Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Taurus Anleitungen
  4. Fritteusen
  5. FRY 3
  6. Ratschläge und sicherheitshinweise

Taurus FRY3 Ratschläge Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für FRY3:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FRY3
CONSELLS I ADVERTÈNCIES DE SEGURETAT

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Taurus FRY3

Inhaltszusammenfassung für Taurus FRY3

  • Seite 1 FRY3 CONSELLS I ADVERTÈNCIES DE SEGURETAT...
  • Seite 3 Distinguido cliente: Le agradecemos que se haya decidido por la y conocimiento, si se les ha dado la compra de un producto de la marca TAURUS. supervisión o formación apropiadas Su tecnología, diseño y funcionalidad, junto con respecto al uso del aparato de una el hecho de superar las más estrictas normas de...
  • Seite 4  Antes de conectar el aparato a la red, verificar  No tocar las partes calefactadas del aparato, ya que el voltaje indicado en la placa de que pueden provocar quemaduras. características coincide con el voltaje de red.  Situar el aparato lejos de material combustible, ...
  • Seite 5 - Este símbolo significa que, si desea deshacerse del producto, una vez transcurrida la vida del mismo, debe depositarlo por los medios adecuados a manos de un gestor de residuos autorizado para la recogida selectiva de Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE).
  • Seite 6 Dear customer, Many thanks for choosing to purchase a reach of children aged less than 8 years. TAURUS brand product.  Cleaning and user maintenance shall not Thanks to its technology, design and operation and the fact that it exceeds the strictest quality be made by children.
  • Seite 7  Do not clip or crease the power cord. SERVICE  Any misuse or failure to follow the instructions  Do not allow the power cord to come into for use renders the guarantee and the contact with the appliance's hot surfaces. manufacturer's liability null and void.
  • Seite 8 Cher Client, Nous vous remercions d’avoir acheté un produit concernant son utilisation, et ce, sous TAURUS. surveillance ou après avoir reçu les Sa technologie, son design et sa fonctionnalité, instructions pour un maniement sûr de outre sa parfaite conformité aux normes de qualité...

  • Seite 9: Garantie

     Ne pas immerger l'appareil dans l'eau ou  Ne pas exposer l’appareil à la pluie ou à un environnement humide. L’eau qui entre dans tout autre liquide, ni le passer sous un l’appareil augmente le risque de choc électrique. robinet.
  • Seite 10 - Ce symbole signifie que si vous souhaitez vous débarrasser de l’appareil, en fin de vie utile, celui-ci devra être déposé, en prenant les mesures adaptées, à un centre agréé pour la collecte et le tri des déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE).
  • Seite 11  Dieses Gerät darf von Kindern über 8 Sehr geehrte Kunden, Vielen Dank für Ihr Vertrauen in die Marke Jahren nur benutzt werden, wenn sie TAURUS. dabei unter ständiger Aufsicht sind. Die Technologie, das Design und die Funktionalität dieses Produkts, das die ...
  • Seite 12  Das Gerät nicht benutzen, wenn es Kundendienst des Herstellers oder einem heruntergefallen ist, sichtbare Schäden entsprechenden Fachmann ersetzt aufweist oder undicht ist. werden.  Das Gerät nicht auf heiβe Oberflächen sowie Kochplatten, Gasbrenner, Ofen oder Ähnliches - Die zugänglichen Oberflächen stellen.
  • Seite 13 FÜR DIE EU-AUSFÜHRUNGEN DES PRODUKTS UND/ODER FÜR LÄNDER, IN DENEN DIESE VORSCHRIFTEN ANZUWENDEN SIND: ÖKOLOGIE UND RECYCLING DES PRODUKTS  Die zur Herstellung des Verpackungsmaterials dieses Geräts verwendeten Materialien sind im Sammel-, Klassifizierungs- und Recyclingsystem integriert. Wenn Sie es entsorgen möchten, können Sie die öffentlichen Container für die einzelnen Materialarten verwenden.
  • Seite 14 Egregio cliente, La ringraziamo di aver comprato un prodotto da parte di persone con capacità fisiche, della marca TAURUS. sensoriali o mentali ridotte o da persone La sua tecnologia, il suo design e la sua funzionalità, oltre al fatto di aver superato le più...
  • Seite 15  Non immergere l’apparecchio in acqua o  Non lasciare l’apparecchio sotto la pioggia o in luoghi umidi. Le infiltrazioni d’acqua aumentano altri liquidi, né lavarlo con acqua corrente. il rischio di scariche elettriche.  Si sconsiglia l’uso dell’apparecchio a persone ...
  • Seite 16 - Questo simbolo indica che, per smaltire il prodotto al termine della sua durata utile, occorre depositarlo presso un ente di smaltimento autorizzato alla raccolta differenziata di rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Questo apparecchio rispetta la Direttiva 2014/35/EU di Bassa Tensione, la Direttiva 2014/30/EU di Compatibilità...
  • Seite 17 Caro cliente: Obrigado por ter adquirido um eletrodoméstico inexperientes, desde que o façam sob da marca TAURUS. supervisão ou tenham recebido formação A sua tecnologia, design e funcionalidade, sobre a utilização segura do aparelho e aliados às mais rigorosas normas de qualidade,...
  • Seite 18  Nunca mergulhe o aparelho dentro de  As pessoas insensíveis ao calor não devem usar o aparelho (já que este tem superfícies água ou em qualquer outro líquido, nem o aquecidas).  Não toque nas partes quentes do aparelho, coloque debaixo da torneira.
  • Seite 19 - Este símbolo significa que se desejar desfazer-se do produto depois de terminada a sua vida útil, deve entregá- lo através dos meios adequados ao cuidado de um gestor de resíduos autorizado para a recolha seletiva de Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos (REEE). Este aparelho cumpre a Diretiva 2014/35/EU de Baixa Tensão, a Diretiva 2014/30/EU de Compatibilidade Eletromagnética, a Diretiva...
  • Seite 20 Benvolgut client: respecte a l’ús del aparell de una manera Us agraïm que us hàgiu decidit a comprar un producte de la marca TAURUS segura i comprenen els perills que La seva tecnologia, el seu disseny i la seva implica.
  • Seite 21  Connectar l’aparell a una base de presa de  Situar l’aparell allunyat de material combustible tals com ara materials tèxtils, cartró, paper… corrent proveïda de presa de terra i que aguanti com a mínim 10 amperes.  L’aparell ha d’utilitzar-se i col·locar-se sobre ...
  • Seite 22 - Aquest símbol significa que, si us voleu desfer del producte, un cop exhaurida la seva vida, l’heu de dipositar, a través dels mitjans adequats, en mans d’un gestor de residus autoritzat per a la recollida selectiva de Residus d’Aparells Elèctrics i Electrònics (RAEE). Aquest aparell compleix amb la Directiva 2014/35/EU de baixa tensió, amb la Directiva 2014/30/EU de compatibilitat electromagnètica,...
  • Seite 23 Geachte klant: We danken u voor de aankoop van een product onder toezicht staan of genoeg richtlijnen van het merk TAURUS. gekregen hebben om het apparaat veilig De technologie, het ontwerp en de functionaliteit te kunnen hanteren en de risico's kennen.
  • Seite 24  Controleer dat de spanningsgegevens op het  Raak de verhitte delen van het apparaat niet typeplaatje overeenkomen met die van het aan, aangezien daardoor brandwonden kunnen stroomnet alvorens het apparaat erop aan te ontstaan. sluiten.  Plaats het apparaat ver van brandbare ...
  • Seite 25 - Dit symbool betekent dat u het product aan het eind van zijn levenscyclus moet afgeven aan een erkende afvalverwerker ten behoeve van de gescheiden verwerking van Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA). Dit apparaat voldoet aan de laagspanningsrichtlijn 2014/35/EU, de richtlijn 2014/30/EU met betrekking tot elektromagnetische compatibiliteit, de richtlijn 2011/65/EU met betrekking tot beperkingen in de...
  • Seite 26 Serdecznie dziękujemy za zdecydowanie się na zapoznanym z tego typu sprzętem. zakup sprzętu gospodarstwa domowego marki  Konserwacja urządzenia i podłączanie go TAURUS. Jego technologia, forma i funkcjonalność, jak do sieci nie mogą być wykonywane przy również fakt, że spełnia on wszelkie normy dzieciach mniejszych niż...
  • Seite 27  Podłączyć urządzenie do gniazdka z  Umieścić urządzenie z daleka od materiałów uziemieniem o natężeniu, co najmniej 10 łatwopalnych, takich jak tkaniny, karton, amperów. papier…  Wtyczka urządzenia powinna być zgodna z  Urządzenie musi być używane i umieszczone podstawą...
  • Seite 28 - Symbol ten oznacza, że jeśli chcecie się Państwo pozbyć tego produktu po zakończeniu okresu jego użytkowania, należy go przekazać przy zastosowaniu określonych środków do autoryzowanego podmiotu zarządzającego odpadami w celu przeprowadzenia selektywnej zbiórki Odpadów Urządzeń Elektrycznych i Elektronicznych (WEEE). To urządzenie jest zgodne z dyrektywą...
  • Seite 29 ετών και πάνω, εφόσον βρίσκονται υπό Αξιότιμε πελάτη: Σας ευχαριστούμε που αποφασίσατε να συνεχή επιτήρηση. αγοράσετε ένα προϊόν μάρκας TAURUS.  Αυτή τη συσκευή μπορούν να τη Η τεχνολογία, ο σχεδιασμός και η λειτουργία του, σε συνδυασμό με το γεγονός ότι το προϊόν...
  • Seite 30  Αν το καλώδιο τροφοδοσίας έχει υποστεί  Εάν κάποιο από τα περιβλήματα της συσκευής σπάσει, αποσυνδέετε αμέσως τη συσκευή από ζημιά, πρέπει να αντικατασταθεί από τον το ρεύμα για να αποφύγετε πιθανότητα ηλεκτροπληξίας. κατασκευαστή, από το τμήμα του  Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν έχει πέσει εξυπηρέτησης...
  • Seite 31 ΠΡΟΒΛΉΜΑΤΑ ΚΑΙ ΕΠΙΣΚΕΥΈΣ  Σε περίπτωση βλάβης, μεταφέρετε τη συσκευή σε εγκεκριμένη υπηρεσία τεχνικής βοήθειας. Μην προσπαθήσετε να την αποσυναρμολογήσετε ή να την επισκευάσετε γιατί μπορεί να εκτεθείτε σε κίνδυνοo. ΓΙΑ ΤΙΣ ΕΚΔΟΧΕΣ ΕΕ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ΚΑΙ/Η ΕΦΟΣΟΝ ΙΣΧΥΟΥΝ ΤΑ ΠΑΡΑΚΑΤΩ ΣΤΗ ΧΩΡΑ ΣΑΣ: ΟΙΚΟΛΟΓΊΑ...
  • Seite 32 PYCCKИЙ ограниченными физическими, Уважаемый клиент! Благодарим вас за выбор прибора торговой сенсорными или умственными марки TAURUS.. возможностями, а также лицами, не Он выполнен с применением передовых обладающими соответствующим технологий, имеет элегантный дизайн, надежную конструкцию и превышает опытом или знаниями, только под...
  • Seite 33 - Температура поверхности способную выдержать высокую температуру и находящуюся вдали от других источников включенного электроприбора тепла и воды. может быть очень горячей.  Сетевой шнур нужно периодически проверять, чтобы не допустить  Не помещайте электроприбор в воду использование прибора с поврежденным шнуром...
  • Seite 34 ДЛЯ ИЗДЕЛИЙ В ВЕРСИИ ЕС И/ИЛИ, ЕСЛИ ЭТОГО ТРЕБУЕТ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО В ВАШЕЙ СТРАНЕ: ЭКОЛОГИЯ И ВТОРИЧНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ  Материалы упаковки прибора принимаются системой сбора и сортировки материалов для вторичного их использования. Для утилизации используйте бытовые контейнеры для каждого типа мусора. ...
  • Seite 35 Stimate client, Vă mulțumim că ați ales să cumpărați un produs mod sigur şi înţeleg pericolele implicate. marca TAURUS.  Nu lăsaţi aparatul şi cablul acestuia la Datorită tehnologiei sale, designului și modului de funcționare, precum și faptului că depășește cele îndemâna copiilor cu vârsta de sub 8 ani.
  • Seite 36  Nu forțați cablul de alimentare. Nu utilizați riscant și poate determina funcționarea incorectă a aparatului. niciodată cablul electric pentru a ridica, transporta sau decupla aparatul. DEPANARE  Nu înfășurați cablul electric în jurul aparatului.  Orice utilizare necorespunzătoare sau ...
  • Seite 37  Този уред може да бъде използван от Уважаеми клиенти, Благодарим Ви, че закупихте електроуред с лица с физически, сетивни и умствени марката TAURUS. увреждания или от лица, които нямат с Технологията, дизайнът и функционалността боравене с него, при условие, че се...
  • Seite 38  Не вкарвайте уреда във фурна или подобни - Когато уредът се намира в места. работен режим, достъпните  Поставете уреда върху равна, стабилна и повърхности може да бъдат издържаща на високи температури повърхност, далеч от други източници на високонагрети. топлина...
  • Seite 39 ЗА РАЗНОВИДНОСТИТЕ ЕU НА ТОВА ИЗДЕЛИЕ И/ИЛИ В СЛУЧАЯ, ПРИЛОЖИМ ЗА ВАШАТА СТРАНА: ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА И РЕЦИКЛИРАНЕ НА ИЗДЕЛИЕТО.  Материалите, от които изработена опаковката на този електроуред са включени в система за тяхното събиране, класифициране и рециклиране. Ако желаете да...
  • Seite 40 ‫عن مصادر الحرارة ورشاشات الماء‬  ‫وصل الجهاز إلى قاعدة مأخذ تيار مزودة‬ .‫المحتملة‬ ‫01 بمأخذ أرضي وأن تتحمل كحد أدنى‬  ‫يجب فحص سلك التيار الكهربائي بصورة‬ ‫.أمبير‬ ‫منتظمة بحث ا ً عن عالمات التلف، وإذا تعرض‬  ‫يجب أن يتطابق قابس الجهاز مع القاعدة‬ .‫للتلف،...
  • Seite 41  ‫إلصدارات االتحاد األوروبي من‬ ‫المنتج و/أو :في حال يطبق في بلدك‬ ‫البيئة وإعادة تدوير المنتج‬   ‫يتم دمج المواد التي تشكل تعبئة هذا الجهاز‬ ‫في نظام جمع وفرز وإعادة تدوير لها. إذا‬ ‫كنت ترغب في التخلص منها، يمكنك‬ ‫استخدام...
  • Seite 42 ‫نشكر قرارك شراء منتج من منتجات العالمة‬ ‫التجارية‬ ً ‫لتيار الكهربائي بعيد ا‬  ‫حافظ على الجهاز وتوصيله با‬ TAURUS ‫وسوف تجلب لك التكنولوجيا والتصميم واألداء‬ ‫عن متناول األطفال الذين تقل أعمارهم عن‬ ‫إلى جانب واقع تجاوز أعلى معايير الجودة‬ .‫سنوات‬...
  • Seite 44 Ver. II 08/07/20...