒ Ωɶf óLƒj .áeÉ©dG
.äÉéàæŸG √ò¡d
AP operation manual-new.indd 21 AP operation manual-new.indd 21
All manuals and user guides at all-guides.com
(»dõæªdG ΩGóîà°SÉdG) RÉ¡édG øe ᪫∏°ùdG ¢ü∏îàdG á≤jôW ∫ƒM äÉeƒ∏©e.C G
!...OÉ©dG äÉjÉØædG Öμe ' ¬«eQ ΩóY AÉLôdG ,RÉ¡÷G Gòg øe ¢ü∏îàdG äOQC G GPE G :¬«ÑæJ
á÷É©ŸG øª°†J »àdG ÚfGƒ≤dG Ö°ùM π°üØæe πμ°ûH πeÉ©J ¿C G Öéj á«fhÎμdE ' G h á«FÉHô¡μdG Iõ¡LC ' G ¿E G
¿C G k É «dõæe á«FÉHô¡μdG h á«fhÎμdE ' G Iõ¡LC ' G »eóîà°ùe ≈∏Y ÖLƒàj ,AÉ°†YC ' G ¿Gó∏ÑdG äɪ«∏©J Ö°ùM
* *
ób ¿Gó∏ÑdG ¢†©H ' . Ωƒ°SQ ájC G ¿hO áæ«©e ™«ªéàdG äÉ¡L h ≥aGôe ¤E G áeóîà°ùŸG Iõ¡LC ' G ∂∏J Ghó«©j
.ójóL ôNB G AGô°ûH âªb Ée GPE G Ωƒ°SQ ájC G ¿hO Ëó≤dG Ωóîà°ùŸG RÉ¡÷G óªà©ŸG »∏ëŸG π«cƒdG ™Lΰùj
Ö°ùM k ' hC G É¡æe ¢ü∏îJ ,øjõîJ äÉjQÉ£H hC G äÉjQÉ£H ...ƒëj ÊhÎμdE ' G hC G »FÉHô¡μdG ∑RÉ¡L ¿Éc GPE G
h á÷É©ª∏d í«ë°üdG ∂∏°ùŸG äÉjÉØædG ∑ƒ∏°S øª°†«°S áë«ë°üdG á≤jô£dÉH RÉ¡÷G Gòg øe ∂°ü∏îJ
øe º«∏°S Ò¨dG ¢ü∏îàdÉH IOó¡e íÑ°üJ ób »àdG h ¿É°ùfE ' G áë°U h áÄ«ÑdG ájɪM ‹ÉàdÉH h ôjhóàdG IOÉYE G
øY ô°ùØà°SG h á°üàîªdG á«∏ëªdG äÉÄ«¡dÉH ∫É°üJ'G AÉLôdG ,RÉ¡édG Gòg øe ¢ü∏îàdG ...ƒæJ âæc GPE G
ºàj ºd ¿E G h ≈àM ,äÉ©«ÑªdG π«ch ≈dE G á«FÉHô¡μdG h á«fhôàμdE ' G Iõ¡LC ' G IOÉYE G øμªj :Gô°ùjƒ°ùH ¢UÉN
. www.sens.ch www.swico.ch
hC G
™bGƒe »a ΩGóîà°SÉdG) RÉ¡édG øe ᪫∏°ùdG ¢ü∏îàdG á≤jôW ∫ƒM äÉeƒ∏©e.Ü
∂∏«ªëJ ºàj ób .RÉ¡édG ´ÉLQE ' áHƒ∏£ªdG äÉeƒ∏©ªdÉH ∑Ohõ«°S ...òdG ÜQÉ°T π«cƒH ∫É°üJ'G AÉLôdG
,(Iô«¨°üdG äÉ«ªμdG h) Iô«¨°üdG äÉéàæª∏d áÑ°ùædÉH .ôjhóàdG IOÉYE G h ´ÉLQE É dÉH á°UÉîdG ∞jQÉ°üªdG
™«ªéàdÉH á°UÉîdG á«∏ëªdG áÄ«¡dG hC G á°UÉîdG ™«ªéàdG á°ù°SD ƒ ªH ∫É°üJ'G AÉLôdG :É«fÉÑ°SC É H ¢UÉN
øY ô°ùØà°SG h á°üàîªdG á«∏ëªdG äÉÄ«¡dÉH ∫É°üJ'G AÉLôdG ,RÉ¡édG Gòg øe ¢ü∏îàdG ...ƒæJ âæc GPE G
A-19
»HhQhC ' G OÉ–'G ∫hO ' .
.äÉeƒ∏©ŸG øe ójõŸ á«∏ëŸG áÄ«¡dÉH ∫É°üJ'G AÉLôdG
»HhQhC ' G OÉ–'G êQÉN iôNC ' G ¿Gó∏ÑdG.
™bƒªdG Gòg »a áLQóe iôNC G ™«ªéJ •É≤f .ójóL èàæe AGô°T
»HhQhC É dG OÉëJÉdG ∫hO »a.
:ÖJÉμªdG hC G πª©dG ™bGƒe »a RÉ¡édG Gòg Ωóîà°ùJ âæc GPE G
.á«∏ëªdG ™«ªéàdG •É≤f ≈dE G É¡©LôJ ¿C G ∂æμªj
.á∏ª©à°ùªdG Iõ¡LC ' G É¡ª«∏°ùàd
»HhQhC É dG OÉëJÉdG êQÉN iôNC É dG ¿Gó∏ÑdG.
1
.ôjhóàdG IOÉYE G h ᪫∏°ùdG
*
.á«∏ëŸG íFGƒ∏dG
.äÉjÉØædG
2
.∂dòd áë«ë°üdG á≤jô£dG
.(ÖJÉμªdG h πª©dG
1
2
.∂dòd áë«ë°üdG á≤jô£dG
10/5/08 12:47:30 PM 10/5/08 12:47:30 PM