Ryobi RSW1240G Übersetzung Der Original-Anleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
RSW1240G
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
ORIJINAL TALIMATLARIN TERCÜMESI
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
UK
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ryobi RSW1240G
Inhaltszusammenfassung für Ryobi RSW1240G
- Seite 1 TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER RSW1240G ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE ORIGINAALJUHENDI TÕLGE PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL ORIJINAL TALIMATLARIN TERCÜMESI...
- Seite 2 It is essential that you read the instructions in this manual before assembling, maintaining and Important! operating the product. Il est essentiel que vous lisiez les instructions contenues dans ce manuel avant d’assembler, Attention! d’entretenir et d’utiliser le produit. Es ist wichtig, dass Sie vor Zusammenbau, Wartung und Benutzung des Produktes die Anweisungen Achtung! in dieser Anleitung lesen.
-
Seite 10: Bestimmungsgemässe Verwendung
Deutsch Sicherheit, Leistung und Zuverlässigkeit hatten oberste sich in beweglichen Teilen verfangen. Rutschfestes Schuhwerk wird für die Arbeit im Freien empfohlen. Priorität bei der Entwicklung Ihrer Laubsäge. Tragen Sie eine schützende Haarbedeckung zum Zurückhalten langer Haare. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Benutzen Sie Schutzausrüstung. Benutzen Sie Die Laubsäge wird zum Schneiden von Holz und Kunststoff eine Schutzbrille. -
Seite 11: Sicherheitshinweise Zur Laubsäge
Deutsch Überprüfen Sie die Ausrichtung beweglicher Teile, ob Vor allen Arbeiten an der Maschine Stecker aus der bewegliche Teile klemmen, Beschädigungen von Teilen, Steckdose ziehen. Befestigungen und andere Umstände, die sich auf den Maschine ausgeschaltet Steckdose Betrieb auswirken könnten. Eine Schutzvorrichtung anschließen. -
Seite 12: Transport Und Aufbewahrung
WARNUNG Essen, trinken oder rauchen Sie nicht in dem Für eine höhere Sicherheit und Zuverlässigkeit müssen Arbeitsbereich. alle Reparaturen von einem autorisierten Ryobi- Schäden am Gehör, wenn ein wirksamer Gehörschutz Kundendienst durchgeführt werden. nicht getragen wird. MACHEN SIE SICH MIT IHREM PRODUKT... - Seite 13 Deutsch WARNUNG Stöße pro Minute Bezeichnet eine mögliche Gefahrensituation, die, falls nicht vermieden, zum Tode oder schweren Verletzungen führen kann. Maximale Schnittstärke ACHTUNG Bezeichnet eine mögliche Gefahrensituation, die, falls nicht vermieden, zu kleineren und mittleren Verletzungen führen Stoßlänge kann. ACHTUNG (Ohne Warnsymbol) weist auf eine Situation hin, die zu Maximale Schnittlänge Sachschaden führen kann.
- Seite 56 SYMBOLY POU ITÉ V NÁVODU Zamknuto Odemknuto NEBEZPE Í VAROVÁNÍ POZOR POZOR...
- Seite 68 Latviski B STAMI BR DIN JUMS UZMAN BU UZMAN BU...
-
Seite 72: Simboliai Vadove
SIMBOLIAI VADOVE Atrakinti atskirai PAVOJUS SP JIMAS ATSARGIAI ATSARGIAI... - Seite 100 S2.5...
- Seite 101 13 14...
- Seite 107 > 405 mm...
- Seite 111 6 mm...
- Seite 120 127 mm...
-
Seite 124: Maintenance
Maintenance... - Seite 126 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands EN 61029 Werte EN 61029 EN 61029 EN 61029 Werte EN 61029 EN 61029...
- Seite 127 Português Dansk Svenska Suomi Norsk RSW1240G 230 V - 240 V ~ 50 Hz 125 W 550 -1700 SPM EN 61029 EN 61029 EN 61029 EN 61029 5132002897 5132002898...
- Seite 131 Para su mantenimiento, el producto debe enviarse o presentarse a una de direcciones de estaciones de servicio por países. En algunos países, su distribuidor RYOBI local se responsabiliza de enviar el producto a la Serviceunternehmen. Beim Einsenden an die RYOBI-Servicestation sollte sollte mit der Adresse des Absenders und einer kurzen Beschreibung des segura sin contenidos peligrosos como gasolina, marcado con la dirección...
- Seite 141 ® ® – – – – – – – – – – – – – Industries. – – – – – – – – – – – – – – – http://uk.ryobitools.eu/header/service-and-support/service-agents.
- Seite 143 Sierra de marquetería de velocidad variable Variable Speed Scroll Saw Marca: Ryobi Brand: Ryobi Número de modelo: RSW1240G Model number: RSW1240G Intervalo del número de serie: 46205201000001 - 46205201999999 Serial number range: 46205201000001 - 46205201999999 se encuentra en conformidad con las siguientes Directivas Europeas y normas...