Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Taurus AF1500D Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Taurus Anleitungen
  4. Fritteusen
  5. AF1500D
  6. Bedienungsanleitung

Taurus AF1500D Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Català
AF1500D
Freidora de aire
Air fryer
Friteuse à air
Air Fryer
Air Fryer
Air Fryer
Fregidora d'oli
Air Fryer
Air Fryer
Air Fryer
Аэрофритюрница
Friteuză cu aer
Фритюрник Air Fryer
Air Fryer
Manual AF1500D.indb 1
Manual AF1500D.indb 1
20/9/21 19:17
20/9/21 19:17

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Taurus AF1500D

Inhaltszusammenfassung für Taurus AF1500D

  • Seite 1 Freidora de aire Air fryer Friteuse à air Air Fryer Air Fryer Air Fryer Fregidora d’oli Air Fryer Air Fryer Air Fryer Аэрофритюрница Friteuză cu aer Фритюрник Air Fryer Air Fryer Manual AF1500D.indb 1 Manual AF1500D.indb 1 20/9/21 19:17 20/9/21 19:17...
  • Seite 2 Manual AF1500D.indb 2 Manual AF1500D.indb 2 20/9/21 19:17 20/9/21 19:17...
  • Seite 3 Manual AF1500D.indb 3 Manual AF1500D.indb 3 20/9/21 19:17 20/9/21 19:17...

  • Seite 4: Modo De Empleo

    - No mover o desplazar el aparato mientras esté en funcionamiento. - Podrá modificar la temperatura y el tiempo pulsando los símbolos +/-. - Desenchufar el aparato de la red cuando no se use y antes de realizar cualquier operación de limpieza. Manual AF1500D.indb 4 Manual AF1500D.indb 4 20/9/21 19:17 20/9/21 19:17...
  • Seite 5 15 minutos antes de volver a conectarlo, Si sigue sin funcionar, acu- dir a uno de los servicios de asistencia técnica autorizados. Manual AF1500D.indb 5 Manual AF1500D.indb 5 20/9/21 19:17 20/9/21 19:17...
  • Seite 6 Pechuga de pollo 100-500 10-15 Aperitivos Rollitos primavera 100-400 8-10 Mezclar Nuggets de pollo 100-500 6-10 Mezclar congelados Varitas de pescado 100-400 6-10 congelado Aperitivos de queso empanado 100-400 8-10 congelado Manual AF1500D.indb 6 Manual AF1500D.indb 6 20/9/21 19:17 20/9/21 19:17...

  • Seite 7: Solución De Problemas

    Sale humo blanco del preparación. requiere poco o ningún aceite. aparato. La sartén todavía El humo blanco lo provoca la grasa que se contiene restos de grasa calienta en la sartén. del uso anterior. Manual AF1500D.indb 7 Manual AF1500D.indb 7 20/9/21 19:17 20/9/21 19:17...

  • Seite 8: Air Fryer

    - Disconnect the appliance from the mains when (6). You can switch from one program to the not in use and before undertaking any cleaning other by pressing this same button. Manual AF1500D.indb 8 Manual AF1500D.indb 8 20/9/21 19:17 20/9/21 19:17...
  • Seite 9 - If the appliance turns itself off and does not switch itself on again, disconnect it from the mains supply, and wait for approximately 15 minutes before reconnecting. If the machine does not start again seek authorised technical assistance. Manual AF1500D.indb 9 Manual AF1500D.indb 9 20/9/21 19:17 20/9/21 19:17...

  • Seite 10: Cooking Guide

    13-15 Drumsticks 100-500 18-22 Chicken breast 100-500 10-15 Snacks Spring rolls 100-400 8-10 Shake Frozen chicken 100-500 6-10 Shake nuggets Frozen fish fingers 100-400 6-10 Frozen bread 100-400 8-10 Use oven-ready crumbed Manual AF1500D.indb 10 Manual AF1500D.indb 10 20/9/21 19:17 20/9/21 19:17...
  • Seite 11 White smoke is caused by grease heating The pan still contains up in the pan. grease residues from Make sure you clean the pan correctly after previous use. each use. Manual AF1500D.indb 11 Manual AF1500D.indb 11 20/9/21 19:17 20/9/21 19:17...

  • Seite 12: Utilisation Et Entretien

    - Ne pas faire bouger l’appareil en cours de fonctionnement. - Séparez le panier de la cuve en utilisant le - Débrancher l’appareil du secteur quand il n’est bouton de déverrouillage du panier (G) et renversez-le pour que les aliments tombent pas utilisé et avant de procéder à toute opéra- Manual AF1500D.indb 12 Manual AF1500D.indb 12 20/9/21 19:17 20/9/21 19:17...
  • Seite 13 APRÈS UTILISATION DE L’APPAREIL : - Débrancher l’appareil de la prise secteur. - Laisser refroidir l’appareil. - Nettoyer l’appareil comme indiqué à la section « Nettoyage ». SÉCURITÉ THERMIQUE : - L’appareil dispose d’un dispositif thermique de sûreté qui protège l’appareil de toute surchau- ffe. Manual AF1500D.indb 13 Manual AF1500D.indb 13 20/9/21 19:17 20/9/21 19:17...

  • Seite 14: Minuterie De Cuisine

    Blanc de poulet 100-500 10-15 Apéritifs Rouleaux de 100-400 8-10 Mélanger printemps Nuggets de poulet 100-500 6-10 Mélanger surgelés Bâtonnets de 100-400 6-10 poisson surgelés Snacks au fromage 100-400 8-10 panées surgelés Manual AF1500D.indb 14 Manual AF1500D.indb 14 20/9/21 19:17 20/9/21 19:17...
  • Seite 15 Des ingrédients riches Ne pas utiliser d’aliments riches en huile ou en huile sont en cours de ne pas ajouter d’huile plus que strictement préparation. nécessaire. De l’huile a été ajoutée à Cette friteuse utilise une technologie qui la préparation. nécessite peu ou pas d’huile. De la fumée blanche sort de l'appareil. La casserole contient encore des traces de La fumée blanche est causée par la graisse graisse de l’utilisation qui chauffe dans la casserole. précédente. Manual AF1500D.indb 15 Manual AF1500D.indb 15 20/9/21 19:17 20/9/21 19:17...

  • Seite 16: Bezeichnung

    - Das Gerät nicht bewegen, während es in Korb von dem Behälter und kippen Sie ihn, um Betrieb ist. die Lebensmittel ohne Verbrennungsgefahr zu entnehmen. - Ziehen Sie den Stecker heraus und lassen Sie Manual AF1500D.indb 16 Manual AF1500D.indb 16 20/9/21 19:17 20/9/21 19:17...

  • Seite 17: Reinigung

    - Das Gerät ist mit einem Wärmeschutzschalter ausgestattet, wodurch es gegen Überhitzung geschützt ist. - Schaltet sich das Gerät von selbst aus und nicht wieder ein, unterbrechen Sie die Stromzufuhr, Manual AF1500D.indb 17 Manual AF1500D.indb 17 20/9/21 19:17 20/9/21 19:17...

  • Seite 18: Bratanleitung

    Wurst im Brötchen 100-500 13-15 Schenkel 100-500 18-22 Hähnchenbrust 100-500 10-15 Vorspeisen Frühlingsrollen 100-400 8-10 Mischen Gefrorene 100-500 6-10 Mischen Hähnchen-Nuggets Gefrorene 100-400 6-10 Fischstäbchen Tiefgekühlte panierte Käse- 100-400 8-10 Häppchen Manual AF1500D.indb 18 Manual AF1500D.indb 18 20/9/21 19:17 20/9/21 19:17...
  • Seite 19 Technologie, die wenig oder gar kein Öl aus dem Gerät aus. benötigt. Dem Rezept wurde Öl Der weiße Rauch wird durch das Fett zugegeben. verursacht, das in der Pfanne erhitzt wird. Manual AF1500D.indb 19 Manual AF1500D.indb 19 20/9/21 19:17 20/9/21 19:17...
  • Seite 20 - Non muovere l’apparecchio durante l’uso scottature. - Scollegare la spina dalla presa di corrente quando l’apparecchio non è in uso e prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia. Manual AF1500D.indb 20 Manual AF1500D.indb 20 20/9/21 19:17 20/9/21 19:17...
  • Seite 21 - L’apparecchio possiede un dispositivo termico di sicurezza che lo protegge da qualsiasi surris- caldamento. - Se l’apparecchio si sconnette da solo e non si riconnette, scollegarlo dalla presa e attendere Manual AF1500D.indb 21 Manual AF1500D.indb 21 20/9/21 19:17 20/9/21 19:17...
  • Seite 22 Petto di pollo 100-500 10-15 Aperitivi Involtini primavera 100-400 8-10 Mescolare Nugget di pollo 100-500 6-10 Mescolare congelati Bastoncini di pesce 100-400 6-10 surgelati Aperitivi al formaggio impanati 100-400 8-10 congelati Manual AF1500D.indb 22 Manual AF1500D.indb 22 20/9/21 19:17 20/9/21 19:17...
  • Seite 23 Nella padella ci sono resti Il fumo bianco è causato dal grasso che si di grasso di precedenti scalda nella padella. cotture. Manual AF1500D.indb 23 Manual AF1500D.indb 23 20/9/21 19:17 20/9/21 19:17...

  • Seite 24: Utilização E Cuidados

    TEMPO E TEMPERATURA funcionamento. - Poderá modificar a temperatura e o tempo - Desligue o aparelho da corrente quando não estiver a ser utilizado e antes de iniciar qualquer premindo os símbolos +/-. operação de limpeza. Manual AF1500D.indb 24 Manual AF1500D.indb 24 20/9/21 19:17 20/9/21 19:17...
  • Seite 25 - Se o aparelho se desligar sozinho e não se vol- tar a ligar, desligue-o da corrente e aguarde 15 minutos antes de o ligar novamente. Se conti- nuar sem funcionar, dirija-se a um dos Serviços de Assistência Técnica autorizados. Manual AF1500D.indb 25 Manual AF1500D.indb 25 20/9/21 19:17 20/9/21 19:17...
  • Seite 26 Peito de frango 100-500 10-15 Aperitivos Crepes chineses 100-400 8-10 Mexer Nuggets de frango 100-500 6-10 Mexer congelados Douraditos de 100-400 6-10 peixe congelados Aperitivos de queijo panados 100-400 8-10 congelados Manual AF1500D.indb 26 Manual AF1500D.indb 26 20/9/21 19:17 20/9/21 19:17...

  • Seite 27: Resolução De Problemas

    Adicionou-se óleo na Sai fumo branco do preparação. aparelho. A fritadeira ainda contém O fumo branco é provocado pela gordura resíduos de gordura da aquecida na fritadeira. utilização anterior. Manual AF1500D.indb 27 Manual AF1500D.indb 27 20/9/21 19:17 20/9/21 19:17...
  • Seite 28 +/-.. - Desconnecteu l’aparell de la xarxa si no el feu servir i abans de qualsevol operació de neteja. - Manteniu l’aparell fora de l’abast dels nens i/o Manual AF1500D.indb 28 Manual AF1500D.indb 28 20/9/21 19:17 20/9/21 19:17...
  • Seite 29 15 minuts abans de tornar a connectar-lo. Si encara no funciona, acudir a un dels serveis d’assistència tècnica autoritzats. Manual AF1500D.indb 29 Manual AF1500D.indb 29 20/9/21 19:17 20/9/21 19:17...
  • Seite 30 Pit de pollastre 100-500 10-15 Aperitius Rotllets de 100-400 8-10 Barregeu primavera Nuggets de 100-500 6-10 Barregeu pollastre congelats Palets de peix 100-400 6-10 congelats Aperitius de formatge arrebossat 100-400 8-10 congelat Manual AF1500D.indb 30 Manual AF1500D.indb 30 20/9/21 19:17 20/9/21 19:17...

  • Seite 31: Taula De Problemes

    La paella encara conté El fum blanc el provoca el greix que restes de greix de l’ús s’escalfa a la paella. anterior. Manual AF1500D.indb 31 Manual AF1500D.indb 31 20/9/21 19:17 20/9/21 19:17...

  • Seite 32: Gebruik En Onderhoud

    - Haal de stekker uit het stopcontact wanneer het apparaat niet in gebruik is en voordat u het Manual AF1500D.indb 32 Manual AF1500D.indb 32 20/9/21 19:17 20/9/21 19:17...
  • Seite 33 15 minuten alvorens de stekker weer in het stopcontact te steken. Indien het apparaat dan nog steeds niet werkt, neem Manual AF1500D.indb 33 Manual AF1500D.indb 33 20/9/21 19:17 20/9/21 19:17...
  • Seite 34 Kippenborst 100 -500 Aperitieven Loempia's 100 -400 8 -10 Mengen Ingevroren 100 -500 6 -10 Mengen kipnuggets Ingevroren vissticks 100 -400 6 -10 Ingevroren gepaneerde 100 -400 8 -10 kaashapjes Manual AF1500D.indb 34 Manual AF1500D.indb 34 20/9/21 19:17 20/9/21 19:17...

  • Seite 35: Mogelijke Problemen

    Er komt witte rook uit toegevoegd. geen of weinig olie vereist. het apparaat. De bak bevat nog De witte rook wordt veroorzaakt door vetresten van de vorige verhitte olie in de bak. keer. Manual AF1500D.indb 35 Manual AF1500D.indb 35 20/9/21 19:17 20/9/21 19:17...

  • Seite 36: Sposób Użycia

    - Gdy zakończy się czas gotowania, wyjąć całą - Nie używać urządzenia jeśli jego akcesoria lub część tacy poza urządzenie. Urządzenie wyłą- filtry nie są odpowiednio dopasowane. czy się automatycznie. - Nie stosować urządzenia, jeśli zamocowane - OSTRZEŻENIE: Zarówno taca i koszyk, jak też do niego akcesoria posiadają wady. Należy je i żywność, będą BARDZO gorące.. wówczas natychmiast wymienić. - Położyć koszyk na powierzchni, która jest zdol- - Nie używać urządzenia, kiedy jest ono puste, to na wytrzymywać wysokie temperatury. znaczy kiedy nic w nim nie ma. - Oddzielić koszyk od tacy używając przycisku - Nie używać urządzenia, jeśli czasomierz nie zwalniającego kosz (G) i wysypać z niego działa prawidłowo. żywność bez ryzyka oparzenia się. - Nie ruszać urządzenia w czasie jego działania. - Wyłączać urządzenie z prądu, jeśli nie jest ono Manual AF1500D.indb 36 Manual AF1500D.indb 36 20/9/21 19:17 20/9/21 19:17...
  • Seite 37 - Gdy zakończy się czas gotowania, wyjąć całą ność może być innego pochodzenia, wielkości, część tacy poza urządzenie. Urządzenie wyłą- kształtu i marki, więc nie możemy zagwarantować czy się automatycznie. najlepszych parametrów dla określonej żywności. PO ZAKOŃCZENIU KORZYSTANIA Z URZĄ- DZENIA: - Wyłączyć z sieci elektrycznej. - Pozostawić urządzenie do ostygnięcia - Wyczyścić urządzenie, tak jak to opisano w rozdziale Czyszczenie OCHRONA PRZED PRZEGRZANIEM: - Urządzenie posiada termiczny system bezpie- czeństwa, który chroni je przed przegrzaniem. - Jeśli urządzenie się samo wyłącza i nie włącza się ponownie, należy je odłączyć od prądu, odczekać około 15 minut przed ponownym pod- Manual AF1500D.indb 37 Manual AF1500D.indb 37 20/9/21 19:17 20/9/21 19:17...
  • Seite 38 7-14 Roladki z kiełbasy 100-500 13-15 Udka 100-500 18-22 Pierś z kurczaka 100-500 10-15 Przystawki Roladki wiosenne 100-400 8-10 Mieszać Nuggets z mrożonego 100-500 6-10 Mieszać kurczaka Mrożone paluszki 100-400 6-10 rybne Serowe przekąski mrożone 100-400 8-10 panierowane Manual AF1500D.indb 38 Manual AF1500D.indb 38 20/9/21 19:17 20/9/21 19:17...
  • Seite 39 Nie przeładowywać kosza powyżej Przeładowany kosz. maksymalnego poziomu. Patelnia/kosz nie mogą przesuwać się w Kosz nie jest umiesz- urządzeniu. Docisną kosz w patelni aż usłyszy się czony prawidłowo w kliknięcie. patelni. Nie używać potraw bogatych w olej ani Przygotowywane są nie dodawać więcej oleju, niż jest to składniki z wysoką bezwzględnie konieczne. zawartością oleju. Ta frytownica wykorzystuje technologię, Z urządzenia Do ich przygotowania która wymaga niewielkiej ilości oleju lub nie wydobywa się biały został dodany olej. wymaga go wcale. dym. Patelnia zawiera jeszcze Biały dym jest spowodowany nagrzewaniem resztki tłuszczu z się tłuszczu na patelni. poprzedniego użycia. Manual AF1500D.indb 39 Manual AF1500D.indb 39 20/9/21 19:17 20/9/21 19:17...
  • Seite 40 ΧΡΉΣΉ ΚΑΙ ΣΥΝΤΉΡΉΣΉ: χρόνο ψησίματος των φαγητών. - Πριν από κάθε χρήση, ξετυλίξτε τελείως το - Σημείωση: Αν θέλετε να ανακατέψετε τα φαγητά καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής. στη μέση του ψησίματος, μπορείτε απλώς να - Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν τα εξαρτήμα- αφαιρέσετε τον κάδο από το εσωτερικό της τά της δεν είναι σωστά συναρμολογημένα. συσκευής και να τα ανακατέψετε. Αυτό δεν πρό- - Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή, εάν τα εξαρτή- κειται να επηρεάσει σημαντικά τη διαδικασία. ματα που τη συνοδεύουν παρουσιάζουν ελαττώ- - Αφού ολοκληρωθεί ο χρόνος ψησίματος, βγάλτε ματα. Φροντίστε να τα αντικαταστήσετε αμέσως. όλο το τμήμα του κάδου εκτός της συσκευής. Η - Μη χρησιμοποιείται τη συσκευή άδεια. συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα. - Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν δεν λειτουργεί - ΠΡΟΣΟΧΗ: τόσο ο κάδος και το καλάθι, όσο και σωστά ο χρονοδιακόπτης. τα τρόφιμα, θα είναι ΠΟΛΥ ζεστά. Manual AF1500D.indb 40 Manual AF1500D.indb 40 20/9/21 19:17 20/9/21 19:17...
  • Seite 41 - Αν δεν είναι, ξαναεισάγετε απλώς τον κάδο στη ΠΙΝΑΚΑΣ ΜΕ ΣΥΣΤΑΣΕΙΣ συσκευή και προγραμματίστε τον χρονοδιακό- Εδώ μπορείτε να πάρετε μια ιδέα για τους χρό- πτη για μερικά λεπτά ακόμη. νους ψησίματος των διαφόρων φαγητών - Αφού ολοκληρωθεί ο χρόνος ψησίματος, βγάλτε * ΣΗΜΕΙΩΣΗ: λάβετε υπόψη ότι αυτές οι παράμε- όλο το τμήμα του κάδου εκτός της συσκευής. Η τροι είναι απλώς ενδεικτικές. Οι τροφές μπορεί να συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα. έχουν διαφορετική προέλευση, μέγεθος, σχήμα και εμπορικό σήμα, και για αυτό δεν μπορούμε ΑΦΌΥ ΌΛΌΚΛΉΡΩΘΕΙ Ή ΧΡΉΣΉ ΤΉΣ ΣΥΣΚΕΥ- να διασφαλίσουμε τις βέλτιστες παραμέτρους για ΉΣ: συγκεκριμένες τροφές. - Αποσυνδέσετε τη συσκευή από το ρεύμα. - Αφήστε τη συσκευή να κρυώσει. Manual AF1500D.indb 41 Manual AF1500D.indb 41 20/9/21 19:17 20/9/21 19:17...
  • Seite 42 Μπιφτέκια 100-500 7-14 Λουκανικόπιτες 100-500 13-15 Μπουτάκι 100-500 18-22 Φτερούγα 100-500 10-15 Ορεκτικά Ανοιξιάτικα ρολά 100-400 8-10 Ανάμιξη Κατεψυγμένες 100-500 6-10 Ανάμιξη κοτομπουκιές Κατεψυγμένα στικ 100-400 6-10 ψαριού Κατεψυγμένες 100-400 8-10 τυροκροκέτες Manual AF1500D.indb 42 Manual AF1500D.indb 42 20/9/21 19:17 20/9/21 19:17...
  • Seite 43 Μη γεμίζετε το καλάθι επάνω από την Υπερφορτωμένο καλάθι. ένδειξη MAX. Δεν μπορεί να γλιστρήσει το τηγάνι/ Το καλάθι δεν είναι καλάθι στη συσκευή. Πατήστε το καλάθι στο τηγάνι μέχρι να τοποθετημένο σωστά στο ακούσετε κλικ. τηγάνι. Μαγειρεύονται συστατικά Μη χρησιμοποιείτε τρόφιμα με υψηλή με υψηλή περιεκτικότητα περιεκτικότητα σε λάδι ούτε να προσθέτετε σε λάδι. επιπλέον λάδι από το απολύτως απαραίτητο. Προστέθηκε λάδι Βγαίνει άσπρος καπνός κατά τη διάρκεια του Αυτή η φριτέζα χρησιμοποιεί μια τεχνολογία από τη συσκευή. μαγειρέματος. που απαιτεί λίγο ή καθόλου λάδι. Το τηγάνι περιέχει ακόμη Ο άσπρος καπνός κάνει το λίπος να υπολείμματα λίπους από ζεσταίνεται στο τηγάνι. την προηγούμενη χρήση. Manual AF1500D.indb 43 Manual AF1500D.indb 43 20/9/21 19:17 20/9/21 19:17...

  • Seite 44: Использование И Уход

    - Не используйте прибор, если его составляю- ингредиенты, достаньте тарелку из прибора щие или насадки не установлены должным при помощи ручки и встряхните ее. образом. - По окончанию времени приготовления - Не используйте прибор с неисправными на- достаньте тарелку из прибора. Прибор вы- садками. Их следует немедленно заменить. ключится автоматически. - не допускается, чтобы прибор работал без - ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Тарелка, сетчатая загрузки; емкость и еда будут ОЧЕНЬ горячими. - Не используйте прибор, если таймер не - Поставьте тарелку на ровную поверхность, работает должным образом. способную выдерживать высокие темпера- - Не перемещайте прибор во время использо- туры. вания. - Отделите сетчатую емкость от тарелки, Manual AF1500D.indb 44 Manual AF1500D.indb 44 20/9/21 19:17 20/9/21 19:17...
  • Seite 45 - Никакие части этого электроприбора не допу- обратно во фритюрницу и запрограммиро- скается мыть в посудомоечной машине. вать таймер приготовления еще на несколько - Затем просушите все части перед сборкой. минут. ТАБЛИЦА РЕКОМЕНДАЦИЙ - По окончании приготовления выньте всю чашу из прибора. Прибор выключится авто- Здесь вы можете найти рекомендации по матически. времени и температуре приготовления для - ВНИМАНИЕ: чаша, корзина и еда будут различных блюд. ОЧЕНЬ горячими. * ПРИМЕЧАНИЕ: эти настройки являются ори- - Установите чашу на поверхность, которая ентировочными. Так как ингредиенты разли- выдерживает высокие температуры. чаются по происхождению, размеру, форме и - Выньте корзину из чашы с помощью кнопки марке, мы не можем гарантировать оптималь- освобождения корзины, а затем выньте еду, ные настройки для конкретных ингредиентов. Manual AF1500D.indb 45 Manual AF1500D.indb 45 20/9/21 19:17 20/9/21 19:17...

  • Seite 46: Дополнительная Информация

    100-500 18-22 Куриная грудка 100-500 10-15 Закуски Яичные рулеты 100-400 8-10 Встряхнуть Замороженные 100-500 6-10 Встряхнуть куриные наггетсы Замороженные 100-400 6-10 рыбные палочки Используйте Замороженные готовые для 100-400 8-10 сырные палочки приготовления в духовке в панировке 100-400 8-10 Manual AF1500D.indb 46 Manual AF1500D.indb 46 20/9/21 19:17 20/9/21 19:17...

  • Seite 47: Устранение Неисправностей

    MAX. Не вставляется сковорода / корзина в Корзина установлена прибор. Вставьте корзину во фритюрницу, во фритюрницу нажимая вниз, пока не услышите щелчок. неправильно. Не используйте продукты с высоким Вы использовали содержанием масла и не добавляйте продукты с высоким излишнее количество масла. содержанием масла. Аэрофритюрница использует технологию, В еду было добавлено Из прибора выходит при которой необходимо очень мало масла масло. белый дым. или его не требуется вообще. Сковорода содержит Белый дым возникает из-за нагревания остатки жира после жира во фритюрнице. Обязательно предыдущего очищайте фритюрницу после каждого использования. использования. Manual AF1500D.indb 47 Manual AF1500D.indb 47 20/9/21 19:17 20/9/21 19:17...

  • Seite 48: Instrucțiuni De Utilizare

    - Nu folosiți aparatul dacă este gol. - Nu utilizați aparatul dacă butonul temporizatoru- TEMPERATURĂ ȘI TIMP lui nu funcționează corespunzător. - Puteți schimba timpul și temperatura utilizând - Nu mișcați aparatul în timpul utilizării. simbolurile +/-. - Pentru a menține tratamentul antiaderent în stare bună, nu utilizați ustensile metalice sau PROGRAME PRESTABILITE ascuțite. - Acest aparat are 7 programe prestabilite. - Deconectați aparatul de la rețeaua de alimentare - Pentru a selecta un program, apăsați butonul Manual AF1500D.indb 48 Manual AF1500D.indb 48 20/9/21 19:17 20/9/21 19:17...
  • Seite 49 - Notă: Nu este necesar să așteptați pentru a reutiliza friteuza cu aer imediat după prepararea anumitor alimente DUPĂ CE AȚI TERMINAT: - Deconectați aparatul de la rețeaua de alimen- tare. - Lăsați aparatul să se răcească. - Curățați aparatul așa cum se arată în secțiunea privind curățarea. PROTECTOR TERMIC DE SIGURANȚĂ: - Aparatul are un dispozitiv de siguranță care previne supraîncălzirea sa. - Dacă aparatul se oprește singur și nu pornește Manual AF1500D.indb 49 Manual AF1500D.indb 49 20/9/21 19:17 20/9/21 19:17...
  • Seite 50 100-500 10-15 Gustări Rulouri de primăvară 100-400 8-10 Agitare Aripioare de pui 100-500 6-10 Agitare congelate Crochete de pește 100-400 6-10 congelate Pâine congelată Utilizați cuptorul gata 100-400 8-10 mărunțită pentru gătit gustări din brânză 100-400 8-10 Legume umplute 100-400 Manual AF1500D.indb 50 Manual AF1500D.indb 50 20/9/21 19:17 20/9/21 19:17...
  • Seite 51 Nu pot introduce tigaia/ coșul în aparat. Coșul nu este plasat corect Împingeți coșul jos în tigaie până când auziți un în tigaie. clic. Nu folosiți grupe alimentare cu conținut mare A fost folosită în mâncare o de ulei nici nu adăugați ulei în plus care nu este mare cantitate de ulei. necesar. A fost adăugat ulei în O friteuză cu aer folosește tehnologia în care mâncare. Iese Fum Alb din Aparat. uleiul este scăzut sau nu este necesar. Tigaia conține încă reziduuri Fumul alb este provocat de grăsimea care se de grăsime de la utilizarea încinge în tigaie. Asigurați-vă că tigaia este anterioară. curățată corespunzător după fiecare utilizare. Manual AF1500D.indb 51 Manual AF1500D.indb 51 20/9/21 19:17 20/9/21 19:17...
  • Seite 52 - Преди употреба развийте напълно захранва- да стръскате хранителните продукти, просто щия кабел на уреда. изтеглете кофичката от вътрешността на - Не използвайте уреда при неправилно поста- уреда и ги стръскайте. Горното действие не вени приставки. ще засегне значително процеса на приготвя- - Не използвайте уреда ако прикачените към не на продуктите. него приставки са дефектни. Незабавно ги - След приключване процеса на приготвяне на заменете. продуктите, извадете изцяло кофичката от - Не използвайте уреда, когато е празен. уреда. Уредът спира автоматично. - Не използвайте уреда в случаите, когато - ВНИМАНИЕ: Кофичката, кошничката и работи неизправно. хранителните продукти са ИЗКЛЮЧИТЕЛНО горещи! - Не движете и не премествайте уреда, докато Manual AF1500D.indb 52 Manual AF1500D.indb 52 20/9/21 19:17 20/9/21 19:17...
  • Seite 53 В настоящата таблица може да получите предупредителен звук, представа за приготвянето на различни видове - Уверете се, че продуктите са приготвени. хранителни продукти - Ако не са, само следва да вкарате отново * БЕЛЕЖКА: Имайте предвид, че тези па- съда в уреда и да програмирате темпориза- раметри са ориентировъчни. Хранителните тора за няколко минути повече. продукти могат да бъдат с различни произход, - След приключване процеса на приготвяне на размер, форма и марка, поради което не мо- продуктите, извадете изцяло кофичката от жем да гарантираме, най-добрите параметри уреда. Уредът спира автоматично. за определени хранителни продукти. СЛЕД ПРИКЛЮЧВАНЕ НА РАБОТАТА С УРЕДА: - Изключете уреда от захранващата мрежа. - Оставете уреда да се охлади Manual AF1500D.indb 53 Manual AF1500D.indb 53 20/9/21 19:18 20/9/21 19:18...
  • Seite 54 кренвирши Бутчета 100-500 18-22 Пилешки гърди 100-500 10-15 Предястия Пролетни ролца 100-400 8-10 Смесете Замразени 100-500 6-10 Смесете пилешки късове Замразени рибни 100-400 6-10 пръчици Аперитиви от паниран 100-400 8-10 и замразен кашкавал. Пълнени 100-400 зеленчуци Manual AF1500D.indb 54 Manual AF1500D.indb 54 20/9/21 19:18 20/9/21 19:18...
  • Seite 55 Кошничката е Не пълнете кошничката, надхвърляйки претоварена. означението МАХ. Тиганът/кошничката не може да се Кошничката не е приплъзне в уреда. Натиснете кошничката, докато чуете правилно поставена в изщракване. тигана. Приготвяте продукти с Не използвайте продукти с високо високо съдържание на съдържание на олио. Не добавяйте олио. повече олио от необходимото. Към продуктите е Фритюрникът използва технология, От уреда излиза бял прибавено олио. изискваща малко или никакво олио. пушек. Тиганът все още съдържа остатъци от Пушекът е предизвикан от загрятата в мазнина от предишната тигана мазнина. употреба. Manual AF1500D.indb 55 Manual AF1500D.indb 55 20/9/21 19:18 20/9/21 19:18...
  • Seite 56 ‫لكاشملا لح‬ FRYER FRYER Manual AF1500D.indb 56 Manual AF1500D.indb 56 20/9/21 19:18 20/9/21 19:18...
  • Seite 57 300-800 18-22 300-750 12-18 15-18 15-18 100-500 8-12 100-500 10-14 100-500 7-14 100-500 13-15 100-500 18-22 100-500 10-15 100-400 8-10 100-500 6-10 100-400 6-10 100-400 8-10 100-400 20-25 20-22 15-18 Manual AF1500D.indb 57 Manual AF1500D.indb 57 20/9/21 19:18 20/9/21 19:18...
  • Seite 58 ‫ميكنك هنا الحصول عىل اإلرشاد لغرض طبخ مختلف األطعمة‬ ‫مالحظة: خذ بعني االعتبار أن هذه القيم هي مجرد إرشادية. ميكن أن يكون الطعام من أصل وحجم وشكل وعالمات تجارية مختلفة، لذلك ال ميكننا ضامن أفضل القيم ألطعمة‬ .‫معينة‬ Manual AF1500D.indb 58 Manual AF1500D.indb 58 20/9/21 19:18...
  • Seite 59 .‫أسند السلة عىل سطح مناسب يتحمل درجات الح ر ارة العالية‬ .‫) واقلبها إلخ ر اج الطعام من دون التعرض لخطر االح رت اق‬G( ‫افصل السلة من الوعاء باستخدام زر فك السلة‬ Manual AF1500D.indb 59 Manual AF1500D.indb 59 20/9/21 19:18...
  • Seite 60 Pour savoir lequel est le plus proche, vous pou- Poderá encontrar o mais próximo de si através vez accéder au lien suivant : http://taurus-home. do seguinte website: http://taurus-home.com/ com/ Também pode solicitar informações relacionadas, pondo-se em contacto connosco.
  • Seite 61 Μπορείτε να «κατεβάσετε» από το διαδίκτυο que apareix al final d’aquest manual. το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών και τις σχετικές Podeu descarregar aquest manual d’instruccions ενημερώσεις του στο http://taurus-home.com/ i les seves actualitzacions a http://taurus-home. Русский Nederlands ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА Этот продукт защищен юридической...
  • Seite 62 оторизирани сервизи. ‫عليك م ر اجعة أي‬ Най-близкия до Вас сервиз можете да .‫مركز من م ر اكزنا لخدمات املساعدة التقنية الرسمية‬ откриете на следния линк: http://taurus-home. ‫ميكنك العثور عىل األقرب عن طريق الدخول إىل ر ابط‬ com/ :‫املوقع التال‬...
  • Seite 63 United Arab Emirates P.O.BOX 8543, Dubai 14506246200 Uruguay Luis Alberto de Herrera 3468, 11600, Montevideo 598 2209 28 00 Vietnam Lot 7 Ind. Zone for, Ha Noi 84437658111 / 84437658110 Manual AF1500D.indb 4 Manual AF1500D.indb 4 20/9/21 19:18 20/9/21 19:18...
  • Seite 64 Avda. Barcelona, s/n E 25790 Oliana Spain REV: 20/09/2021 Manual AF1500D.indb 5 Manual AF1500D.indb 5 20/9/21 19:18 20/9/21 19:18...

Inhaltsverzeichnis