Seite 1 UniversalDetect Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 6H8 (2021.07) T / 209 1 609 92A 6H8 de Originalbetriebsanleitung en Original instructions Notice originale es Manual original pt Manual original Istruzioni originali Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing da Original brugsanvisning...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Nederlands ..........Pagina 86 Dansk ............ Side 99 Svensk ..........Sidan 111 Norsk............. Side 123 Suomi .............Sivu 135 Ελληνικά..........Σελίδα 147 Türkçe........... Sayfa 162 ‫771 الصفحة ..........عربي‬ ‫091 صفحه..........فارسی‬ ..........1 609 92A 6H8 | (02.07.2021) Bosch Power Tools...
Seite 3 (e) (f) Bosch Power Tools 1 609 92A 6H8 | (02.07.2021)
Seite 4 1 609 92A 6H8 | (02.07.2021) Bosch Power Tools...
Seite 5 Bosch Power Tools 1 609 92A 6H8 | (02.07.2021)
Seite 6: Deutsch
Überprüfen Sie nach allen Arbeiten, dass am Un- tergrund angebrachte Objekte nicht unter Spannung stehen. Überprüfen Sie beim Befestigen von Objekten an Trockenbauwänden die ausrei- chende Tragfähigkeit der Wand bzw. der Befestigungsmaterialien, insbesondere beim Befestigen an der Unterkonstruktion. 1 609 92A 6H8 | (02.07.2021) Bosch Power Tools...
Seite 7: Produkt- Und Leistungsbeschreibung
(7) Seriennummer (8) Wandsensor (9) Grifffläche Anzeigenelemente (a) Navigationsbereich (b) Informationsbereich (c) Statusleiste (d) Anzeige Seitenzahl (nur bei mehrseitigen Menüs) (e) Anzeige Signalton (f) Batterie-Anzeige Technische Daten Digitales Ortungsgerät UniversalDetect Sachnummer 3 603 F81 3.. Bosch Power Tools 1 609 92A 6H8 | (02.07.2021)
Seite 8: Batterien Einsetzen/Wechseln
Das Messergebnis kann hinsichtlich der Genauigkeit und Erfassungstiefe bei un- günstiger Beschaffenheit des Untergrundes schlechter ausfallen. Montage Batterien einsetzen/wechseln Für den Betrieb des Messwerkzeugs wird die Verwendung von Alkali-Mangan-Batterien empfohlen. 1 609 92A 6H8 | (02.07.2021) Bosch Power Tools...
Seite 9: Betrieb
Vermeiden Sie heftige Stöße oder Stürze des Messwerkzeuges. Nach starken äu- ßeren Einwirkungen und bei Auffälligkeiten in der Funktionalität sollten Sie das Mess- werkzeug bei einer autorisierten Bosch-Kundendienststelle überprüfen lassen. Die Messergebnisse können prinzipbedingt durch bestimmte Umgebungsbedin- gungen beeinträchtigt werden. Dazu gehören z.B. die Nähe von Geräten, die starke elektrische, magnetische oder elektromagnetische Felder erzeugen, Näs-...
Seite 10: Verwendung Des Touchscreens
Um das Messwerkzeug über den Touchscreen zu steuern, erscheinen (neben Buttons in der jeweiligen Sprache) folgende allgemeine Buttons: Button Aktion Blättern zur vorhergehenden Seite Blättern zur nachfolgenden Seite Eine Menüebene zurück/nach oben 1 609 92A 6H8 | (02.07.2021) Bosch Power Tools...
Seite 11: Funktionsweise (Siehe Bild A)
Beachten Sie, dass durch mehrmaliges Überfahren des Untergrundes die Präzision der Ortung erhöht wird. Ist das Objekt geortet, wird dies im Informationsbe- reich angezeigt; der Leuchtring (4) leuchtet rot und es ertönt ein Signalton. Bosch Power Tools 1 609 92A 6H8 | (02.07.2021)
Seite 12: Betriebsarten
Bewehrungsstahl) unabhängig von der Wandbeschaffenheit zu finden. Spannungsführende Leitungen werden in dieser Betriebsart nicht als Stromkabel ange- zeigt. Um Stromkabel zu finden, können Sie die Betriebsarten <Metall> und <Strom> auch gleichzeitig auswählen. 1 609 92A 6H8 | (02.07.2021) Bosch Power Tools...
Seite 13 Betriebsart <Metall> als Metallobjekt orten. Die maximale Erfassungstiefe ist etwas grö- ßer als für einphasige Stromleitungen. Menü <Einstellungen> Um in das Menü <Einstellungen> zu gelangen, heben Sie das Messwerkzeug vom Untergrund ab und drücken Sie dann den nebenstehenden Button. Bosch Power Tools 1 609 92A 6H8 | (02.07.2021)
Seite 14 Haben Sie ein Objekt gefunden, dann markieren Sie die gesuchte Stelle durch die Markierungsöffnung (5). Während der Markierung kann sich die Anzeige des Messwerkzeugs ändern, da sich die Markierungsöffnung direkt im Sensorbereich (6) befindet und der zur Markierung ver- wendete Stift die Sensoren beeinflussen kann. 1 609 92A 6H8 | (02.07.2021) Bosch Power Tools...
Seite 15: Fehler - Ursachen Und Abhilfe
Sie eine zusätzliche Platte aus Gipskar- ton an die Wand und messen Sie auf dieser. Messwerkzeug sehr langsam Setzen Sie das Messwerkzeug zügig auf die Wand auf. auf Wand aufgesetzt Bosch Power Tools 1 609 92A 6H8 | (02.07.2021)
Seite 16 Metallobjekt wird nicht gefunden. Metallobjekt liegt zu tief oder Die Erfassungstiefe ist vom Baumaterial und vom Objekt ist zu klein. abhängig und kann geringer sein als die maximale Erfas- sungstiefe. 1 609 92A 6H8 | (02.07.2021) Bosch Power Tools...
Seite 17: Wartung Und Service
Halten Sie das Messwerkzeug stets sauber und trocken, um gut und sicher zu arbeiten. Tauchen Sie das Messwerkzeug nicht ins Wasser oder andere Flüssigkeiten. Wischen Sie Verschmutzungen mit einem trockenen, weichen Tuch ab. Verwenden Sie keine Reinigungs- oder Lösemittel. Bosch Power Tools 1 609 92A 6H8 | (02.07.2021)
Seite 18: Kundendienst Und Anwendungsberatung
Der Kundendienst beantwortet Ihre Fragen zu Reparatur und Wartung Ihres Produkts so- wie zu Ersatzteilen. Explosionszeichnungen und Informationen zu Ersatzteilen finden Sie auch unter: www.bosch-pt.com Das Bosch-Anwendungsberatungs-Team hilft Ihnen gerne bei Fragen zu unseren Produk- ten und deren Zubehör. Geben Sie bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellungen bitte unbedingt die 10-stelli- ge Sachnummer laut Typenschild des Produkts an.
Seite 204 204 | ‫فارسی‬ 1 609 92A 6H8 | (02.07.2021) Bosch Power Tools...
Seite 205 EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: Hereby, Robert Bosch Power Tools GmbH declares that the radio equipment type UniversalDetect is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: Le soussigné, Robert Bosch Power Tools GmbH, déclare que l'équipement...
Seite 208 1 609 92A 6H8 | (02.07.2021) Bosch Power Tools...

Bosch UniversalDetect Originalbetriebsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Bosch UniversalDetect

Inhaltszusammenfassung für Bosch UniversalDetect

Inhaltsverzeichnis