Heatscope VISION 3200 Original Montage- Und Gebrauchsanleitung Seite 30

M U N I C H H O M E S Y S T E M S
DE Elektroanschluss
EN Electrical connection
FR Connexion électrique
Connessione elettrica
IT
Conexión eléctrica
ES
Elektrische aansluiting
NL
hEATScOPE® SM // hEATScOPE® VE
O
I
220-240 V AC~
50/60 Hz
DE Trennschalter / Sicherungsschalter installationsseitig
EN Circuit breaker / fuse switch on the installation side
FR Disjoncteur / Disjoncteur à fusible du coté de l'installation
Interruttore automatico / interruttore fusibile sul lato dell'installazione
IT
Disyuntor / fusible en el lado de la instalación
ES
Onderbreker / Veiligheidsschakelaar van installatiezijde
NL
DE
Der Anschluss der Zuleitung
muss generell in einer handels-
üblichen Feuchtraum-Abzweig-
dose mit IP65 Schutzklasse nach
IEC oder UL / CSA erfolgen (nicht
im Lieferumfang enthalten).
MHS Munich Home Systems GmbH · Kramergasse 32 · 82054 Sauerlach · Germany
MHS-SM1600 · MHS-SM2200 · MHS-SM2800
MHS-VE1600 · MHS-VE2200 · MHS-VE3200
PE
N
L
EN
The supply cable must be con-
nected generally in a commer-
cially available wet room distri-
bution box with IP65 protection
class acc. to IEC or UL / CSA (not
within the scope of supply).
FR
Le câble d'alimentation doit en
général être connecté avec un
boîtier de dérivation pour pièces
humides du commerce et de
classe de protection IP65 selon
IEC ou UL/CSA (non fourni).