Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Anleitungen
D
Instructions
F
Instructions
GB
Instruktioner
DK
Instrucciones
E
O‰ËÁ›Â˜
GR
Istruzioni
I
Instruksjonene – Garasjeportåpner, Modell LiftMaster 1000, 800, 600
N
Instrukties
NL
Instruções
P
Instruktioner
S
Ohjeet
SF
– Garagentoröffner Modell LiftMaster 1000, 800, 600
– Modèle LiftMaster 1000, 800, 600 de ouvre-porte de garage
– Garage Door Operator Model LiftMaster 1000, 800, 600
– Model LiftMaster 1000, 800, 600 Garageportsåbner
– Abridor de la puerta de garage, Modelo LiftMaster 1000, 800, 600
– M˯·ÓÈÛÌfi˜ AÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ °Î·Ú·˙fi ÔÚÙ·˜,
MÔÓÙ¤ÏÔ LiftMaster 1000, 800, 600
– Apriporta per garage Modello LiftMaster 1000, 800, 600
– Model LiftMaster 1000, 800, 600 Garagedeuropener
– Operador automático de porta, Modelo LiftMaster 1000, 800, 600
– Garagedörröppnare Modell LiftMaster 1000, 800, 600
– Autotallin oven avaaja, Malli LiftMaster 1000, 800, 600
geprüfte
TÜV Rheinland
Sicherheit
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Chamberlain Liftmaster 1000

  • Seite 1 – Garage Door Operator Model LiftMaster 1000, 800, 600 Instruktioner – Model LiftMaster 1000, 800, 600 Garageportsåbner Instrucciones – Abridor de la puerta de garage, Modelo LiftMaster 1000, 800, 600 O‰ËÁ›Â˜ – M˯·ÓÈÛÌfi˜ AÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ °Î·Ú·˙fi ÔÚÙ·˜, MÔÓÙ¤ÏÔ LiftMaster 1000, 800, 600 Istruzioni –...
  • Seite 2 (2) Sechskantschrauben (2) (10) Isolierte Drahtheftklemmen B. Einteiliges Tor mit horizontaler und vertikaler Laufschiene: (3) Befestigungsbolzen für (11) Kleine Dübel (2) Spezialtorarm (F, The Chamberlain Arm™) erforderlich. Bitte an Laufschiene (1) Lieferant wenden. (12) Große Dübel (4) (4) Schloßschrauben (2) C.
  • Seite 3 BEVOR SIE ANFANGEN: MONTAGE DER ZAHNRADABDECKUNG 1. Sehen Sie sich die Wand und die Decke über dem Garagentor an. Die Z ahnriemenantriebe: Schieben Sie den PVC C-Clip (3) in die Laufschienenbefestigungskonsole muß gut gesichert an Kettenradabdeckung. Fahren Sie wie folgt fort. selbsttragenden Bauelementen angebracht werden A.
  • Seite 4 BEFESTIGUNG DER NOTENTRIEGELUNG EINBAU DER LAUFSCHIENENBEFESTIGUNG Stecken Sie ein Ende des Seils durch das Loch an der Oberseite des Bitte beachten: Antriebsschiene so nah wie möglich am höchsten roten Griffs, so daß das Wort "NOTICE" richtig herum lesbar erscheint (1). Punkt des Tores entlang führen (5cm).
  • Seite 5: Verbinden Des Torarms Mit Dem Laufschlitten

    VERBINDEN DES TORARMS 4. Drücken Sie auf den Fernbedienungs- oder Wandtaster Knopf (4). Das Tor senkt sich bis auf das Holzstück ab, reversiert und öffnet wieder. MIT DEM LAUFSCHLITTEN Die Anzeigediode hört auf zu blinken und erlischt. Der Antrieb hat nun A.
  • Seite 6: Einbau Des Protectors

    PRÜFEN DER BETÄTIGUNG DES TASTERS SICHERHEITSREVERSIERUNG Beleuchteter Wandtaster: Drücken Sie die Taste, um das Tor zu öffnen bzw. zu schließen. Wenn Sie während des Öffnens nochmals drücken Die Prüfung der Sicherheitsreversierung ist sehr wichtig. stoppt das Tor. Das Garagentor muß bei Kontakt mit einem flach auf dem Garagenboden liegendem 50mm hohen Hindernis Multi-Funktions Wandkonsole: Drücken Sie auf das weiße Quadrat, um umkehren.
  • Seite 7: Betätigung Des Antriebes

    BETÄTIGUNG DES ANTRIEBES INSTANDHALTUNG DES ANTRIEBES Sie können den Antrieb über eine der folgenden Einrichtungen aktivieren: Pflege und Instandhaltung einmal pro Monat: • Die Leuchttaste. Drücken Sie die Taste, und lassen Sie sie nicht los, bis Betätigen Sie das Tor von Hand, um zu prüfen, ob es sich im Gleichgewicht befindet oder verklemmt ist.
  • Seite 8: Besondere Anschlüsse

    HABEN SIE EIN PROBLEM? (Fortsetzung) 14. Der Antrieb funktioniert wegen Stromausfall nicht: • C-Schiene: Das Seil und den Entriegelungsgriff gerade nach unten 5. Das Tor kehrt aus keinem ersichtlichen Grund um und die ziehen, um den Laufschlitten zu entriegeln. Das Tor kann von Hand Antriebsbeleuchtung blinkt nicht: geöffnet und geschlossen werden.
  • Seite 9: Technische Daten

    Elektrisch ....Niederspannungsverkabelung für (13) Modell 1703E Canopy Torarm - Zubehör The Chamberlain Arm™ Endschaltereinstellung ..Elektronisch (14) Modell 16200LM Tür-in-Tor Schalter Startschaltkreis .
  • Seite 10 180s 120s 58LM 75LM 7430E © 78LM 8002E 98LM 770E 16200LM FLA230 Press Press 40-80cm STOP STOP 50mm (2 inch) 100% (LM800/LM1000) (LM600/LM800 LM1000) AUTO Press 50mm...
  • Seite 19 180s 120s 58LM 75LM 7430E © 78LM 8002E 98LM 770E 16200LM FLA230 Press Press 40-80cm STOP STOP 50mm (2 inch) 100% (LM800/LM1000) (LM600/LM800 LM1000) AUTO Press 50mm...
  • Seite 27 180s 120s 58LM 75LM 7430E © 78LM 8002E 98LM 770E 16200LM FLA230 Press Press 40-80cm STOP STOP 50mm (2 inch) 100% (LM800/LM1000) (LM600/LM800 LM1000) AUTO Press 50mm...
  • Seite 35 180s 120s 58LM 75LM 7430E © 78LM 8002E 98LM 770E 16200LM FLA230 Press Press 40-80cm STOP STOP 50mm (2 inch) 100% (LM800/LM1000) (LM600/LM800 LM1000) AUTO Press 50mm...
  • Seite 44 180s 120s 58LM 75LM 7430E © 78LM 8002E 98LM 770E 16200LM FLA230 Press Press 40-80cm STOP STOP 50mm (2 inch) 100% (LM800/LM1000) (LM600/LM800 LM1000) AUTO Press 50mm...
  • Seite 45 (8) ™¯ÔÈÓ› ∂. ªÔÓÔÎfiÌÌ·ÙË fiÚÙ· Ì ηٷÎfiÚ˘ÊÔ Ô‰ËÁfi – ∞ ·ÈÙÂ›Ù·È ÂȉÈÎfi˜ (18) ªÂÙÚÈΤ˜ ΈÓÈΤ˜ ‚›‰Â˜ (2) (9) ÃÂÈÚÔÏ·‚‹ ‚Ú·¯›ÔÓ·˜ fiÚÙ·˜ (F, The Chamberlain Arm™). ∂ ÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÙ Ì (19) µ›‰Â˜ Ì ÚÔ‰¤Ï˜ (3) (10) ªÔӈ̤ÓÔÈ ÛÙÂÚˆًÚ˜ ÙÔÓ ÚÔÌËıÂ˘Ù‹ Û·˜. (11) ∞Á΢Ú˜ ( ÚÔÛ‰ÂÙ‹Ú˜) (2)
  • Seite 46 ¶ƒπ¡ ∞ƒÃπ™∂∆∂ TO¶O£ETH™TE TO KA§YMMA ∆√Y O¢ONTøTOY TPOXOY 1. ∂ϤÁÍÙ ÙÔÓ ÙÔ›¯Ô ‹ ÙËÓ ÔÚÔÊ‹ ¿Óˆ · fi ÙËÓ Áηڷ˙fi ÔÚÙ·. ∏ ‚¿ÛË ÎÂÊ·Ï‹˜ Ú¤ ÂÈ Ó· Â›Ó·È ·ÛÊ·ÏÒ˜ Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓË Ì ٷ ‰ÔÌÈο °È· ΛÓËÛË Ì ÈÌ¿ÓÙ·: µ¿ÏÙ ÙÔÓ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ¤· (3) ̤۷ ÛÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ· ÛÙÔȯ›·.
  • Seite 47 ™YN¢E™TE TO ™XOINI KAI TH¡ E°KATA™TH™TE TH¡ BA™H KEºA§H™ XEIPO§ABH TAXEIA™ A¶E§EY£EPø™H™ ¶ÚÔÛ¤ÍÙ: ªÙ·ÎÈÓ‹ÛÙ ÙÔÓ ÎÈÓËÙ‹ÚÈÔ Ô‰ËÁfi ηٿ Ì‹ÎÔ˜, fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ ¶ÂÚ¿ÛÙ ÙË Ì›· ¿ÎÚË ÙÔ˘ Û¯ÔÈÓÈÔ‡ · fi ÙËÓ Ô ‹ ÛÙÔ ¿Óˆ ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÈÔ ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ ÛËÌ›Ô Ù˘ fiÚÙ·˜. ÎfiÎÎÈÓ˘...
  • Seite 48 4. ¶È¤ÛÙ ÙÔ ÎÔ˘Ì › ›ÂÛ˘ (4) ÙÔ˘ ÙËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ‹ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ™À¡¢∂™∆∂ ∆√¡ µƒ∞Ãπ√¡∞ ¶√ƒ∆∞™ ™∆√ º√ƒ∂π√ ÂϤÁ¯Ô˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô. H fiÚÙ· ı· ÎÈÓËı› ÚÔ˜ Ù· οو, A. EÁηٿÛÙ·ÛË ÌÔÓÔÎfiÌÌ·Ù˘ fiÚÙ·˜: ı· ·ÎÔ˘Ì ‹ÛÂÈ ÛÙÔ Û·Ó›‰È Î·È ı· ÎÈÓËı› ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ ̤¯ÚÈ Ó· ÊÙ¿ÛÂÈ...
  • Seite 49 §EITOYP°IA TOY ¢IAKO¶TH ∆∏™ ¶√ƒ∆∞™ PY£MI™∏ ¢YNAMEøN ºˆÙÂÈÓfi˜ ¢È·Îfi Ù˘ ¶fiÚÙ·˜: ¶·Ù‹ÛÙ ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÙ ‹ Ó· ÎÏ›ÛÂÙ H ‰ÔÎÈÌ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ ·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹˜ Â›Ó·È ÙËÓ fiÚÙ·. •·Ó· ·Ù‹ÛÙ ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÙ ÙËÓ fiÚÙ· ηٿ ÙË ÛËÌ·ÓÙÈ΋. H Áηڷ˙fi ÔÚÙ· Ú¤ ÂÈ Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ¤ÊÂÈ ÙËÓ ‰È¿ÚÎÂÈ·...
  • Seite 50 °È· N· ™‚‹ÛÂÙ OÏÔ˘˜ TÔ˘˜ KÒ‰ÈΘ TÔ˘ TËϯÂÈÚÈÛÙËÚ›Ô˘ ºPONTI¢A TOY MHXANI™MOY ANOI°MATO™ • ¶·Ù‹ÛÙÂ Î·È ÎÚ·Ù‹ÛÙ ·ÙË̤ÓÔ ÙÔ ÎÔ˘Ì › “PROG” ÛÙÔÓ ›Ó·Î· ∞Ó ¤¯ÂÈ ÙÔ ÔıÂÙËı› ÛˆÛÙ¿, Ô Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ı· Û·˜ ·Ú¤¯ÂÈ ÂϤÁ¯Ô˘ ̤¯ÚÈ Ó· Û‚‹ÛÂÈ Ë ÊˆÙÂÈÓ‹ (3) ¤Ó‰ÂÈÍË ( ÂÚ› Ô˘ 6 ˘„ËÏ‹...
  • Seite 51 2. √ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› · fi ÙÔ ÙËϯÂÈÚÈÛÙ‹ÚÈÔ ·ÏÏ¿ 10. ¢ÂÓ ·Ó¿‚ÂÈ ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ ·ÓÔ›ÁÌ·ÙÔ˜: fi¯È · fi ÙÔ ‰È·Îfi ÙË ÙÔ›¯Ô˘: AÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙ ÙËÓ Ï˘¯Ó›· (̤ÁÈÛÙË ÈÛ¯‡˜ 40 Watt, 230V, E27). • ∞Ó¿‚ÂÈ ÙÔ Êˆ˜ ÙÔ˘ ‰È·Îfi ÙË; AÓ fi¯È, ·Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î·ÏÒ‰ÈÔ AÓÙÈηٷÛÙ‹ÛÙÂ...
  • Seite 52 ∆Ô ™‡ÛÙËÌ· ¶ÚÔÛÙ·Û›·˜ ı¤ÔÂȘ MÓ‹Ì˘ ......12 (12) MoÓÙ¤ÏÔ FLA230 ™‡ÛÙËÌ· Ï˘¯Ó›·˜ Ô˘ ·Ó·‚ÔÛ‚‹ÓÂÈ (13) MoÓÙ¤ÏÔ 1703E ªÓ‹ÌË ¢È·Îfi ÙË Îˆ‰ÈÎÔ‡ ...1 √ ‚Ú·¯›ÔÓ·˜ Chamberlain (14) MoÓÙ¤ÏÔ 16200LM ¢È·Îfi Ù˘ ¶fiÚÙ·-ÛÂ- fiÚÙ· ªÓ‹ÌË Îˆ‰ÈÎÔ‡ (15) MoÓÙ¤ÏÔ MDL100LM ¢È¿Ù·ÍË ∫ÏÂȉ·ÚÈ¿˜ ªË¯·ÓÈ΋˜ ¶ÏËÎÙÚÔÏÔÁ›Ô˘......1 ¶fiÚÙ·˜...
  • Seite 53 180s 120s 58LM 75LM 7430E © 78LM 8002E 98LM 770E 16200LM FLA230 Press Press 40-80cm STOP STOP 50mm (2 inch) 100% (LM800/LM1000) (LM600/LM800 LM1000) AUTO Press 50mm...
  • Seite 62 180s 120s 58LM 75LM 7430E © 78LM 8002E 98LM 770E 16200LM FLA230 Press Press 40-80cm STOP STOP 50mm (2 inch) 100% (LM800/LM1000) (LM600/LM800 LM1000) AUTO Press 50mm...
  • Seite 70 180s 120s 58LM 75LM 7430E © 78LM 8002E 98LM 770E 16200LM FLA230 Press Press 40-80cm STOP STOP 50mm (2 inch) 100% (LM800/LM1000) (LM600/LM800 LM1000) AUTO Press 50mm...
  • Seite 79 180s 120s 58LM 75LM 7430E © 78LM 8002E 98LM 770E 16200LM FLA230 Press Press 40-80cm STOP STOP 50mm (2 inch) 100% (LM800/LM1000) (LM600/LM800 LM1000) AUTO Press 50mm...
  • Seite 88 180s 120s 58LM 75LM 7430E © 78LM 8002E 98LM 770E 16200LM FLA230 Press Press 40-80cm STOP STOP 50mm (2 inch) 100% (LM800/LM1000) (LM600/LM800 LM1000) AUTO Press 50mm...
  • Seite 96 180s 120s 58LM 75LM 7430E © 78LM 8002E 98LM 770E 16200LM FLA230 Press Press 40-80cm STOP STOP 50mm (2 inch) 100% (LM800/LM1000) (LM600/LM800 LM1000) AUTO Press 50mm...
  • Seite 104 180s 120s 58LM 75LM 7430E © 78LM 8002E 98LM 770E 16200LM FLA230 Press Press 40-80cm STOP STOP 50mm (2 inch) 100% (LM800/LM1000) (LM600/LM800 LM1000) AUTO Press 50mm...
  • Seite 105 180s 120s 58LM 75LM 7430E © 78LM 8002E 98LM 770E 16200LM FLA230 Press Press 40-80cm STOP STOP 100% 50mm (2 inch) (LM800/LM1000) (LM600/LM800 LM1000) AUTO Press 50mm...
  • Seite 106 Abbildungen – Garagentoröffner Modell LiftMaster 1000, 800, 600 Figures – Modèle LiftMaster 1000, 800, 600 de ouvre-porte de garage Illustrations – Garage Door Operator Model LiftMaster 1000, 800, 600 Illustration – Model LiftMaster 1000, 800, 600 Garageportsåbner Ilustraciones – Abridor de la puerta de garage, Modelo LiftMaster 1000, 800, 600 ™¯‹Ì·...
  • Seite 107 10mm, 8mm, 4,5mm, 4mm 11mm, 13mm 11/13mm...
  • Seite 108 (LM800, LM1000)
  • Seite 109 75-90cm...
  • Seite 111 20mm...
  • Seite 112 CEILING MOUNT ONLY 50mm CEILING MOUNT ONLY 150mm...
  • Seite 116 180s 120s 180s 120s...
  • Seite 117 180s (Model 600) 120s RED WHT (Models 800, 1000) RED WHT 180s 120s...
  • Seite 118 180s 120s 180s 120s 250mm 180s 120s 180s 120s...
  • Seite 119 4333E 4335E 4330E, 750E 4332E, 752E 78LM 98LM 75LM 747E, 727E 1703E 760E 1702E 770E FLA230 16200LM MDL100LM EQLl01 9-13-1...
  • Seite 120 X X X 7017CRD (1,7m) 7023CRD (2,3m) 7323CRD (2,3m) (3pcs) 7025CRD (2,5m) 10A2 7030CRD (3m) 7010CRD (1m) extension 10A19 7020CRD (2m) extension 41A4166 41A5273-17 41A4443 (27MHz) 706031 (1,7m) 706032 (2,3m) 12C620 41A706020 706033 (2,5m) 8017CRD (1,7m) 706034 (3m) 41A4335E (433MHz) 8023CRD (2,3m) 8323CRD (2,3m) (3pcs) 8025CRD (2,5m)
  • Seite 121 171A320 41D469 41D23 28A95 158A49 171A498 26B66-2 (Schuko) 26B62-3 (UK) 216A206 41C67 41B5348 171A479 37D117 41B4375 41C5392 171A315 41D474 41B5351 (60kg) 41B5351-1 (80kg, 100kg) 171A384 41C5350 (60kg) 41C5350-1 (80kg) 171A384 41C5350-2 (100kg) 41D470 (60kg) 41D475 (80kg, 100kg) 41D163 41A5307 (60kg) 41A5027 41A5307-1 (80kg, (27MHz)

Diese Anleitung auch für:

Liftmaster 800Liftmaster 600

Inhaltsverzeichnis