Sharp VC-A105S Bedienungsanleitung
Videocassettenrecorder
Inhaltsverzeichnis
SHARP
VIDEO
CASSETTE
VIDEOCASSETTENRECORDER
MAGNETOSCOPE
VIDEOKASSETTBANDSPELARE
VIDEOCASSETTE
VIDEO
CASSETTE
VIDEONAUHORI
FARVEVIDEOBÅNDPTAGER
GRAVADOR
DE
VIDEO
OPERATION
MANUAL
ENGLISH
BEDIENUNGSANLEITUNG
DEUTSCH
MODE
D'EMPLOI
FRANGAIS
BRUKSANVISNING
SVENSKA
MANUAL
DE MANEJO
ESPANOL
GEBRUIKSAANWIJZING
NEDERLANDS
KÄYTTÖOHJE
SUOMI
BRUGSANVISNING
DANSK
MANUALDE OPERAGÄO
PORTUGUÉS
RECORDER
A CASSETTE
RECORDER
CASSETTE
I-cej
23
23
23
23
1-@23
VuS HQ
PAL
VC-A105S
HIGH QUALITY
SHARP
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sharp VC-A105S
Inhaltszusammenfassung für Sharp VC-A105S
- Seite 1 SHARP VIDEO CASSETTE RECORDER VIDEOCASSETTENRECORDER MAGNETOSCOPE A CASSETTE VIDEOKASSETTBANDSPELARE VuS HQ VIDEOCASSETTE HIGH QUALITY VIDEO CASSETTE RECORDER VC-A105S VIDEONAUHORI FARVEVIDEOBÅNDPTAGER GRAVADOR VIDEO CASSETTE OPERATION MANUAL ENGLISH I-cej BEDIENUNGSANLEITUNG DEUTSCH MODE D'EMPLOI FRANGAIS BRUKSANVISNING SVENSKA MANUAL DE MANEJO ESPANOL GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS KÄYTTÖOHJE...
- Seite 2 This apparatus complies with requirements of BS 800 and EEC directive 82/499/EEC. Dieses Gerät stimmt mit den Bedingungen der EG-Richtlinien 82/499/EWG überejn. Cet appareil répond aux spécifications de la directive CEE 82/499/CEE. Dit apparaat voldoet aan de vereiste EEG-regIementen 82/499/EEG. Apparatet opfylder kravene i EF direktivet 82/499/EF.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Standard. Es dürfen nur Cassetten mit der Kennzeichnung • .23 verwendet werden. ZUBEHÖR Uberprüfen Sie, daB die folgenden Zubehörteile vorhanden Sind. Falls welche fehlen, wenden Sie sich an Ihren Sharp-Fachhändler. SHARP HARP Zwei Batterien der GröBe Koaxialkabel (75 Ohm) Fernbedienungsgeber... -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
Videorecorder ein- Reparaturen dringen, weil dadurch Beschädigungen Oder Feuer entstehen können. Versuchen Sie nicht, selber Reparaturen durchzuführ n. Wenden Sie sich für Reparaturen an eine Sharp-Kundendienststelle. 5. Stellen keine Gefäße Wasser Oder anderen Flüssigkeiten auf den Videorecorder. Sonstiges Falls Flüssigkeit in das Gerät eindringt, Zie-... -
Seite 5: Gerätevorderseite
TEILE VIDEORECORDERS Multifunktions-Anzeige OPERATE-Taste (an den betreffenden Stellen erklärt) (zum Ein- und Ausschalten des Videorecorders) (Die Uhr-Anzeige funktioniert unabhängig von dieser Taste.) DATE WEEKLY DALY EJECT-Taste — — SUMO W WE TH FR SA P R 0G START I ¯ POSIT. -
Seite 6: Anschlüsse
ANSCHLÜSSE EINSTELLEN DES VIDEOKANALS Abtrennen des Fernseherkabels Videorecorder-Rückseite Tennen Antennenkabel der Rückseite des Fernsehers Femseher.Rückseite NTENNAiN @ Antennenbuchse TEST SIG ONIOFF-Schalter Verbunden Außen- Oder HF-Modulator•Ausgangskanal-Wahlschalte (Kanal30—Kanal39) Zimmerantenne Oder Kabel Für Wiedergabe vom Videorecorder auf dem Bildsch rm des Fernsehers müs- Anschluß... -
Seite 7: Fernbedienung
Wenn der Fernbedienungsgeber nicht Oder Batteriefachdeckel nicht einwandfrei funktioniert, müssen die Batterien ausgewechselt werden. Der Fernbe- SHARP dienungsgeber arbeitet mit zwei 1,5 Volt Bat- terien der Größe R6 (UMISUM-3,AA), die in Elektro- und Fotogeschäften erhältlich Sind. O Öffnen Sie den Batteriefachdeckel und entnehmen verbrauchten Batterien. -
Seite 8: Einstellen
O Stellen Sie die Stundenziffern mit 'der Goder @ ste ein. (Auf 10 stellen.) Drücken Sie die CLOCK-Taste. "10" leuchtet und ' 0" blinkt. 117.1717 OPERATE DISPLAY MEMORY TRACKING CLOCK PROG 9 CHANNEL e Tasten CLOCK-Taste TIMER OWOFF SEARCH PAUSE'STIÜL ...NEW C-LOCK SHARP VIDEOCASSETTE RECORDER... - Seite 9 HINWEISE: Stellen Sie die Minutenziffern • Wenn Sie einen Fehler machen, wiederholen Sie die obigen Schritte, um die der @ Oder Taste ein. (Auf 28 Zeit erneut einzustellen. stellen.) Drücken Sie die CLOC\G • Wenndie genaue Uhrzeit(innerhalbeiner Sekunde)benötigt wird, drücken Taste.
-
Seite 10: Einstellen Der Kanäle
EINSTELLEN DER KANÄLE Der Videorecorder kann die VHF-Kanäle 2 bis 12, CATV-Kanäle (Sl bis S20) Beispiel: Abstimmung des Fernsehkanal 7 auf Position 15 und die UHF-Kanäle 21 bis 69 empfangen. Der Videorecorder verfügt über 60 Speicherpositionen, die beliebig mit den obigen Fernsehkanälen belegt wer- den können. -
Seite 11: Kanal-Überspringung
Kanal-Überspringung Desaktivierender Kanal-Überspringung Wenn nicht belegte Kanalpositionen vorhanden Sind, können Sie diese nach Wählen Sie den Videokanal am Fernseher. Drücken Sie die OPERATE- dem folgenden Verfahren überspringen. Taste am Videorecorder auf ON. Stellen Sie den BAND SELECTOR auf VHF Oder UHF. Beispiel:Überspringung von Kanalposition 35 "CH"... -
Seite 12: Wiedergabe
WIEDERGABE HINWEISE: Cassettenfach • Dieses Gerät ist nicht geeignet für die Wiedergab? von Cassetten, die auf EJECT anderen Videorecordern im LP-(Longplay)-Betrieb a Ifgenömmen wurden. MUTE • Wenn eine Farbaufnahme schlechter Qualitä ist, kann Bild 2-TRACKING schwarz/weiß werden. Stellen in diesem den' COLOUR MODE- Schalter auf COLOUR. -
Seite 13: Vollautomatischefunktion (Wiedergabe)
VOLLAUTOMATISCHE FUNKTION (WIEDERGABE) WIEDERGABE Standbild Vollautomatische Funktion (Wiedergabe) Die praktische vollautomatische Funktion (Wiedergabe) ermöglicht einfachen Drücken Sie während der Wieder- Wiedergabe-Genuß. Wenn Sie eine Cassette mit ENTFERNTER Löschschutz- gabe PAUSE]STlLL-Taste. zunge einschieben, schaltet der Videorecorder automatisch die Spannungs- Dadurch Wird Bild versorgung ein und gibt die Cassette wieder. -
Seite 14: Aufnahme
Anschluß an der Rückseite des Videorecorders wählen Sie mit der CHANNEL UP-OderDOWN-Taste am Videorecorder OderFernbedienungsgeber denAV- Kanal,dersich hinter Kanal60 undvor Kanat1 befindet.(AVleuchtetauf dem SHARP Kanal-Display.) -viDF0 Sehen eines anderen Fernsehprogramms während der Aufnahme Wählen Sie nach Durchführung der Schritte O bis O am Fernseherdas Pro- gramm, das Sie sehen wollen. -
Seite 15: Lineares Bandzåhlwerk
LINEARES BANDZÄHLWERK Während Aufnahme mit dem Schnell-Aufnahme-Timer und während Timer- Der Bandlauf Wird in Stunden, Minuten und Sekunden auf dem 5„stelligen AufnahmeWirddie Aufnahme-Endzeit a uf dem Displayangezeigt. Display angezeigt. Umschalten der Anzeige Rückstellung des Zählwerks und [AUFNAHME-ENDZEIT] [UHRZEIT] Aktivieren der Zählwerk-Speicherfunktion erfolgen Fernbedie- nungsgeber. -
Seite 16: Apld (Indexsuchlauf, Intervallsuchlauf, Zählwerksuchlauf)
APLD (A) Indexsuchlauf Mit diesen Funktionen können Sie einen gewünschten Bandabschnitt schnell finden. Es gibt drei APLD•Funktionen: DieseFunktionverwendetdie Indexsignale, u m eine stimmte Bandstellezu suchen und dort die Wiedergabe automatisch zust (A) Indexsuchlauf (B) Intervallsuchlauf Beispiel: Beginn der Wiedergabe des zweiten Prog mms nach dem gegenwärtigen. -
Seite 17: (C) Zählwerksuchlauf
(B) Intervallsuchlauf (C) Zählwerksuchlauf Die Programme werden nacheinander an den Indexsignal-Stellen gefunden. Das fünfstellige lineare Bandzählwerk auf dem Multifunktions-Display kann eingesetzt werden, um eine bestimmte Bandstelle Minute um Minute suchen und dort die Wiedergabe automatisch zu starten. O Drücken Sie während Wiedergabe oder stop SEARCH-Taste... -
Seite 18: Timer-Aufnahme
Fernbedienungsgeber. BEISPIEL:Aufnahmevon Kanal7 von 9:00 bis 10: Oam Dienstag,dem 7. März 1989,in der ersten Programmpositi n. Die Einstellung Wird SHARP um 10:28 am Freitag,dem 17.Februar 19 9,vorgenommen. Setzen Sie die Cassette ein, stellen Sie dabei sich , daB die Löschschutz- öffnung abgedeckt ist. - Seite 19 Drücken Sie die PROG-Taste. '03" O Drücken Sie die PROG-Taste. Wird angezeigt, "DATE", I -—DATE% der Stunde der Stopzeit blinkt. Stel- "DAILY" 'WEEKLY" blinken. —WEEKLY--DALY— len Sie die Stunde der Stopzeit (in diesem Beispiel 10) mit der @ Oder e Taste ein. PROG POSIT.
-
Seite 20: Überprüfung D Ertimer-Einstellungen
O DrückenSie die PROG-Taste. Das DisplayWirdauf Uhr,ZählwerkOder Überprüfung d erTimer-Einstellungen Datum umgeschaltet.(Indiesem BeispielWirddas Displayzurück auf Uhr O DrückenSiedie PROG-Taste am Fernbedienung geber„ D ienicht verwen- geschaltet.) deten Programmpositionsnummern werden a f dBm Multifunktions- Display angezeigt. WählenSie mit der @Oder(9 Tastedie Prog mpositionsnummer, die Sie überprüfen wollen. -
Seite 21: Schnell-Aufnahme-Timer
SCHNELL-AUFNAHME-TIMER Spätere Aufnahme Der Schnell-Aufnahme-Timer bietet zwei praktische Verwendungsmög- lichkeiten. • Sofortige Aufnahme: Beispiel: Uhrzeit: 11:45, Freitag Praktisch, wenn plötzlich ein Telefonanruf Oder Besucher kommt. Startzeit: 19:30 Endzeit: 20:30 Kanal: • Spätere Aufnahme: Praktisch, wenn Sie das Haus verlassen Oder zu Bett gehen möchten. Wählen Sie den aufzunehmenden Kanal. -
Seite 22: Kinder-Sicherung (C-Lock)
" hört auf zu blinken (und leuchtet), damit Kinder- Sicherung aktiviert. O JetztWirddie Wiedergabe d er Cassette unabhängtg davonrortgeseut, u u „ SHARP andere Betriebsarten betätigt werden. Die Kinder-Sicherung kann mit einer der folgenden Methoden desaktiviert werden: Drücken CLOCK- OPERATE... -
Seite 23: Videokamera
VERWENDU DES VIDEORECORDER MITEINER V IDEOKAMERA Sie können auch einer Videokamera auf dem Videorecorder aufnehmen. Das unten dargestelite Anschlußdiagramm soll nur Hinweise geben. Genaue Informationen über die Anschlüsse finden Sie in der Bedienungsanleitung Videokamera. Netzadapter 0000. zur 10-pol. Buchse Kamera VIDEO AUDIO VIDEO... -
Seite 24: Bei Störungen
Videobandes ver- Schnee im Bild. schmutzt. (In diesem Fall müssen die Köpfe gereinigt werden. Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler Oder eine Sharp- Kundendienststelle.) Den Fernseher auf den gleichen Kanal wie den • Kein Bild HF-Modutator-Ausgangskanal des Videorecor- Wiedergabe. des stellen. -
Seite 25: Technische
TECHNISCHE DATEN PAL Standard Format: Zwei rotierende KÖpfe, Schrägspurabtastung Videoaufnahmesystem: PAL-Farbe-Oder-Monochrom-Signale, 625 Zeilen Videosignalsystem: 240 Min. mit E-240 Videocassette Max. Spielzeit: 12,7 mm Bandbreite: 23,39 mm/s Bandgeschwindigkeit: 75 Ohm, unsymmetrisch Antenne: VHF Kanal 2— 12 + Sonderkanäle, Empfangskanäle: Kanal 21-69 UHF Kanal 30—39 (auf 36 voreingestellt) HF-Ausgangssignal: Netz 220 V, 50 Hz...