Verbrennungsluftleitung absperrbar sein. Die Stellung auf/zu muss Zum fachgerechten Anschließen empfehlen wir original Rauchrohre aus dem eindeutig erkennbar sein. RIKA Rauchrohrsortiment. Schließen Sie an den Ansaugstutzen entweder ein Rohr Ø125mm (Scheitholz- Anschluss an den Schornstein (Kamin) u. Kombiöfen) oder Ø50mm (Pelletöfen) an und fixieren Sie dieses mit einer Schlauchklemme (nicht im Lieferumfang enthalten!).
Lackes ist nach dem Betrieb mit großer Leistung beendet. Regeln. Sicherheitsabstände (Mindestabstände) RIKA Öfen dürfen nur in Wohnräumen mit normaler Luftfeuchtigkeit (trockene Räume nach VDE 0100 Teil 200) aufgestellt werden. Die Öfen sind nicht spritzwassergeschützt und dürfen nicht in Nassräumen aufgestellt werden.
Vor dem Aufstellen Kaminöfen der Bauart 1 (BA 1): Diese dürfen nur mit geschlossener Feuerraumtür betrieben werden. Bodentragfähigkeit Überzeugen Sie sich vor dem Aufstellen, ob die Tragfähigkeit der Für Mehrfachbelegung geeignet (beachten Sie die unterschiedlichen Unterkonstruktion dem Gewicht des Ofens standhält. Länderbestimmungen).
Wärmeabgabe zur Wand verhindern. Diese müssen vor dem Anschluss der Luftleitungen abgeschraubt werden. Ein Betrieb ohne Abdeckung oder ohne angeschlossene Konvektionsluftleitungen ist nicht erlaubt. Varianten E15704 E15705 Idea RAO (Rauchrohr-Anschluss oben) Idea RAO Dekorsteine E15706 E15707 Idea AH (Anschluss hinten) Idea AH Dekorsteine...
4. IDEA RAO Griffmontage in jeder gewünschten Höhe möglich. Lieferumfang E15704 1x B17740 Deckel RAO 1x B17741 Deckeleinsatz RAO 8x Z36441 Befestigungsschraube Montage Sie können das Rauchrohr zuerst auf den Rauchrohrstutzen aufsetzen (nicht dargestellt). Hinweis Bitte achten Sie auf eine dichte Ausführung! Legen Sie den Deckel auf den Ofen auf und fixieren Sie ihn mit den Befestigungsschrauben.
5. IDEA RAO DEKORSTEINE Montage Legen Sie den Schüttboden auf den Ofen auf und fixieren Sie ihn mit den Lieferumfang E15705 Befestigungsschrauben. 1x B17859 Schüttboden RAO 6x Z36441 Befestigungsschraube Setzen Sie das Rauchrohr auf den Rauchrohrstutzen auf. 1x B17771 Glassteine (beinhaltet 8 Säckchen à...
Seite 9
7. IDEA AH 8. IDEA AH DEKORSTEINE Lieferumfang E15706 Lieferumfang E15707 1x B17742 Deckel AH 1x B17858 Schüttboden AH 6x Z36441 Befestigungsschraube 6x Z36441 Befestigungsschraube 1x B17771 Glassteine Montage (beinhaltet 8 Säckchen à 500g) Legen Sie den Deckel auf den Ofen auf und fixieren Sie ihn mit den Befestigungsschrauben.
Pour un raccordement professionnel, nous recommandons l’utilisation de doit être acheminé vers l’appareil depuis l’extérieur via une conduite étanche. conduits de fumée d’origine de marque RIKA. Selon la norme EnEV, la conduite d’air de combustion doit être pouvoir être coupée. La position ouverture/fermeture doit être clairement identifiable.
Seite 13
10. INFORMATIONS IMPORTANTES Informations générales de mise en garde et de Première chauffe sécurité Le corps du poêle, ainsi que diverses pièces d’acier ou de fonte, sont peints avec une laque résistante à la chaleur. Il en est de même pour les tuyaux de Veuillez impérativement respecter les indications de mise en garde mentionnées raccordement.
Avant la mise en place Poêles de type 1 (BA 1) : Ces derniers doivent exclusivement fonctionner avec la porte du foyer Force portante fermée. Avant la mise en place du poêle, assurez-vous que la force portante du sol résiste au poids du poêle. La porte du foyer doit uniquement être ouverte pour alimenter le feu en combustible et être refermée après.
Un fonctionnement sans ces caches, ou sans avoir connecté les tuyaux d’air de convection n’est pas autorisé. Variation E15704 E15705 Idea RAO (Raccordement en haut) Idea RAO pierres décoratives E15706 E15707 Idea AH (Raccordement à l‘arrière) Idea AH pierres décoratives...
Seite 16
2. IDEA RAO Montage du poignée C‘est possible à la hauteur que vous voulez. Eléments fournis E15704 1x B17740 Couvercle RAO 1x B17741 Insert de couvercle 8x Z36441 Vis Montage Commencez par raccordez le tuyau de fumées au manchon de sortie de fumée (pas montré).
Seite 17
3. IDEA RAO Montage PIERRES DÉCORATIVES Posez la base de décor sur le poêle et fixez-le avec les vis. Eléments fournis E15705 1x B17739 Base de décor en vrac 6x Z36441 Vis Connectez le tuyau de fumées au manchon de sortie de fumée.
Seite 18
5. IDEA AH 6. IDEA AH PIERRES DÉCORATIVES Eléments fournis E15706 Eléments fournis E15707 1x B17742 Couvercle AH 1x B17772 Base de décor en vrac 6x Z36441 Vis 6x Z36441 Vis Montage 1x B17771 Pierres en verre Posez le couvercle sur le poêle et fixez-le avec les vis.
(pellet), dopo circa 1 m il diametro dovrebbe essere combustibili solidi. La canna deve avere un diametro di almeno 100 mm aumentato a circa Ø100mm. (Vedere la gamma RIKA). (stufa pellet) o Ø130 - 150mm (legna da ardere e forni Combi a base di diametro raccordo uscita fumi).
Distanze di sicurezza (distanza minima) L’installazione delle stufe RIKA è permessa soltanto in ambienti con umidità normale (ambienti secchi secondo VDE 0100 Parte 200). Le stufe non sono protette contro gli spruzzi d’acqua e non vanno installate in ambienti di Attenzione elevata umidità...
Prima dell ’ installazione Stufe di tipo 1 (BA 1): In questo tipo di stufe lo sportello della camera di combustione deve Portata del pavimento rimanere chiuso durante il funzionamento. Prima di procedere con l’installazione assicurarsi che la capacità di carico della struttura sottostante sia in grado di reggere il peso della stufa.
È vietato il funzionamento senza cover oppure senza tubi di convezione collegati. Varianti E15704 E15705 Idea RAO (Raccordo superiore) Idea RAO Pietre decorative E15706 E15707 Idea AH (Raccordo posteriore) Idea AH Pietre decorative...
Seite 25
2. IDEA RAO Montaggio maniglia possibile a qualsiasi altezza desiderata. Dotazione E15704 1x B17740 Top raccordo superiore 1x B17741 Inserto raccordo superiore 8x Z36441 Vite di fissaggio Montaggio È possibile appoggiare per prima cosa il tubo sul raccordo tubo (senza immagine).
Seite 26
3. IDEA RAO Montaggio PIETRE DECORATIVE Appoggiare il top sulla stufa e fissarlo con le viti di fissaggio. Dotazione E15705 1x B17739 Top pietre decorative raccordo superiore 6x Z36441 Viti di fissaggio Appoggiare il tubo sul raccordo tubo. Attenzione Fare attenzione alla perfetta tenuta!
Seite 27
5. IDEA AH 6. IDEA AH PIETRE DECORATIVE Dotazione E15706 Dotazione E15707 1x B17742 Top raccordo 1x B17772 Top raccordo posteriore posteriore 6x Z36441 Viti di fissaggio 6x Z36441 Viti di fissaggio 1x B17771 Pietre in vetro Montaggio (contiene 8 sacchettini di 500g) Appoggiare il top sulla stufa e fissarlo con le viti di fissaggio.
Dimensions Technical data RO-S Technical Data Heating power range [kW] 4,5 - 9 RO-T2 Room heating capacity (depending on house RO-T3 [m³] 110 - 240 insulation) Fuel consumption [kg/h] up to 2,4 K1-S Electric supply [V]/[Hz] 230/50 Average electrical input ~ 4* Fuse 2,5 AT...
Ø50mm (pellet stoves) and fix it with a hose clamp (not included!). We recommend original flue pipes from RIKA for proper connection. At pellet stoves with longer intake pipes than 1m the diameter should be increased to 100mm. (see RIKA range).
> 80 cm b > 20 cm RIKA stoves should only be installed in rooms with normal humidity (dry areas according to VDE 0100 Part 200). The furnaces are not splash water please observe a minimum distance of 20 cm behind and sideways the stove protected and may not be installed in wet areas.
Seite 32
Prior to set up Note on ROOM-AIR DEPENDENT and ROOM-AIR INDEPENDENT OPERATION: Floor bearing capacity Ensure that the substructure is capable of bearing the weight of the stove prior Combustion chamber door without a locking mechanism: to set-up. Your stove has been tested as a room-air dependent stove according to EN 13240 and takes all the combustion air from the installation room via the Note central air intake on the back of the stove.
Seite 33
They have to be removed before connecting the convection air pipes. Operation without this cover or without attached air pipes is not allowed. Versions E15704 E15705 Idea RAO (flue pipe connection top) Idea RAO Decorative stones E15706 E15707 Idea AH (flue pipe connection rear) Idea AH Decorative stones...
Seite 34
2. IDEA RAO Door handle mounting It is possible at any height. Scope of delivery E15704 1x B17740 Cover RAO 1x B17741 Cover insert RAO 8x Z36441 Screws Mounting You can connect the flue pipe to the flue outlet first (not shown).
Seite 35
3. IDEA RAO DECOR STONES Mounting Put the cover on the stove and fix it with the screws. Scope of delivery E15705 1x B17739 cover for decorative stones RAO 6x Z36441 Screws Connect the flue pipe to the flue outlet.
Seite 36
5. IDEA AH 6. IDEA AH DECORATIVE STONES Scope of delivery E15706 Scope of delivery E15707 1x B17772 cover for decorative 1x B17742 Cover AH stones AH 6x Z36441 Screws 6x Z36441 Screws 1x B17771 Decorative stones Mounting (includes 8 little bags à 500g) Put the cover on the stove and fix it with the screws.
Ø50mm bij een pelletkachel. Bevestig deze met rookgasaansluiting. een aansluitklem (niet bijgeleverd!). Als de toevoerleiding langer wordt dan 1 m, dan wordt de diameter vergroot naar 100mm. (zie RIKA assortiment). De horizontale verbinding tussen kachel en rookgasafvoerkanaal mag niet langer zijn dan 1,5m.
> 80 cm b > 20 cm RIKA kachels mogen enkel in woonruimtes geplaatst worden met normale luchtvochtigheid (droge ruimtes volgens VDE 0100 Teil 200). De kachels Voor service- en onderhoud is het aangeraden om 20cm vrije ruimte achter zijn niet beschermd tegen vocht en mogen niet in natte ruimtes geplaatst en naast de kachel te voorzien.
Seite 41
Zorg ervoor dat de ondergrond waarop de kachel staat, het gewicht van de kachel kan dragen. RIKA kachels laten het toe om meerdere kachels op 1 rookgasafvoerkanaal aan te sluiten. Neem a.u.b. de respectieve plaatselijke regels en regelgeving Aanwijzing in acht.
Voordat u de convectiebuis aansluit moet u de afdekking verwijderen. De werking zonder afdekking of zonder aangesloten convectiebuis is niet toegelaten. Varianten E15704 E15705 Idea RAO (Rookgasaansluiting bovenaan) Idea RAO Sierstenen E15706 E15707 Idea AH (Rookgasaansluiting achteraan) Idea AH Sierstenen...
2. IDEA RAO Montage greep Kan op iedere gewenste hoogte gemonteerd worden. Inhoud levering E15704 1x B17740 Deksel RAO 1x B17741 Inzetstuk deksel RAO 8x Z36441 Vijzen bevestiging Montage Plaats het rookgaskanaal op het aansluitstuk (niet afgebeeld). Aanwijzing Let op de luchtdichte aansluiting! Plaats het deksel op de kachel en maak deze vast met de meegeleverde vijzen.
Seite 44
3. IDEA RAO SIERSTENEN Montage Plaats het deksel op de kachel en maak deze vast met de meegeleverde vijzen. Inhoud levering E15705 1x B17739 Deksel voor sierstenen 6x Z36441 Vijzen bevestiging Plaats het rookgaskanaal op het aansluitstuk. 1x B17771 Sierstenen...
Seite 45
5. IDEA AH 6. IDEA AH SIERSTENEN Inhoud levering E15706 Inhoud levering E15707 1x B17772 Deksel voor sierstenen 1x B17742 Deksel AH 6x Z36441 Vijzen bevestiging 6x Z36441 Vijzen bevestiging 1x B17771 Sierstenen Montage (bevat 8 zakjes , 500g in totaal) Plaats het deksel op de kachel en maak deze vast met de meegeleverde vijzen.