Wartung magnetischen Gegenständen fern. Versuchen Sie nicht, den Videorecorder selbst zu warten. Bitte wenden Sie sich für Wartungsarbeiten an eine Sharp-Kundendienststelle. Sonstiges Audio-visuelles Material kann Urheberrechte umfassen, die ohne Genehmigung Eigentümers dieser Urheberrechte nicht aufgenommen werden dürfen. Siehe die...
Seite 4
INHALT • HQ (Hohe Qualität) • WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE • VPS (Video Programm System) • TEILE DES VIDEORECORDERS • DPSS/DigitalesProgramm-Suchlauf-System • ANSCHLÜSSE • ProgrammierbareFernbedienung • EINSTELLEN DES VIDEOKANAÜS • Vollautomatische Wiedergabefunktion • EINSTELLEN DER UHR ..• Timer für 8 Programme in 365 Tagen •...
Seite 5
TEILE VIDEORECORDERS Multifunktions-Anzeige BETRIEB-Taste(schaltet den Videorecorder ein/aus) (Wird in der Bedienungsanleitung ausführlich erläutert) Die Uhranzeige funktionien unabhängig von dieser Taste. D VPSPr T. START 171 •ITI IT/I ITI CASSETTE-Taste •Ill I-LVI I -u-l W. STOP TIMER 2345678 Frontplatte Sensorfenster Cassettenfach (siehe WIEDERGABE/AUFNAHME) Betriebsanzeigen (siehe LINEARES BANDZÄHLWERK)
EINSTELLEN DES VIPEOKANALS Abtrennen des Antennenkabels Rückseite des Videorecorders Das Antennenkabel Rück- Rückseite seite des Fernsehers abtrennen. Antennenausgangs-Kanaleinsteller (Kanal30 Kanal39) Fern Antennenbuchse (ANTENNA IN) Verbindung mit Außen-, TEST SIG ON/OFF-Schalter Innen-oder Kabelantenne Zur Wiedergabe des Videorecorderbildes auf dem ildschirm sollten Sie einen nicht genutzten Kanal Ihres Fernsehers...
EINSTELLEN Der Videorecorder ist mit einer 24-Stunden-Uhr ausgestattet. Beim ersten Beispiel: Einstellen der Uhr auf 10:28 für den 17. Februar 1991. Anschluß blinkt die Uhr "0:00", bis sie eingestellt wird. Wenn die Stromzufuhr [VIDEORECORDER-ANZEIGE] Die UHR-Taste drücken. "0:00" beginnt für mehr als 20 Sekunden unterbrochen wird, blinkt die Uhr ebenfalls "0:00".
EINSTELLEN DER KANALE DerVideorecorder kanndie VHF-Kanäle 2 bis 12,CATV-Kanäle ( Sl bisS20) und die UHF-Kanäle 21 bis 69 empfangen. Der Videorecorder hat 39 Beispiel: Abstimmen des Fernsehkanals 7 auf die Position 39 programmjerbare Positionen, von denen jede auf einen der oberen Fernsehkanäle eingestellt werden kann.
EINSTELLEN DER KANÅLE Desaktivieren der Kanal-Überspringung Überspringen von Kanälen Den Videokanal auf dem Fernseher wählen. Die BETRIEB-Taste Wenn nicht voreingestellte Kanäle vorhanden Sind, können Sie diese durch Einschalten des Videorecorders drücken. das folgende Vorgehen überspringen. Die BAND-Taste einmal zur Wahl der Kanal-Einstellungs-Betriebsart drücken.
DERGABE Einsetzen einer Videocassette Wiedergabe Schaften Sie den Fernseher ein und wählen Si den Videokanal. Schieben Sie die Videocassette das Cassettenfach. Drücken Sie bei geladener Cassette Der Videorecorder Wird automatisch die WIEDERG.-Taste. (Siehe auch eingeschaltet. W enn die Videocassettefalsch eingeschobenwird, funktioniert VOLLAUTOMATISCHE FUNK- das Ladesystem nicht.
Seite 11
Standbild und Einzelbildschaltung Videosuchlauf Durch das folgende Vorgehen können Sie schnell eine gewünschte Stelle Drücken PAUSE/ auffinden, während Sie das Wiedergabebild betrachten. STAND.-Taste während O Während der Wiedergabe die VORL.-Taste für Videosuchlauf Wiedergabe. Bild Vorwärtsrichtung Oder die RÜCKL.-Taste für Videosuchlauf in Fernseher kommt Rückwärtsrjchtung...
Seite 12
TION KINDERSICHERUNG (KINDERSICH.) Vollautomatische Funktion Jedegewählte B etriebsart desVideorecorders annzurVermeidung von unbeabsichtigten Anderungen auf eine andere Bet iebsart durch das Drucken Mitdervollautomatischen Funktion kanndie Wiedergabe einfach durchgeführt der KINDERSlCH.-Taste auf der Fernbedienu g gesperrt werden. Alle werden. Wenn Sie eine Cassette mit einer entfernten Löschschutzzunge Betriebsartenbleibengesperrt (einschließlichS romabschaltung), b is die einlegen, schaltet sich der Videorecorder automatisch beim Einsetzen ein und KindersicherungaufgehobenWird(ausgenomme...
Seite 13
BELIEBIGE WIEDERH Mit dieser Funktion kann ein gewünschtes Programm Oder eine Szene wiederhoit wiedergegeben werden. Drücken Sie während der Wiedergabe die WIEDERH.-Taste zum Beginn des gewünschten Programmes. 'CD" blinkt. op35 -Taste am Ende gewünschten Drücken WIEDERH. Programmes. leuchtet auf. Der Abschnitt Bandes zwischen ersten...
EHPROGRAMMEN Cassetten-Aufnahme-Löschschutz LÖSCHSCHUTZZUNGE Eine Cassette hat eine entfernbare Löschschutzzunge, um unbeabsichtigtes Löschen von Aufnahmematerial zu verhindern. Die Entfernungder Schutzzungeverhinderteine Aufnahme. Aufnahme eine Videocassettemit entfernter Löschschutzzunge klebenSie bitte ein Klebebandüberdie Offnung. Aufnahme von Fernsehprogrammen O Schalten SiedenFernseher e in undwählenSiedenVideokanal. @ Drücken Siedie BETRIEB-Taste am Videorecorder zumEinschalten. O Wählen SiedenKanal, v ondemSieaufnehmen w ollen, m itdenKANAL- BETRIEB-Taste STOP-Tast...
Zahlen für den 'Tag'. (Das Datum auf "7.03" einstellen.) Drücken PROG-Taste. '7.03" Wird angezeigt und "T." (Täglich) und "W. ' (Wöchentlich) blinken. Falls nur SHARP eine Aufnahme durchaeführt werden VIDEOCASSETIENRECORDER sol', Schritt übergehen. Ansonsten "T." für tägliche Aufnahmen "W."...
TIMER-AUFNAHME O Drücken Sie die PROG-Taste.Das Datum • Falls die TIMER EIN/AUS-Taste gedrückt wir und eine Cassette mit VPS pr erlöscht und die Anzejge für die Startzeit entfernterLöschschutzzunge g eladenist, blinkt ie "TIMER"-Anzeige u nd START beginnt zu blinken. Die Startzejt mit der O die Cassette Wirdausgeworfen.
Seite 17
VPS (VIDEO PROGRAMM SYSTEM) VPS-Aufnahme Beispiel 2 Beispiel 3 Beispiel I Überschreitungder Unterbrechung der Verspäteter Sendung Sendebeginn Sendezeit Das Video-Programm-System (VPS) ist ein fortschrittliches System, das richtige Timer- 21:00 19:00 21:00 1 9:00 aufnahmen gewährleistet, auch wenn sich Angekündigte Film die Sendezelt ändert.
ELL-AUFNAHME-TIMER Der Schnell-Aufnahme-Timerbietet zwei praktische Verwendungs- Aufnahme innerhalb von 24 Stun möglichkeiten. • Sofortige Aufnahme: Beispiel: Gegenwärtige Zeit: 10:28 Praktisch, wenn plötzlich ein Telefonanruf Oder Besuch kommt. Startzeit:10:40 Abschaltæeit: 11 • Spätere Aufnahme: Praktisch,wenn Siedas HausverlassenOderzu Bettgehen möchten. Kanal:2 (Programmkahl) Wählen Sie den Kanal für die...
Seite 19
(DIGITALS PROGRAMM-SUCHLAUF- SYSTEM) Mit dieser Funktion kann schnell eine gewünschte Stelle auf einem Band aufgefunden werden. Diese Funktion verwendet die Indexsignale zum Beispiel: Beginn der Wiedergabe des dritten Programms nach dem jetzigen. Aufsuchen eines bestimmten Bandteiles und beginnt dann automatisch mit (Das Indexsignal des dritten ProgrammsWirdfür das Auffinden des der Wiedergabe.
Seite 20
AHLWERK DerBandlau Wird in Stunden•, Minuten undSekunden a ufdem5-stelligen Währendder Schnell-Aufnahme OderTimer-Aufnah e zeigt die Anzei e die ANZElGE-Taste andert Displa angezeigt. Umschalten derAnzeige, R ückstellung desZählwerks u nd Abschaltzeitfür die Aufnahmean. Beim Drückende Aktivieren der Zählwerk-Speicherfunktion erfolgen mit dem Fernbe- sich die Anzeige wie folgt.
FERNB Mit der Fernbedienungkönnen Sie den Videorecorderaus der Entfernung bedienen. Richten Sie das Vorderteil der Fernbedienung auf das Sensorfensteran der Frontplattedes Videorecordersund bedienen Sie die Regler und Timereinstell-Tastenwie am Videorecorder. Einsetzen der Batterien Die Fernbedienung arbeitet mit zwei R6 (UM/SUM-3, AA) voit Batterien Batteriefachabdeckung...
TECHNISCHE OATEN Das Editieren vom Camcorder ist unter Verwendungdes linearen Bandzählwerks usw.desVideorecorders s ehr einfach.Dasfolgende Format: VHS PAL Standa d. Anschlußdiagramm ist nur als Hinweis gedacht. Siehe die Videoaufnahmesystem: Zweirotierendeöpfe,Schrägspurabtastung Bedienungsanleitung d es Camcordersfür genaue Informationen über die Videosignalsystem: PALFarb-und M nochrom-ågnale:625 Anschlüsse.
Bild während Magnetschicht des Videobandes v erschmutzt s ein. der Wiedergabe. (IndiesemFallmüssen die Köpfegereinigt w erden. Den Händler Oder einen von Sharp empfohlenen Wartungsdienst fragen.) • Sicherstellen, daß der Fernseher auf den gleichen • Während der Wiedergabe Kanal wie der HF-Konverterausgangs-KanaleinsteIIer erscheint kein Bild Oder die des Videorecorders eingestellt ist.
Seite 24
MENGE 81-BA4EB BEHÄLTE R TINS-1552GEZZ 276-250 300191/961460000 00682 SHARP CORPORATION Osaka, Japan SHARPELECTRONICS (EUROPE) G bi-l Sonninstraße 3, 2000 Hamburg1 Gedruckt in Japan TINS4552GEZZ T7465-A...