Ryobi R18DA-0 Übersetzung Der Originalanleitung Seite 91

Dansk
Produktspecifikationer
Afløbsspiral
Brand
Spænding
do Afløbsspiralens diameter
Kabeldiameter
bo Kabellængde
Minimal rørdiameter
Maksimal rørdiameter
Tomgangshastighed
de Maksimal
indføringshastighed
Vægt - Batteri medfølger
ikke
m Vægt - I henhold til EPTA-
A procedure 01/2014
Målte lydværdier bestemt
iht. EN 62841:
A-vægtet lydtryksniveau
A
Usikkerhed K
A-vægtet lydeffektniveau
A
Usikkerhed K
Bær høreværn.
os.
Totale vibrationsværdier
(triaksial vektorsum)
m afgøres ifølge EN62841:
Vibrationsemissionsværdi
Usikkerhed K
Vibrationsemissionsværdi
Usikkerhed K
Svenska Suomi
Produktspecifikationer Tuotteen tekniset
tiedot
Dräneringsjordborr Viemärinavausjousi
Modellnummer Mallinumero
Spänning Jännite
Jordborrhuvudets Avausjousen pään
diameter läpimitta
Kabeldiameter Kaapelin läpimitta
Kabellängd Kaapelin pituus
Minsta rördiameter Putken
vähimmäisläpimitta
Maximal rördiameter Putken
enimmäisläpimitta
Tomgångshastighet Tyhjäkäyntinopeus
Maximal Suurin syöttönopeus
matningshastighet
Vikt - Batteri medföljer ej Paino - ilman akkua
Vikt - Enligt EPTA Paino - EPTA-
01/2014 menetelmän 01/2014
mukaan
Uppmätta ljudvärden Mitatut arvot
enligt EN 62841: määritetty EN 62841:
standardin mukaan:
A-vägd ljudtrycksnivå A-painotettu
äänenpainetaso
Osäkerhet K Epätarkkuus K
A-vägd ljudeffektsnivå A-painotettu
äänenteho
Osäkerhet K epätarkkuus K
Bär hörselskydd. Käytä korvasuojia.
Det totala Tärinän kokonaisarvot
vibrationsvärdet (kolmiakselinen
(triaxial vektorsumma) vektorisumma)
är framtaget enligt määritettynä
EN62841: standardin EN62841
mukaisesti:
Vibrationsvärde Tärinäarvo
Osäkerhet K epätarkkuus K
Vibrationsvärde Tärinäarvo
Osäkerhet K epätarkkuus K
Norsk Русский
Produktspesifikasjoner Характеристики
изделия
Avløpsrenser Прочистная машина
Merke Марка
Spenning Напряжение
Renserens Диаметр прочистной
hodediameter машины
Kabeldiameter Диаметр троса
Kabellengde Длина троса
Minste rørdiameter Минимальный диаметр
трубы
Maksimum rørdiameter Максимальный
диаметр трубы
Hastighet ubelastet Скорость на холостом
ходу
Maksimum Максимальная
matehastighet скорость подачи
Vekt - uten batteripakke Вес - без
аккумуляторной
батареи
Vekt - I henhold til EPTA- Вес - Соответствует
prosedyre 01/2014 требованиям EPTA-
Procedure 01/2014
Målte lydverdier bestemt Измеренные значения
iht. EN 62841: параметров звука
определены в
соответствии с EN
62841:
A-vektet lydtrykknivå Уровень A-взвешенного
звукового давления
Usikkerhet K Разброс K
A-vektet lydeffektnivå Уровень A-взвешенной
звуковой мощности
Usikkerhet K Разброс K
Bruk hørselsvern. Используйте наушники! Stosować środki ochrony
De totale суммарное значение
vibrasjonsverdiene вибрации (сумма
(treakset vektorsum) векторов по трем
er fastsatt i henhold til координатным
EN62841: осям) определено
в соответствии со
стандартом EN62841:
Verdier for Значение вибрации
vibrasjonsutslipp
Usikkerhet K Разброс K
Verdier for Значение вибрации
vibrasjonsutslipp
Usikkerhet K Разброс K
Polski
Parametry techniczne
Spirala kanalizacyjna
Numer modelu R18DA
Napięcie 18 V
Średnica głowicy spirali 16 mm
Średnica kabla 6 mm
Długość kabla 7,6 m
Minimalna średnica rury 19 mm
Maksymalna średnica 50 mm
rury
Prędkość bez obciążenia 0 - 600 RPM
Maksymalna prędkość 11,5 cm/s
posuwu
Waga - bez akumulatora 2,75 kg
Waga - Zgodnie z 3,2 kg(1,3Ah) -
procedurą EPTA 01/2014 3,9 kg(9,0Ah)
Zmierzone wartości
akustyczne zgodnie z
normą EN 62841:
A-ważony poziom = 68,5 dB(A)
L
p
ciśnienia hałasu
Niepewność pomiaru K 3 dB(A)
A-ważony poziom L = 79,5 dB(A)
W
natężenia hałasu
Niepewność pomiaru K 3 dB(A)
słuchu!
Wartości sumaryczne
drgań (suma wektora
trójosiowego) określone
zgodnie z normą
EN62841:
Poziom drgań a ≤ 2,5 m/s
2
h
Niepewność pomiaru K 1,5 m/s
2
Poziom drgań a = 18,4 m/s
h,WB
Niepewność pomiaru K 1,5 m/s 2
2