Verwandte Anleitungen für Carrier 39HXC
Inhaltszusammenfassung für Carrier 39HXC
- Seite 1 I N S T A L L A T I O N S - , B E T R I E B S - U N D W A R T U N G S A N L E I T U N G 39HXC - 39HXE- 39HXEZ - 39HXV Übersetzung der französischen Originalanleitung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
4.3 - TECHNISCHE DATEN ................................11 5 - MONTAGE- & ANSCHLUSSARBEITEN ............................. 16 5.1 - AUFSTELLUNG IM FREIEN (nur Modelle 39HXC, 39HXE und 39HXEZ) ................16 5.2 - 39 HXEZ 100 und 150 : VERFAHREN FÜR DIE DACHMONTAGE ..................17 5.3 - 39HXEZ / Kontrolle der Drücke ............................... -
Seite 3: Preambules
1 - PREAMBULES 1.1 - ALLGEMEINES Bei der Installation, der Inbetriebnahme und bei Wartungsarbeiten für die vorliegende Ausrüstung können Gefahren auftreten, wenn bestimmte, mit der Anlage zusammenhängende Faktoren nicht beachtet werden. Zu diesen gehören das Vorliegen von elektrischer Spannung an elektrotechnischen Bauteilen sowie der Aufstellungsort. Nur zugelassene und qualifizierte Installateure und Techniker, die für den Umgang mit dem betreffenden Produkt umfassend geschult wurden, sind dazu berechtigt, die Installation und Inbetriebnahme der Ausrüstung auszuführen. -
Seite 4: Annahme Der Ware
Das Gerät muss in der Originalverpackung und vor Witterungseinflüssen geschützt gelagert werden. 39HXC, 39HXE und 39HXEZ und 39HXV • Die 3 Baugrößen des Modells 39HXV und die Baugröße 1000 der Modelle 39HXC und 39HXE und 39HXEZ sind Monoblock- Geräte und werden auf Füßen geliefert. -
Seite 5: Anheben Und Transport
Gabeln verwenden). Die geltenden Vorschriften für das Heben und Befördern beachten. Modelle 39HXC, 39HXE und 39HXEZ Verfahren zum Trennen der Modelle 39HX in Multiblockbauweise oder zum Zusammenbau der 2 Blöcke der Modelle 39HXEZ 100 & 150 Die 4 Schrauben und Muttern entfernen... -
Seite 6: Handling & Transport
Hinweis: Wenn ein Dach vorhanden ist, muss es vorher gemäß den Empfehlungen des Dachmontageplans (siehe technische Daten) entfernt werden. Modelle 39HXC, 39HXE, 39HXEZ und 39HXV Diese Modelle werden direkt auf einem ebenen und glatten Boden aufgestellt. Der Boden muss so eben wie möglich sein, mit einer Toleranz von 1 Promille. -
Seite 7: Gerätebeschreibung / Technische Daten
4 - GERÄTEBESCHREIBUNG / TECHNISCHE DATEN 4.1 - GERÄTEBESCHREIBUNG Hersteller-Typenschild Réf. Produit / Item Ref. Désignation / Description 7219278.405377 XXXXXXXXXXXXXXX An / Year N. Serie : Serial Nbr Composant / Composant Repère / Part 02380021/0001 CTA 22 FDY TENSION / VOLTAGE ELEC. -
Seite 8: Gerätebeschreibung & Technische Daten
589x400x810 39HXV 007 39HXC/HXE/HXEZ 020 689x400x1010 39HXV 015 & 020 39HXC/HXE/HXEZ 030 759x400x1210 39HXC/HXE/HXEZ 040 & 050 909x400x1510 39HXC/HXE/HXEZ 060 & 075 1059x400x1810 Die Maßangaben in der nachstehenden Tabelle verstehen sich inklusive aller Anbauteile des Gehäuses (Scharniere, Anschlussstutzen, Füße usw.). -
Seite 9: Kennzeichnung Der Komponenten
4 - GERÄTEBESCHREIBUNG & TECHNISCHE DATEN 4.2 - KENNZEICHNUNG DER KOMPONENTEN 39HXE Ventilator Hauptschalter (außen am Gehäuse) Gehäuse für die el. Regelung Abhängig von der Konfiguration des Gerätes Elektrischer Schaltschrank für den Leistungsteil Filter Rotationswärmetauscher Anzeigegerät 39HX-Regelung Internes Register + Montage Ventil Option Mischluft (Klappe + Servomotor) Entlüftungsbereich am Rad Druckanschlüsse P22 &... - Seite 10 4 - GERÄTEBESCHREIBUNG & TECHNISCHE DATEN 39HXC Ventilator Plattenwärmetauscher Kondensatwanne Hauptschalter (außen am Gehäuse) Schaltschrank (Regelung und Leistung) Klappe Filter 39HXV Ventilatorbaugruppen Plattenwärmetauscher Filter Elektrischer Schalt und Steuerschrank Kondensatablauf Kondensatwanne Register Montage Ventil...
-
Seite 11: Technische Daten
4 - GERÄTEBESCHREIBUNG & TECHNISCHE DATEN Zusatzgehäuse Register Register Montage Ventil 4.3 - TECHNISCHE DATEN Luftvolumenstromwerte 39HXC 39HXC Baugröße Mindestvolumenstrom (m³/h) Nennvolumenstrom (m³/h) Maximaler Volumenstrom (m³/h) 1000 1200 2000 2200 3000 3700 4500 5100 1400 6000 6600 Betriebstemperatur: -20°C / + 60°C mit Vorwärmregister... - Seite 12 (541x697x48) x1 Doppelte Filterung Wenn eine doppelte Filterstufe installiert wird, werden die beiden Zellstufen auf der gleichen Schiene angebracht. Diese Ausführung ist lieferbar für die Modelle 39HXC, 39HXE, 39HXEZ und 39HXV. Ventilator EC-Motor Diese Ventilatorbaugruppe ist direkt angetrieben, Typ Plug-Fan“, die Drehzahl wird über ein tragbares Mikroterminal geregelt oder sie passt sich automatisch an einen vorgegebenen Sollwert an.
- Seite 13 Regelung 39HX Control. Modell 39HXEZ: mit Entlüftungsbereich Optionen und Zubehör Standfüße und Zubehör (nur 39HXV, 39HXC, 39HXE & 39 HXEZ) Um einen höheren Bodenabstand zu erzielen, müssen unter den standardmäßigen Gerätefüßen verstellbare Standfüße montiert werden (30 bis 100 mm). Verstärkungsblech Luftrichtung Gewindefuß...
- Seite 14 4 - GERÄTEBESCHREIBUNG & TECHNISCHE DATEN -Fühler Der CO -Fühler muss im Abluftkanal installiert werden, um den CO -Gehalt in der Abluft aus dem oder den Räumen zu messen. Diese Sonde wird getrennt geliefert und die Installationsanleitung befindet sich in ihrer Verpackung. Funktionsprinzip -Fühler Zur Einstellung des Auslösewertes für den CO...
- Seite 15 4 - GERÄTEBESCHREIBUNG & TECHNISCHE DATEN Um die korrekte Funktion des Kanaldruckfühlers zu gewährleisten, muss bei der Inbetriebnahme ein Reinitialisierung durchgeführt werden. Hierfür den Fühler mit Spannung versorgen, die beiden Schläuche von den Druckanschlüssen abziehen und auf die Reset-Taste im Gehäuse drücken.
-
Seite 16: Montage- & Anschlussarbeiten
• Bei Betrieb des Gerätes darf keine der Inspektionsklappen oder -türen geöffnet sein oder werden. • Bei Außenaufstellung (betrifft nur die Modelle 39HXC, 39HXE und 39HXEZ) müssen die Geräte in für die Witterungsbedingungen am Aufstellungsort geeigneter Weise installiert werden (Schneerisiko: Höhe zum Boden / Windrisiko: geeignete Befestigung, elektrische Anschlüsse am Geräte in Schwanenhalsform usw.). -
Seite 17: 39 Hxez 100 Und 150 : Verfahren Für Die Dachmontage
5 - MONTAGE- & ANSCHLUSSARBEITEN 5.2 - 39 HXEZ 100 und 150 : VERFAHREN FÜR DIE DACHMONTAGE ■ Lieferung der Baugrößen 39HXEZ 100 & 150 in 2 Blöcken: Radblock & Ventilatorblock mit Dach auf jedem Block befestigt ■ Montage des Dachs 1. - Seite 18 5 - MONTAGE- & ANSCHLUSSARBEITEN Dach-Demontage RAD-Block Dach-Demontage Radblock...
- Seite 19 5 - MONTAGE- & ANSCHLUSSARBEITEN Montage der beiden Blöcke mit ihren Dächern...
- Seite 20 5 - MONTAGE- & ANSCHLUSSARBEITEN Montage des Vordachs: Das obere Paneel wird mit den Schrauben, den Unterlegscheiben und den Muttern oder mit Dichtnieten mit den beiden Seitenpaneelen zusammengebaut. Gleichzeitig mit der Montage auch das Schutzgitter anbringen, falls vorhanden, an der Klappe, andernfalls am Paneel (siehe Abbildungen) Vordach mit Klappe Vordach ohne Klappe...
- Seite 21 5 - MONTAGE- & ANSCHLUSSARBEITEN Flexible Manschette: Inhalt eines Pakets mit flexibler Manschette: - 1 Genähter Manschettenkörper - 8 verbindbare Stäbe (4 für die Breite + 4 für die Länge) Die Leisten in die Manschettensäume einschieben und dabei darauf achten, dass die Löcher fluchten: Feststellen, welches richtigen Leisten sind (2 Leisten Längsseite) und 2 Leisten Breitseite), sie verhaken und sie nacheinander einschieben / auf den beiden Seiten der Manschette auf die gleiche Weise verfahren: Befestigung am Gerät mit Schrauben und Unterlegscheiben:...
- Seite 22 5 - MONTAGE- & ANSCHLUSSARBEITEN ANSCHLÜSSE ABMESSUNGEN DER LUFTKANALANSCHÜSSE 39HXC, 39HXE und 39HXEZ Baugrößen 040 / 050 060 / 075 Anschlüsse (mm) 201x502 301x601 458x984 608x1284 758x1584 797x1577 807x1907 Lufteintritt und -austritt* * Innenmaße 39HXV Baugrößen Lufteintritt 2x160 2x250 2x250 Ø...
- Seite 23 5 - MONTAGE- & ANSCHLUSSARBEITEN Der Durchmesser des Kondensatablaufrohres beträgt für alle Wannen 16 mm. 39HXC, 39HXE und 39HXEZ Baugrößen 2 Reihen 2 Reihen Eintritt G 1/2" G 1/2" G 3/4" G 3/4" G 3/4" G 1" G 1" G 1"1/2 G 1"1/2...
- Seite 24 5 - MONTAGE- & ANSCHLUSSARBEITEN Zusatzgehäuse Elektro-Heizregister Baugrößen 39HXC/HXE/HXEZ 39HXC/HXE/HXEZ 010 39HXV 39HXC/HXE/ 39HXC/HXE/ 39HXC/HXE/ 39HXC/HXE/ 39HXC/HXE/ 2000 Für Modell 39HXV 007 HXEZ 030 HXEZ 040 HXEZ 050 HXEZ 060 HXEZ 075 39HXV 020 Wechselstrom 230 Drehstrom 400 Spannung 19,6...
- Seite 25 5 - MONTAGE- & ANSCHLUSSARBEITEN Zuordnung der Optionsanschlüsse bei den Modellen 39HXE, 39HXEZ, 39HXC und 39HXV. Kennzeichnung der Drähte Betriebsmeldung Klimazentrale Meldung kritischer Fehler Gemeinsame Fehlermeldung Meldung Wartungsfehler Wahl Sollwert 1/Sollwert 2 Fernsteuerung Ein/Aus 24-V-Klappensteuerung Zuluft / Abluft 24-V-Klappensteuerung Außenluft / Fortluft Raumluftqualitätsfühler oder Druckfühler...
- Seite 26 5 - MONTAGE- & ANSCHLUSSARBEITEN Kennzeichnung Anschlussleiste Zusatzgehäuse Steuerung Ventil Wasserregister Separater Temperaturfühler Überwachung der Sicherheit des Elektro- Heizregisters Steuerung Stufe 2 Elektro-Heizregister Steuerung Stufe 1 Elektro-Heizregister Elektro-Heizregister Vorwärmung 1 Stufe: 4 Drähte Anschlussleiste Anschlussleiste an der Maschine Bemerkungen Eintritt / Austritt Zusatzgehäuse Xm 22 _ b-3 Xm 7 _ b-1...
- Seite 27 5 - MONTAGE- & ANSCHLUSSARBEITEN Vorwärmung 1 Stufe + Nacherwärmung 1 Stufe: 4 + 6 Drähte Anschlussleiste Anschlussleiste Anschlussleiste an Zusatzgehäuse Zusatzgehäuse Bemerkungen Eintritt / Austritt der Maschine Nacherwärmung Vorwärmung Xm 22 _ b-1 Xm 7 _ b-1 M/A-Steuerung Nacherwärmung 24 VAC Xm 22 _ b-2 Xm 7 _ b-2...
- Seite 28 Fehlerüberwachung Pumpe 1 Digitaleingänge Potentialfreier Kontakt Xm 21 _ b-2 Betriebsbefehl Pumpe 1, wenn Betriebsbefehl Wasserregister 1 Da Xm21 B5-6 gepolt ist, 24 VAC bei Betriebsbefehl Pumpe 1, 24-VAC-Relais vorsehen, 50/60 Hz, max. 0,75VA ( Relais nicht im Lieferumfang von CARRIER)
- Seite 29 Xm 21 _ b-4 Betriebsbefehl Pumpe 2, wenn Betriebsbefehl Wasserregister 2 Da Xm21 B7-8 gepolt ist, 24 VAC bei Betriebsbefehl Pumpe 1, 24-VAC-Relais vorsehen, 50/60 Hz, max. 0,75VA ( Relais nicht im Lieferumfang von CARRIER) Ferngesteuerte Ein-/Ausschaltung: 2-adrig Anschlussleiste an der Maschine...
-
Seite 30: 39Hxez / Kontrolle Der Drücke
5 - MONTAGE- & ANSCHLUSSARBEITEN Unterdruckmontage: Z: X + Y + Rohrdurchmesser + Stärke Isolierung Y: Y = 0,5 * X X: X = 25 mm pro 250Pa negativer statischer Druck + 25mm Auffangwanne unter Unterdruck Hmm WS Leichtes Gefälle 5/1000 Zum Abfluss Druckmontage:... -
Seite 31: Wartung / Freiraum Vor Den Geräten
5 - MONTAGE- & ANSCHLUSSARBEITEN - Dies bedeutet: ΔP22-11 > 0 (zum Beispiel: P22 = -300 Pa → P11 = -350 Pa) - Idealerweise sollte ein Mindestwert von 20 Pa zwischen P22 und P11 eingestellt werden. - Bei Bedarf kann Druck an P11 mit der bzw. den Klappe(n) im Abluftkanal reduziert werden. 5.4 - Wartung / Freiraum vor den Geräten Ideal für alle einfachen und schweren Wartungsarbeiten (Austausch des Wärmetauschers, der Register…) Auf der Vorderseite genügend Platz für diese Arbeiten vorsehen:... -
Seite 32: Inbetriebnahme
6 - INBETRIEBNAHME Die Inbetriebnahme darf nur von qualifiziertem Personal vorgenommen werden, das über eine Ausbildung im Bereich der Luft- und Klimatechnik verfügt. Bei Betrieb des Gerätes darf keine der Türen geöffnet sein oder werden. Nachdem Strom- und Wasseranschluss hergestellt wurden, zur Inbetriebnahme des Gerätes wie folgt vorgehen: - Prüfen, ob alle Anschlüsse festgezogen sind. -
Seite 33: Wartung / Wartungsintervalle
Die Türpaneele öffnen, um an die Filter zu gelangen. Einfach an den Filtern ziehen. Die Verbindungsschiene (bei den Modellen 39HXC, 39HXE & 39HXEZ ≥ 3000m3/h) abziehen und anschließend die Filter herausziehen. Bei anderen Modellen einfach direkt an den Filtern ziehen. -
Seite 34: Ventilator
Beispiel: 39HXC 7.3 - WÄRMETAUSCHER Plattenwärmetauscher (Modelle 39HXV und 39HXC) Einmal pro Jahr sollte eine Entstaubung / Entfettung und eine Wartung der Bypass-Klappe eingeplant werden. Es sollte nicht vergessen werden, die Kondensatauffangwanne mit Wasser und einem nicht scheuernden Reinigungsmittel zu reinigen und zu entfetten: Der Wärmetauscher des Modells 39HXV ist durch die Tür zugänglich und kann vom Schlitten demontiert werden. -
Seite 35: Elektro-Heizregister
Die Gewährleistung von CIAT für die Motoren gilt gemäß der Gewährleistung des Motorherstellers. Der Installateur darf am Motor keine Veränderungen vornehmen. Andernfalls entfällt jegliche Gewährleistung für die Motoren. Hinweis: Weitere Informationen finden Sie in den Bedingungen über Produktgewährleistung von Carrier. - Seite 36 CARRIER beteiligt sich am ECP-Programm für Flüssigkeitskühler/Wärmepumpen Prüfen Sie hier die Gültigkeit des Zertifikats: www.eurovent-certification.com Bestellnr.: DE7565707-01, 11.2020. Ersetzt Bestell-Nr.: DE7565707-00, 05.2019. Hersteller : CIAT S.A, Culoz, Frankreich. Der Hersteller behält sich das Recht vor, technische Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorzunehmen.