Seite 1
Einstellung der Endabschaltung beim TD1601 How to setup the auto stop function of the TD1601 • Entfernen Sie die unteren 9 • Heben Sie die Zarge von hinten • Stellen Sie die Zarge wie gezeigt Schrauben zum Lösen der Zarge nach vorne •...
Seite 2
Einstellung der Endabschaltung beim TD1601 How to setup the auto stop function of the TD1601 Schwenkarm Swivel arm Optischer Sensor Optical Sensor • Lösen Sie die kleine Schraube • • Durch bewegen des Schwenkarms Halten Sie mit der rechten Hand des Schwenkarms in Richtung des Optischen den Tonarm in der Liftbank fest...
Seite 253
Thorens–customer Voltage supply: 230V/50 Hz over PS800-Electronic unit, internally Dimensions (H x W x D): 16 x 44 x 34,5 cm and why you will stay one. The TD 350 is carrying on our Weight: 10 kg big tradition! Finish:...
Seite 254
Bedienungsanleitung Instructions for use TD 350...
Bitte prüfen Sie den Inhalt Ihrer Verpackung! Packungsinhalt: 1 x Thorens-Plattenspieler TD 350 1 x Riemen Deutsches 1 x Netzkabel 1 x Single-Adapter Inhaltsverzeichnis: 1 x Netzteil 1 x Plexiglashaube 1 x Cinch-Kabel 1 x Tonarmwaage 1 x Plattenteller 1 x Libelle 1 x Filzmatte 1 x Inbus-Schlüssel...
Seite 256
Sehr geehrter Thorens-Kunde, herzlichen Dank für Ihr Vertrauen in unser Produkt, den Plattenspieler TD 350. Mit dem Kauf dieses Plattenspielers haben Sie ein Präzisionsinstrument zur Wiedergabe von Schallplatten erworben, das, um seiner Aufgabe gerecht zu werden, mit Sorgfalt behan- delt und aufgestellt werden muss. Die Fertigung dieses Laufwerks und die Montage erfol- gen komplett in Deutschland - dies garantiert höchste Qualität, auch noch nach Jahren.
Setzen Sie ihn nun wie folgt zusammen: Abspielvorgangs. Bei Verwendung eines extrem schweren Stellen Sie die Zarge des TD 350 auf eine waagrechte Un- Plattenbeschwerers kann es nötig werden, die Federn des terlage möglichst nahe bei Ihrem Verstärker. Prüfen Sie den Subchassis nachzujustieren.
Seite 258
Sie das Steuerkabel vom Netzteil in die Spannungs- Abbildung 6 Abbildung 4 versorgungsbuchse auf der Rückseite des TD 350 (s. Ab- bildung 4). Verbinden Sie das Netzteil mit einer Netzsteck- Dadurch erreicht der TD 350 schneller seine Solldrehzahl und läuft auch bei 45 Umdrehungen pro Minute sicher an.
3. Montage des Tonabnehmers 4. Einstellen der Tonarmhöhe (VTA) Montieren Sie den Tonabnehmer in die dafür vorgesehe- Wenn Sie Ihren TD 350 ab Werk mit einem montierten Tonab- nen Bohrungen des Tonabnehmerkopfs. Belassen Sie nehmersystem gekauft haben, entfällt die folgende Einstellung.
Sie den Nadelschutz und schwenken Sie den Tonarm über Der Kröpfungswinkel ist der Winkel, den die Längsachse die Schallplatte bei noch angehobenem Lift. Bringen Sie des Tonabnehmers mit der Tonarmachse einschließt. Bei al- len Drehpunktarmen (wie unseren Thorens-Armen) liegen Abbildung 7...
Schallplatten und hat sich in vielfachen Hörtests als klang- tiktuch zu entfernen. Alte, stark verstaubte Platten können lich am besten erwiesen. Mithilfe der beigelegten Thorens- durch eine Intensivreinigung mit einer Schallplattenwasch- Tonarmwaage können Sie nun das eingestellte Gewicht über- maschine wieder stark aufpoliert werden.
• Die Steckdose führt keine Netzspannung. Alterung durch ungewollte Ausdehnung vorzubeugen. • Der Riemen ist nicht richtig aufgelegt oder abgefallen. Den Thorens-Präzisionsriemen sollten Sie alle 2 Jahre • Riemenspannung ist falsch. ersetzen. Nach 5 Jahren empfehlen wir Ihnen eine Über-...
-buchsen zum Verstärker oder zu den Laut- dung hat frei Haus zu erfolgen. Unfrei eingesandte Waren sprechern sind unterbrochen. werden nicht angenommen. Der Rückversand erfolgt frei Haus. Verschicken Sie den TD 350 niemals ohne die Trans- portsicherungsschrauben. Fehler: Es treten Gleichlaufschwankungen auf.
Please check if each of the following items have been supplied: 1 x THORENS record player TD 350 1 x Drive belt English 1 x Power cord 1 x Adaptor for single records Table of Contents: 1 x Mains transformer unit...
Seite 266
Dear THORENS customer: Thank you very much for your confidence in our product, the record player TD 350. With the purchase of this device you have acquired a precision instrument for the purpose of playing back analogue records. This appliance however requires your attention with respect to set-up, placement and handling in order to achieve a flawless operation.
Seite 267
TD 350 pictures 2 and 3). Con- nect the transformer Put the TD 350 onto a horizontal support close to your au- lead with the designa- dio amplifier. Check the unit's level position with the help ted voltage supply sok- picture1 of the supplied bubble.
Seite 268
3 When mounting a heavier or lighter arm than our TP 250 the pickup cartridge. Connecting the TD 350 to a so-called it might be necessary to re-adjust the subchassis springs. high-level input (e.g. AUX, CD, etc.) at your amplifier will...
You can mount any pick-up cartridge with standard 1/2- inch fixing holes using the respective hardware supplied. If you have acquired your TD 350 with a factory-installed Carefully and with the help of tweezers, attach the pins of pickup cartridge you can disregard this chapter and pro- the cartridge to the tonearm's internal wiring as follows: ceed to chapter 7.
Offset is the angle embracing the longitudinal axis of both tonearm and cartridge. With all pivoted tonearms (like the ones from THORENS) the optimum offset angle is to be 5. Azimuth adjustment found between 21° and 24°. We recommend an offset angle of 23°.
For sonic reasons the TD 350 has not been equipped with listening tests have revealed that a slightly lesser anti-skating an automatic end-of-record shut-off facility.
Seite 272
Your record player needs no particular maintenance. If over the time dust has collected on the plinth you can wipe it off THORENS record players are manufactured with the hig- with a moistened cloth. To be on the safe side you should...
Seite 273
RENS representative will be in the position to supply a new or speakers have no contact. one for a small charge. Shipping costs to THORENS or to an authorized service centre must be prepaid because otherwise the parcel will be rejected upon arrival. After repair or service Malfuction: the unit will be returned to you free of charge.