Herunterladen Diese Seite drucken

Sharp VC-G20SM Serviceanleitung

Video cassette recorder
Vorschau ausblenden

Werbung

VC-G20SM
VC-G200SM/G201SM/G401SM
CONTENTS
1. SPECIFICATIONS ..........................................
PARTS ............................................................
UNITS .............................................................
5. ELECTRICAL ADJUSTMENT ........................ 27
AND TROUBLESHOOTING GUIDE .............. 33
7. TROUBLESHOOTING .................................... 39
8. BLOCKDIAGRAMS ........................................ 102
PATTERN ....................................................... 112
10. REPLACEMENT PARTS LIST ....................... 129
11. EXPLODED VIEWS ........................................ 137
12. PACKING OF THE SET ................................. 142
SERVICE MANUAL
SERVICE-ANLEITUNG
MODELS
MODELLE
In the interests of user-safety (Required by safety regulations in some
countries) the set should be restored to its original condition and only parts
identical to those specified should be used.
Im Interesse der Benutzer-Sicherheit (gemäß den Sicherheitsvorschriften
in eingen Ländern) sollte dieses Gerät wieder auf seinen ursprünglichen
Zustand eingestellt und nur die vorgeschriebenen Teile verwendet werden.
Page
1. TECHNISCHE DATEN ...................................
3
2. AUSBAU UND
4
3. FUNKTIONEN DER WICHTIGSTEN
6
4. EINSTELLUNG, AUSTAUSCH UND
8
5. ELEKTRISCHE EINSTELLUNG ..................... 76
6. ABLAUFDIAGRAMM ZUR LAUFWERKS-
7. FEHLERSUCHE ............................................. 88
8. BLOCKSCHALTBILD ...................................... 102
9. SCHALTSCHEMA UND
10. ERSATZTEILLISTE ........................................ 129
11. EXPLOSIONSDARSTELLUNGEN ................. 137
12. VERPACKUNG DES GERÄTES .................... 142
VIDEO CASSETTE RECORDER
VIDEO -CASSETTEN RECORDER
VC-G20SM
VC-G200SM
VC-G201SM
VC-G401SM
INHALT
WIEDERZUSAMMENBAU .............................. 53
MECHANISCHEN TEILE ................................ 55
MONTAGE DER MECHANISCHEN ............... 57
PLATINENMUSTER ....................................... 112
VC-G20SM/G200SM
VC-G201SM/G401SM
S82N8VC-G20SM
Seite
3

Werbung

loading

  Verwandte Anleitungen für Sharp VC-G20SM

  Inhaltszusammenfassung für Sharp VC-G20SM

  • Seite 1: Inhaltsverzeichnis

    VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM SERVICE MANUAL SERVICE-ANLEITUNG S82N8VC-G20SM VIDEO CASSETTE RECORDER VIDEO -CASSETTEN RECORDER VC-G20SM VC-G20SM VC-G200SM/G201SM/G401SM VC-G200SM VC-G201SM MODELS VC-G401SM MODELLE In the interests of user-safety (Required by safety regulations in some countries) the set should be restored to its original condition and only parts identical to those specified should be used.
  • Seite 2 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM PRECAUTIONS IN PART VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM REPLACEMENT AUSWECHSELN VON TEILEN Bei Wartungsarbeiten am Gerät mit eingeschalteter When servicing the unit with power on, be careful Stromversorgung ist besonders auf den weiß to the section marked white all over. markierten Abschnitt zu achten.
  • Seite 3: Specifications

    Video signal: PAL/MESECAM colour and B/G signals, rotierenden Köpfen 625 lines Videosignale: PAL/MESECAM-Farb-und Recording/playing time: 240 min max. with SHARP E-240 tape B/G-weißsignale, 625 Zeilen (PAL SP) Aufzeichnungs-/: 240 Minuten Max., mit SHARP E-240- 480 min max. with SHARP E-240 Tape...
  • Seite 4: Disassembly And Reassembly

    VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM 2. DISASSEMBLY AND REASSEMBLY 2-1 DISASSEMBLY OF MAJOR BLOCKS : Remove 2 screws 1. TOP CABINET : Remove 2 screws 2 and 7 clips 3. FRONT PANEL : Remove 2 screw 4, 1 screw 5. MECHANISM/ TOP CABINET...
  • Seite 5 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM 2-2 CARES WHEN REASSEMBLING INSTALLING THE CASSETTE HOUSING When the cassette housing is installed on the mechanism, the initial setting is essential condition. There are two initial setting methods, namely electrical and mechanical. 1. Electrical initial setting So as to perform initial setting of mechanism execute the Step 1 of Installation of cassette housing.
  • Seite 6: Function Of Major Mechanical Parts

    VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM 3. FUNCTION OF MAJOR MECHANICAL PARTS (TOP VIEW) Function Function Full erase head Reverse guide lever ass’y Supply pole base ass’y Reel relay gear Tension arm Take-up reel disk Idler wheel ass’y Pinch roller lever ass’y Open guide...
  • Seite 7 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM FUNCTION OF MAJOR MECHANICAL PARTS (BOTTOM VIEW) Function Function Syncro Gear Clutch lever Master cam Limiter pulley ass’y Capstan D.D. motor Shifter Reel belt...
  • Seite 8: Adjustment, Replacement And Assembly Of Mechanical Units

    VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM 4. ADJUSTMENT, REPLACEMENT AND ASSEMBLY OF MECHANICAL UNITS The explanation given below relates to the on-site general service (field service) but it does not relates to the adjustment and replacement which need high-grade equipment, jigs and skill. For example, the drum assembling, replacement and adjustment service must be performed by the person who have finished the technical courses.
  • Seite 9 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM 4-2 MAINTENANCE CHECK ITEMS AND EXECUTION TIME Perform the maintenance with the regular intervals as follows so as to maintain the quality of machine. 1000 1500 2000 Possible symptom Maintained Remarks hrs. hrs. hrs. hrs. encountered Parts Abnormal rotation or significant Guide roller ass’y...
  • Seite 10 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM 4-3 REMOVING AND INSTALLING THE CAS- 2. Install in the reverse order of removal. SETTE HOUSING Notes • Removal 1. In the case when you use the magnet screw driver, never 1. In the cassette removing mode, remove the cassette.
  • Seite 11 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM 4-5 REEL DISK REPLACEMENT AND HEIGHT Notes: CHECK 1. When installing the reel disk, take due care so that the • Removal tension band ass'y is not deformed and grease does no 1. Remove the cassette housing control assembly.
  • Seite 12 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM Note: Notes: Whenever replacing the reel disk, perform the height check- 1. Hold the torque gauge by hand so that it is not moved. ing and adjustment. 2. Do not keep the reel disk in lock state. Do not allow long- time measurement.
  • Seite 13 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM Notes: 4-9 CHECKING AND ADJUSTMENT OF TAKE- 1. Hold the torque gauge by hand so that it is not moved. UP TORQUE IN VIDEO SEARCH REWIND 2. Do not keep the reel disk in lock state. Do not allow long- MODE time measurement.
  • Seite 14 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM 4-10 CHECKING THE VIDEO SEARCH REWIND BACK TENSION • Remove the cassette housing control assembly. • After short-circuiting between TP803 and TP802 Tension gauge Pinch roller provided at main PWB, plug in the power cord. 900 - 1,200gf •...
  • Seite 15 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM • Checking Tension pole adjustment driver adjusting direction 1. Set a cassette tape, push the REC button to place the unit in the SP record mode. Now check the tension pole position. 2. Visually check to see if the position of the tension pole is + 0.5...
  • Seite 16 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM • Adjustment • Checking the brake torque at the take-up side 1. If the indication of torque cassette meter is lower than the setting, shift the tension spring engagement to the part A. Torque gauge 2. If the indication of torque cassette meter is higher than the setting, shift the tension spring engagement to the part B.
  • Seite 17 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM 3. Align the left end of gear of A/C head arm with the 4-15 REPLACEMENT OF A/C (AUDIO/CONTROL) punched mark of chassis, tentatively tighten the screws HEAD 1 so as to ensure smooth motion of A/C head arm.
  • Seite 18 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM 4-16 A/C HEAD HEIGHT ROUGH ADJUSTMENT 4-17 ADJUSTMENT OF TAPE DRIVE TRAIN 1. Tape run rough adjustment 1 Check and adjust the position of the tension pole. • Setting (See 4-12.) 2 Check and adjust the video search rewind back Azimuth screw tension.
  • Seite 19 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM Notes: 1. Previously set the tracking control in the center position, and adjust the ATR signal waveform to maximum with X value adjustment nut. Thereby the tape run rough ad- justment is facilitated. 2. Especially the outlet side ATR signal waveform must have higher flatness.
  • Seite 20 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM 3 Next, press the tracking button (+), (–) and change the ATR signal waveform from max to min and from PB ATR min to max. At this time adjust the height of supply Signal and take-up side guide roller with the adjustment driver (JiGDRiVERH-4) so that the ATR signal wave- form changes nearly parallel.
  • Seite 21 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM 4-19 REPLACEMENT OF DRUM D.D. MOTOR 4-18 REPLACEMENT OF THE CAPSTAN D.D. 1. Set the ejection mode. (DIRECT DRIVE) MOTOR 2. Withdraw the main power plug from the socket. • Remove the mechanism from the set. • Removal (Perform in numerical order.) •...
  • Seite 22 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM 4-20 REPLACING THE UPPER AND LOWER 4-21 ASSEMBLING OF PHASE MATCHING DRUM ASSEMBLY MECHANISM COMPONENTS • Assemble the phase matching mechanism compo- • Replacement (Perform in the numerical order) nents in the following order. 1 Remove the motor as stated in 4-19 D.D. motor replace- 1.
  • Seite 23 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM 1. Make sure that the loading arm T and S are at the Phase- 4-22 INSTALLING THE SHIFTER Matching point as shown below 2. Fix the shifter position setting part to the roading arm T Drum position setting part as shown in figure 3.
  • Seite 24 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM 4-23 INSTALLING THE MASTER CAM (AT 4-24 REPLACEMENT OF LOADING MOTOR • Removal REAR SIDE OF MECHANISM CHASSIS) 1. Make sure beforehand that the shifter is at initial posi- Apply grease tion. (Right side from bottom view) *Apply grease to 2.
  • Seite 25 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM 4-25 ASSEMBLY OF CASSETTE HOUSING 1. Proof lever Proof lever spring and Holder R MSPRD0215AJFJ *Proof lever spring fixing direction designated. Figure 4-41. 2. 0pen lever, Sensor Plate and Frame R out side out side inside bottom T a k e c a r e t h a t n o t t o d a m a g e t h i s p a r t s .
  • Seite 26 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM 4 Frame R, Frame L, Drive Arm R, Drive Arm L, Upper Plate. LANGF9661AJFW Top surface should be free from scratches or soil. When assemble drive lever to frame R, make sure the hole synchronize. Figure 4-44.
  • Seite 27: Electrical Adjustment

    VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM 5. ELECTRICAL ADJUSTMENT Notes: • Before the adjustment: Electrical adjustments discussed here are often required after replacement of electronic components and mechani- cal parts such as video heads. Check that the mechanism and all electric components are in good working condition prior to the adjustments, otherwise adjustments can not be completed.
  • Seite 28 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM SERVO CIRCUIT ADJUSTMENT ADJUSTMENT OF PAL SYSTEM SP/LP SLOW TRACKING PRESET ADJUSTMENT OF HEAD SWITCHING POINT Measuring Monitor Screen Measuring Oscilloscope instrument instrument Mode Playback Mode Playback Cassette Self-recorded tape Cassette Aligment Tape (VROCBZF) (SP/LP mode) Test point Pin(2) of TP201 (H.SW.P.) to CH-...
  • Seite 29 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM ADJUSTMENT OF Deviation Confirmation Y/C CIRCUIT ADJUSTMENT Measuring Spectrum ADJUSTMENT OF EE Level Confirmation instrument Analyzer Measuring Oscilloscope Mode Record instrument Cassette Self-recorded tape Mode Record Test point YC CHIP Pin98 Cassette Self-recorded tape (SP/LP mode)(See Note below)
  • Seite 30 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM ADJUSTMENT OF PB Level Confirmation TUNER/IF Circuit ADJUSTMENT ADJUSTMENT Adjustment Measuring Oscilloscope Confirmation(except France) instrument Measuring Digital Voltmeter Mode Playback instrument Cassette Self-recorded/Playback tape Mode Test point VIDEO OUT port Test point TU101 pin23 (75Ω terminal) VIDEO Colour Bar Specification 2.5±0.5V...
  • Seite 31 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM TIMER Circuit ADJUSTMENT ADJUSTMENT OF Timer Initial JP and Y/C Rec Current Confirmation Measuring Monitor Screen instrument Mode <On Screen Display> Specification Jumper List On Screen Display confirm Display Reference 1. During EE mode, send the TEST Code (R/C code 47H) to VCR and hold the Test code, do not let go.
  • Seite 32 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM Power Circuit ADJUSTMENT ADJUSTMENT OF Power Consumption Con- firmation ADJUSTMENT OF Output Voltage Confirm Measuring Power Consumption device Measuring Digital Voltmeter instrument instrument Mode Power off Item Test point Specification Fix Load Fix Load actual load AT 12V AT between 12Vline~GND DC 12.5V±0.3V...
  • Seite 33: Mechanism Operation Flow Chart And Troubleshooting Guide

    VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM...
  • Seite 34 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM...
  • Seite 35 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM...
  • Seite 36 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM...
  • Seite 37 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM...
  • Seite 38 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM...
  • Seite 39: Troubleshooting

    VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM...
  • Seite 40 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM...
  • Seite 41 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM...
  • Seite 42 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM...
  • Seite 43 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM...
  • Seite 44 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM...
  • Seite 45 FLOW CHART NO.18 E-E MODE TROUBLESHOOTING No picture E-E signal. Is there picture signal inputted Check line between rear video input terminal and pin (31) of IC201. Is there a picture signal in the pin (31) of IC201? Check peripheral circuit of outputted at pin(25) ofIC2501? IC2501.
  • Seite 46 FLOW CHART NO.19 RECORDING MODE TROUBLESHOOTING Athough picture record is possible, colour does not appear. (E-E mode is possible.) Picture (Luminance) record is impossible. (E-E mode is possible.) Is there luminance signal (approx.0.5Vp-p) Check peripheral circuit pin(61) of IC201 and Check line between pins (18) and (19) Is voltage of 5V applied to the chroma inputting at pin (19) of IC201?
  • Seite 47 FLOW CHART NO.20 PLAYBACK MODE TROUBLESHOOTING Playback picture does not appear. (E-E mode is possible) Although picture playback picture is possible, colour does not appear in PAL mode.(E-E mode is possible) Is voltage of 5V applied to the chroma power Is there FM signal (approx.
  • Seite 48 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM...
  • Seite 49 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM...
  • Seite 50 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM REPLACEMENT OF IC710(E PROM) Servicing precautions When the IC710(E PROM) has been replaced, make the following reprogramming. Depending on models, the IC710(E PROM) has been factory adjusted for it s memory function. It s therefore necessary to reprogram the memory function for the model in question.
  • Seite 51 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM 4. Jumper setting of JP0 to JP39 in hexadecimal notation and REC current setting. a. Check the power on. (Power is ON) b. Make short circuit test point(TP801) and hold the point. Be sure that all the LCD display light up into the TEST mode.
  • Seite 52 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM ROM MAP MODEL G20SM G200SM G201SM G401SM PAL SP PAL LP SECAM SP SECAM LP IC701 iXA045WJ iXA045WJ iXA045WJ iXA045WJ JP39 A.DUB JP38 NOT SLOW ATR JP37 S.SIMPLE PB JP36 NTPB JP35 NTSC SKEW JP34 HEAD 2 JP33...
  • Seite 53: Wiederzusammenbau

    VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM 2. AUSBAU UND WIEDERZUSAMMENBAU 2-1 ZERLEGUNG DER WICHTIGSTEN BAUGRUPPEN OBERES GEHÄUSE : 2 Schrauben entfernen 1. : Beide Schrauben 2 und 7 Klemmen FRONTPLATTE 3 entfernen. MECHANISMUS/ : Zwei Schrauben 4, 1 Schraube 5 . OBERES GEHÄUSE 2 Schrauben 6 und 2 Schrauben 7...
  • Seite 54 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM 2-2 VORSICHTSMASSNAHMEN BEI DER MONTAGE EINBAU DES KASSETTENGEHÄUSES Beim Installieren des Kassettengehäuses auf dem Mechanismus Anfangseinstellung entscheidender Bedeutung. Es gibt zwei Methoden für die Anfangseinstellung, die elektrische und die mechanische Einstellung. 1. Elektrische Anfangseinstellung Zur Anfangseinstellung des Mechanismus ist Schritt 1 der Installation des Kassettengehäuses durchzuführen.
  • Seite 55: Mechanischen Teile

    VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM 3. FUNKTIONEN DER WICHTIGSTEN MECHANISCHEN TEILE (DRAUFSICHT) Funktion Funktion Vollöschkopt Baugruppe Rückwörtsführungshebel Baugruppe Abwickeistabbasisi Spulenrad Spannarm-baugruppe Aufwickel-spulenscheibe Spannrollen-baugruppe Baugruppe Andruckrollenhebel Öffnen der Führung Trommel Abwickel-spulencheibe Laden des Motorblocks Abwickel-Hauptbremse-Baugruppe Trommelgetriebemotor Aufwickel-Hauptbremse-Baugruppe Baugruppe Aufwickelstabbasis Andrucksteuerungsnocke Autom. Kopfreinigungsaufbau (NUR VC-G401SM)
  • Seite 56 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM FUNKTIONEN DER WICHTIGSTEN MECHANISCHEN TEILE (UNTERANSICHT) Funktion Funktion Gleichlaufgetriebe Kupplungshebel Hauptnocken Begrenzungsscheibe-Baugruppe Capstan-DD-Motor Antriebsrad des Kassettensteuerteils Spulenriemen Umschalter...
  • Seite 57: Montage Der Mechanischen

    VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM 4. EINSTELLUNG, AUSTAUSCH UND MONTAGE DER MECHANISCHEN Die nachfolgende Beschreibung deckt den allgemeinen technischen Kundendienst vor Ort (Außendienst) ab, nicht jedoch Einstellungen und Auswechselarbeiten, die hochwertige Geräte, Werkzeuge und Fertigkeiten erfordern. Beispielsweise müssen Montage, Auswechseln und Einstellung der Trommel von Personen durchgeführt werden, die die technischen Kurse absolviert haben.
  • Seite 58 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM 4-2 REGELMÄSSIG ZU PRÜFENDE TEILE UND ZEITRAUM DER PRÜFUNG Um die Qualität des Geräts beizubehalten, sollten in regelmäßigen Zeitabständen die folgenden Prüfungen durchgeführt werden. Wartungsabstände 1000 1500 2000 Mögliche Störungen Bemerkungen Teile Std. Std. Std. Std. Bei anomaler Drehung oder signifikanter Führungsrollen-Baugruppe...
  • Seite 59 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM 4-3. AUSBAU UND WIEDEREINBAU DES Antriebsrads des Kassettensteuerteils (Markierungslinie KASSETTENGEHÄUSES des Antriebsrads des Kassettensteuerteils) Positionier- marke des Antriebsrads des Kassettensteuerteils verläuft • Ausbau parallel zum Zentrum der Hauptdocke. 1. Im Kassettenentnahme-Modus Kassette 2. In umgekehrter Reihenfolge des Ausbaus installieren.
  • Seite 60 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM Hinweis: 4-5 AUSWECHSELN DES SPULENTELLERS 1. Beim Installieren des Spulenscheibe aufpassen, daß UND PRÜFUNG DER SPULENTELLER- die Spannband-Baugruppe nicht deformiert wird und HÖHE kein Fett anhaftet. • Ausbau 2. Die Abwickel-Hauptbremse-Baugruppe nicht 1. Kassettensteuerteil entfernen. beschädigen und aufpassen, daß kein Fett an der 2.
  • Seite 61 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM Hinweis: Hinweis: Die Höhenprüfung und -einstellung muß nach jedem Auswechseln 1. Den Drehmomentmesser mit der Hand festhalten, damit er des Spulenscheibe durchgeführt werden. sich nicht bewegt. 2. Den Spulenscheibe nicht verriegelt lassen. Die Messung nicht Höheneinstellvorrichtung für Spulencheibe Bezugsebene zu lange ausdehnen.
  • Seite 62 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM Hinweis: Zum Herausnehmen des Kassetten-Drehmomentmeßgeräts den 1. Den Drehmomentmesser mit der Hand festhalten, damit er Netzschalter ausschalten. Den Netzschalter ausschalten. sich nicht bewegt. 2. Den Spulenscheibe nicht verriegelt lassen. Die Messung nicht 4-9 PRÜFUNG UND EINSTELLUNG DES zu lange ausdehnen.
  • Seite 63 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM 4-10 PRÜFUNG RÜCKSPUL- VORSPANNUNG BEIM VIDEOSUCHLAUF • Kassettensteuerteil entfernen. • Nach Kurzschließen der Prüfpunkte zwischen TP803 und TP802 auf der Hauptplatine das Netzkabel Spannungsmesser Andruckrolle 900~1.200gf anschließen. • Überprüfung 1. Nach Drücken der Wiedergabetaste die Rückspultaste drücken und in den Videosuchlauf-Rückspulmodus schalten.
  • Seite 64 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM + 0,5 4-13 PRÜFUNG UND EINSTELLUNG DER Standard A = 0 – 0,2 A U F N A H M E / W I E D E R G A B E - VORSPANNUNG • Die Überprüfung kann mit oder ohne Kassetten- steuerteil erfolgen.
  • Seite 65 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM • Prüfung des Bremsmoments auf der Aufwickelseite 4-14 PRÜFUNG DES BREMSMOMENTS • Prüfung des Bremsmoments auf der Abwickelseite Drehmomentmesser Drehmomentmesser Aufwickel-spulenscheibe Abwickel-spulencheibe + 2,0 + 20 + 2,0 + 20 CCW: 4,41 mN⋅m (45 gf⋅cm) – 1,5 – 15 CCW: 4,41 mN⋅m (45...
  • Seite 66 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM 4-15 AUSWECHSELN DES A/C(AUDIO/ 3. Das linke Ende des Zahnrads der A/C-Kopfplatte auf die eingestanzte Marke im Gehäuse ausrichten und die STEUERUNG)-KOPFES Schrauben 1 versuchsweise so fest ziehen, dass sich 1. Im Ausgabezustand das Netzkabel heraus ziehen. die A/C-Kopfplatte reibungslos bewegt. Das •...
  • Seite 67 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM 4-16 GROBEINSTELLUNG DER HÖHE DES A/ EINSTELLUNG DES BANDANTRIEBS C-KOPFES 1. Grobeinstellung des Bandlaufs 1 Die Position des Spannbolzens prüfen und einstellen. (Siehe 4-12.) • Einstellung 2 Die Rückspul-Vorspannung beim Videosuchlauf Azimutshraube prüfen und einstellen. (Siehe 4-10.) 3 Das Oszilloskop am Prüfpunkt für Wiedergabe-ATR- ausgang (TP201) anschließen.
  • Seite 68 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM Hinweis: Dadurch wird die automatische Spurlagenregelung 1. Zuvor den Spurlagenregler in die mittlere Position stellen aufgehoben und das Gerät in den X-Wert- und die ATR-Signal-wellenform mit der X-Wert- Einstellungsmodus geschaltet. Einstellmutter auf Maximum einstellen. Den A/C-Kopf nach der in Abbildung 4-33 gezeigten 2.
  • Seite 69 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM 3 Die Spurlagentaste (+), (-) drücken und die ATR- Signal-wellenform Maximum zu Minimum und von PB ATR-Signal Minimum zu Maximum ändern. Zu diesem Zeitpunkt mit dem Einstellungs- Schraubendreher (JiGDRiVERH-4) die Höhe der Abwickel- und Aufwickel-Führungsrolle so einstellen, dass sich die ATR-Signal-wellenform nahezu paral- lel verändert.
  • Seite 70 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM AUSWECHSELN DES TROMMEL-DD-MOTORS 4-18 AUSWECHSELN DES CAPSTAN-DD 1. In den Auswurfmodus schalten. (DIREKTANTRIEBS)-MOTORS 2. Den Netzstecker aus der Netzsteckdose ziehen. • Den Mechanismus von der Hauptleiterplatte entfernen. • Ausbau (in der numerierten Reihenfolge) • Ausbau (in der numerierten Reihenfolge) 1.
  • Seite 71 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM 4-20 AUSWECHSELN DER OBEREN UND 4-21 MONTAGE DER KOMPONENTEN DES UNTEREN TROMMEL-BAUGRUPPE PHASENANPASSUNGSMECHANISMUS • Die Komponenten des Phasenanpassungsmechanismus • Auswechseln (in der numerierten Reihenfolge) in der folgenden Reihenfolge montieren. 1 Den Motor wie auf 4-19 “Auswechseln des DD-Motors”...
  • Seite 72 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM 4-22 INSTALLIEREN DES UMSCHALTERS 1. Sicher stellen, dass sich die Einfädelräder auf der Ab- und Aufspulseite, wie unter Abbildung a beschrieben, am Phasenanpassungspunkt befinden. Trommel 2. Befestigen des Umschalters am Einfädelrad auf der Abspulseite, wie in Abbildung b beschrieben.
  • Seite 73 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM 4-23 INSTALLIEREN DES HAUPTNOCKENS 4-24 AUSWECHSELN EINFÄDEL- RÜCKSEITE MOTORS MECHANISMUS-CHASSIS) • Ausbau Fett auftragen 1. Vor der Installation sicher stellen, dass sich der *Auftragen von Fett Umschalter in der Anfangsposition befindet. (Rechte an der Spitze. Seite der Bodenansicht) Schneckenrad 2.
  • Seite 74 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM 4-25 MONTAGE DES KASSETTENGEHÄUSES 1. Druckhebel, Druckhebelfeder und Halterung R MSPRD0215AJFJ *Befestigung der Druckhebelfeder in angegebener Richtung. Abbildung 4-41. 2. Öffnungshebel, Sensorplatte und Rahmen R außen oben außen innen unten Gehen Sie vorsichtig mit den Teilen um, um sie nicht zu beschädigen.
  • Seite 75 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM 4. Rahmen R, Rahmen L, Antriebsrad R, Antriebsrad L, Obere Platte. LANGF9661AJFW Die Oberfläche sollte frei von Kratzern und Schmutz sein. Bei Einbau des Antriebshebels an den Rahmen R auf die Kerbe ausrichten. Abbildung 4-44.
  • Seite 76: Elektrische Einstellung

    VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM 5. ELEKTRISCHE EINSTELLUNG Hinweis: • Vor der Einstellung: Die hier erläuterten elektrischen Einstellungen sind in vielen Fällen nach dem Auswechseln elektronischer Bauteile und mechanischer komponenten, z.B. Videokopf, erfoderlich. Vor der Einstellung kontrollieren, ob der Mechanismus und alle elektronischen konponenten in einwandfreiem Zustand sind.
  • Seite 77 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM EINSTELLUNG DES EINSTELLUNG DES SP/LP SLOW TRACK- ING PRESET FÜR DAS PAL-SYSTEM SERVOSCHALTKREISES EINSTELLUNG DER KOPFUMSCHAL TPUNKTES Meßinstrument Monitor-Bildschirm Meßinstrument Oszilloskop Modus Wiedergabe Kassette Band mit eigener Aufnahme (SP/ LP Modus) Modus Wiedergabe(TBC/DNR deaktiviert) Regler Spurlagenregeltaste (]) oder ([)
  • Seite 78 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM Y/C-SCHALTKREISEINSTELLUNG EINSTELLUNG DER ABWEICHUNG EINSTELLUNG DES EE-PEGELS Meßinstrument Spektrumanalysator Meßinstrument Oszilloskop Betriebsart Aufnahme Betriebsart Aufnahme Kassette Bespieltes Band Kassette Bespieltes Band (SP/EP-Modus) (Siehe nachfolgenden Hinweis) Prüfpunkt YC CHIP 98polig Prüfpunkt VIDEO OUT 21polig oder RCA- Anschluß (75 Ω)
  • Seite 79 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM EINSTELLUNG DES TUNER/ZF- EINSTELLUNG DES WIEDERGABEPEGELS SCHALTKREISES Meßinstrument Oszilloskop EINSTELLUNG VON AFT (NUR FÜR FRANKREICH) Betriebsart Wiedergabe Meßinstrument Digitalvoltmeter Kassette Bespieltes Band/Wiedergabe VIDEO OUT-Anschluß (75 Ω) Prüfpunkt Betriebsart Prüfpunkt TU101 Stift 23 VIDEO Farbbalken Spezifikation Die Stelle 1 überprüfen.
  • Seite 80 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM EINSTELLUNG TIMER- SCHALTKREISES ADJUSTMENT OF Timer Initial JP and Y/C Rec Current Confirmation Meßinstrument Monitor-Bildschirm Betriebsart <Bildschirmanzeige> Spezifikation Brückenliste Bildschirmanzeige, Anzeigereferenz-Bestätigung 1. Im EE-Modus einen Prüfcode (R/C-Code 47H) zum VCR senden (Prüfcode beibehalten, nicht umschalten). 2. Während der Prüfcode übertragen wird, zeigt der Monitor-Bildschirm die anfängliche JP- und Y/C-...
  • Seite 81 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM EINSTELLUNG DES NETZSCHALT- EINSTELLUNG DER LEISTUNGSAUFNAHME KREISES Meßinstrument Leistungsaufnahme-Gerät EINSTELLUNG DER AUSGANGSSPANNUNG Betriebsart Strom ausgeschaltet Meßinstrument Digitalvoltmeter Fixierte Last tatsächliche Last Prüfpunkt Netzstecker Posten Prüfpunkt Spezifikation Fixierte Last Spezifikation max. 3 W AT 12V AT zwischen 12-V-Leitung und Masse 12,5V±0,3V DC 360 mA + tatsächliche Last...
  • Seite 82: Funktion Und Fehlersuchtablle

    VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM...
  • Seite 83 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM...
  • Seite 84 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM...
  • Seite 85 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM...
  • Seite 86 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM...
  • Seite 87 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM...
  • Seite 88: Fehlersuche

    VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM...
  • Seite 89 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM...
  • Seite 90 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM...
  • Seite 91 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM...
  • Seite 92 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM...
  • Seite 93 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM...
  • Seite 94 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM...
  • Seite 95 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM...
  • Seite 96 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM...
  • Seite 97 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM...
  • Seite 98 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM...
  • Seite 99 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM AUSWECHSELEN DES IC710 (E PROM) Vorsichtsma§nahmen bei der Wartung Nach dem Auswechseln des IC710 (E PROM) sind folgende Programmierungen vorzunehmen. Je nach Modell wurde das IC710 E PROM ab Werk auf die Speicherfunktion eingestellt. Es ist daher erforderlich, die Speicherfunktion für das entsprechende Modell neu ze programmieren.
  • Seite 100 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM 4. Brückeneinstellung von JP0 bis JP39 in hexadezimaler Notation und Aufnahmestrom-Einstellung. Sicherstellen, da§ das Gerät eingeschaltet ist (Strom eingeschaltet). Einen Kurzschlu§ am Prüfpunkt (TP801) durchführen und beibehalten. Sicherstellen, da§ alle LCD-Anzeigen im Prüfmodus aufleuchten. c. Die Brückeneinstellung in hexadezimaler Notation und die Aufnahmestrom-Einstellung wird im Monitor-Bildschirm (oben links) dargestellt.
  • Seite 101 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM ROM-TABELLE MODEL G20SM G200SM G201SM G401SM PAL SP PAL LP SECAM SP SECAM LP IC701 iXA045WJ iXA045WJ iXA045WJ iXA045WJ JP39 A.DUB JP38 NOT SLOW ATR JP37 S.SIMPLE PB JP36 NTPB JP35 NTSC SKEW JP34 HEAD 2 JP33 HEAD 1...
  • Seite 102: Blockdiagrams

    VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM 8. BLOCK DIAGRAM / BLOCKSCHALTBILD SYSTEM SERVO BLOCK DIAGRAM / SYSTEMS-SERVO-BLOCKSCHALTBILD...
  • Seite 103 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM...
  • Seite 104 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM SIGNAL FLOW BLOCK DIAGRAM / SIGNALVERLAUF-BLOCKSCHALTBILD...
  • Seite 105 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM EE Signal PB Luminance Signal REC Luminance Signal EE Signal Wiedergabe-Luminanzsignal Aufnahme-Luminanzsignal PB Chrominance Signal REC Chrominance Signal Wiedergabe-Chrominanzsignal Aufnahme-Chrominanzsignal...
  • Seite 106 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM AUDIO BLOCK DIAGRAM / AUDIO-SCHALTKREIS-BLOCKSCHALTBILD (VC-G20SM/G201SM/G401SM)
  • Seite 107 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM EE Signal PB Signal REC Signal E-E Signal Wiedergabe signal Aufnahme sihnal...
  • Seite 108 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM AUDIO BLOCK DIAGRAM / AUDIO-SCHALTKREIS-BLOCKSCHALTBILD (VC-G200SM)
  • Seite 109 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM EE Signal PB Signal REC Signal E-E Signal Wiedergabe signal Aufnahme sihnal...
  • Seite 110 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM POWER CIRCUIT BLOCK DIAGRAM / HAUPTSTROMKREIS-BLOCKSCHALTBILD...
  • Seite 111 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM SCHEMATIC DIAGRAM SHALTPLAN WICHTIGER SICHERHEITSHINWEISE: IMPORTANT SAFETY NOTICE: IM INTERSSE DER SCHERHEIT UND ZUVERLÄS- BE SURE TO USE GENUINE PARTS FOR SE- SIGKEIT SOLFTEN DIE ORIGINAL TEILE IMMER CURING THE SAFETY AND RELIABILITY OF VERWENDET WERDEN. THE SET.
  • Seite 112: Schematic Diagram And Pwb Foil Pattern

    VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM 9. SCHEMATIC DIAGRAM AND PWB FOIL PATTERN / SCHALTSCHEMA UND PLATINENMUSTER MAIN CIRCUIT(1) / HAUPTSCHALTUNG (1-1) * VOLTAGE MEASUREMENT MODE * SPANNUNGSMESSMETHODE PB ..Parentheses ( WIEDERGABE..Runde Klammern ( REC ... Without Parentheses AUFNAHME ..Ohne runde Klammern...
  • Seite 113 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM...
  • Seite 114 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM MAIN CIRCUIT(1) / HAUPTSCHALTUNG (1-2) * VOLTAGE MEASUREMENT MODE * SPANNUNGSMESSMETHODE PB ..Parentheses ( WIEDERGABE..Runde Klammern ( REC ... Without Parentheses AUFNAHME ..Ohne runde Klammern...
  • Seite 115 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM...
  • Seite 116 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM MAIN CIRCUIT(2) / HAUPTSCHALTUNG (2) * VOLTAGE MEASUREMENT MODE * SPANNUNGSMESSMETHODE PB ..Parentheses ( WIEDERGABE..Runde Klammern ( REC ... Without Parentheses AUFNAHME ..Ohne runde Klammern...
  • Seite 117 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM...
  • Seite 118 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM MAIN CIRCUIT(3) / HAUPTSCHALTUNG (3) * VOLTAGE MEASUREMENT MODE * SPANNUNGSMESSMETHODE PB ..Parentheses ( WIEDERGABE..Runde Klammern ( REC ... Without Parentheses AUFNAHME ..Ohne runde Klammern...
  • Seite 119 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM...
  • Seite 120 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM MAIN CIRCUIT(4) / HAUPTSCHALTUNG (4) * VOLTAGE MEASUREMENT MODE * SPANNUNGSMESSMETHODE PB ..Parentheses ( WIEDERGABE..Runde Klammern ( REC ... Without Parentheses AUFNAHME ..Ohne runde Klammern...
  • Seite 121 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM OPERATION CIRCUIT / BEDIENUNGSSCHALTUNG BACK LIGHT CIRCUIT / -SCHALTUNG * VOLTAGE MEASUREMENT MODE * SPANNUNGSMESSMETHODE PB ..Parentheses ( WIEDERGABE..Runde Klammern ( REC ... Without Parentheses AUFNAHME ..Ohne runde Klammern...
  • Seite 122 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM EUR-TERM CIRCUIT / EUR-TERM-SCHALTUNG (VC-G20SM/G201SM/G401SM) * VOLTAGE MEASUREMENT MODE * SPANNUNGSMESSMETHODE PB ..Parentheses ( WIEDERGABE..Runde Klammern ( REC ... Without Parentheses AUFNAHME ..Ohne runde Klammern...
  • Seite 123 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM...
  • Seite 124 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM EUR-TERM CIRCUIT / EUR-TERM-SCHALTUNG (VC-G200SM) * VOLTAGE MEASUREMENT MODE * SPANNUNGSMESSMETHODE PB ..Parentheses ( WIEDERGABE..Runde Klammern ( REC ... Without Parentheses AUFNAHME ..Ohne runde Klammern...
  • Seite 125 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM...
  • Seite 126 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM PWB FOIL PATTERN / LEITERPLATTENFOLIENMUSTER MAIN PWB / HAUPTLEITERPLATTE...
  • Seite 127 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM...
  • Seite 128 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM OPERATION PWB / BEDIENUNGS LEITERPLATTE BACK LIGHT PWB / -LEITERPLATTE EUR-TERM PWB / EUR-TERM-LEITERPLATTE...
  • Seite 129: Replacement Parts List

    VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM 10. REPLACEMENT PARTS LIST/ Ref. No. Part No. Description Code Ref. No. Part No. Description Code ERSATZTEILLISTE DUNTKB110TE PARTS REPLACEMENT/ X8/XD/XU MAIN Unit EXPLOSIONSDARSTELLUNGEN Parts marked with " å " are important for maintaining the safety of TUNER...
  • Seite 130 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM Ref. No. Part No. Description Code Ref. No. Part No. Description Code Q702 RH-PX0233GEZZ V PT493FL2 C313 VCKYCY1HF103ZS V 0.01 50V Ceramic C316 VCCCCY1HH220JS U 22p 50V Ceramic PACKAGED CIRCUITS C317 VCCCCY1HH120JS V 12p 50V Ceramic C318 VCCCCY1HH220JS U 22p...
  • Seite 131 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM Ref. No. Part No. Description Code Ref. No. Part No. Description Code C722 VCEA9M0JW107M+ V 100 6.3V Electrolytic R108 VRS-CY1JF000JS 1/16W Metal Oxide AA C723 VCKYCY1HF473ZS V 0.047 50V Ceramic (G200SM) C724 VCKYCY1HF473ZS V 0.047 50V Ceramic R111...
  • Seite 132 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM Ref. No. Part No. Description Code Ref. No. Part No. Description Code å R901 R705 VRS-CY1JF153JS V 15k 1/16W Metal Oxide AA RR-HZ0014GEZZY V 12M å R902 R706 VRS-CY1JF564JS V 560k 1/16W Metal Oxide AA VRD-RA2HD105JY V 1M...
  • Seite 133 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM Ref. No. Part No. Description Code Ref. No. Part No. Description Code RESISTORS W8002 PSHEP0349AJZZ V Sheet R2501 VRS-CY1JF123JY V 12k 1/16W Metal Oxide AA R2521 VRD-RA2BE750JY V 75 1/8W Carbon R2525 VRS-CY1JF000JY 1/16W Metal Oxide AA R2541...
  • Seite 134 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM Ref. No. Part No. Description Code Ref. No. Part No. Description Code VRS-CY1JF000JY 1/16W Metal Oxide AA VRS-CY1JF000JY 1/16W Metal Oxide AA R2501 VRS-CY1JF682JY V 6.8k 1/16W Metal Oxide AA R2503 VRD-RA2BE562JY V 5.6k 1/8W Carbon R2521 VRD-RA2BE750JY...
  • Seite 135 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM Ref. No. Part No. Description Code Ref. No. Part No. Description Code MECHANISM CHASSIS PARTS SCREW, NUTS AND WASHERS LBNDK1021AJZZ V Tension Band Ass'y XBPSD26P08000 V 2.6P+8S A/C Head LBOSZ1022AJZZ V Tension Arm Boss LX-BZ3096GEFD J Tilt Adjusting Screw...
  • Seite 136 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM Ref. No. Part No. Description Code Ref. No. Part No. Description Code SUPPLIED ACCESSORIES MECHANICAL PARTS ACCESSORIES GCABA3196UMZZ U Top Cabinet GCABB1258AJNA U Main Frame QCNW-7870UMZZ U 75 ohm Coaxial Cable GCOVAA037WJZZ U Antenna Terminal Cover RRMCG0247AJSB V Infrared Remote Control...
  • Seite 137: Exploded Views

    VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM 11. EXPLODED VIEW OF MECHANICAL PARTS/ EXPLOSIONSDARSTELLUNGEN DES MECHANISCHE TEILE MECHANISM CHASSIS PARTS/TEILE DES LAUFWERKCHASSIS...
  • Seite 138 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM CASSETTE HOUSING CONTROL PARTS/CASSETTENGEHAUSE-REGELTEILE...
  • Seite 139 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM MECHANICAL PARTS/MECHANISCHE TEILE (VC-G200SM) (VC-G20SM,G201SM,G401SM)
  • Seite 140 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM FRONT PANEL PARTS/FRONTTAFEL TEILE (VC-G20SM) 500-7 500-3 500-1 500-11 500-6 500-4 PRECAUTION ON FRONT PANEL SET-UP VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM MONTIEREN DER FRONTPLATTE Cassette cover Front panel Cassette housing Kassetten-fachdeckel Frontplatte Kassettengeh use Cassette cover Cassette cover Kassetten- open lever...
  • Seite 141 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM FRONT PANEL PARTS/FRONTTAFEL TEILE (VC-G200SM/G201SM/G401SM) 500-7 500-3 500-10 500-12 500-11 500-1 500-6 PRECAUTION ON FRONT PANEL SET-UP VORSICHTSMASSNAHMEN BEIM MONTIEREN DER FRONTPLATTE Cassette cover Front panel Cassette housing Kassetten-fachdeckel Frontplatte Kassettengeh use Cassette cover Cassette cover Kassetten- open lever...
  • Seite 142: Packing Of The Set

    VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM 12. PACKING OF THE SET Accessories Operation Manual Dry Battery RRMCG0247AJSB Infrared Remote Control Unit SPAKP0051UMZZ QCNW-7870UMZZ Foam Bag 75 ohm Coaxial Cable SPAKXA018WJZZ Packing Pulp R SPAKXA019WJZZ Packing Pulp L SPAKCA064WJZZ Packing Case MARK Not Replacement Item...
  • Seite 143 VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM...
  • Seite 144: Sharp Corporation

    VC-G20SM/G200SM VC-G201SM/G401SM COPYRIGHT © 2002 BY SHARP CORPORATION ALL RIGHTS RESERVED. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without prior written permission of the publisher.

Diese Anleitung auch für:

Vc-g200smVc-g201smVc-g401sm