Inhaltsverzeichnis
Werbung
Sikkerhedsanvisninger
DA
Reflex Fillset Compact Twist er en armaturgruppe, der gør direkte til-
slutning af efterfødningssystemer til opvarmning og kølevandssystemer
med drikkevandsnet mulig.
Fillset Compact Twist forhindrer ikke-drikkevand i at strømme tilbage
i offentligt drikkevand til og med væske kategori 4 i henhold til
DIN EN 1717. Systemadskillelsen foregår ved en DVGW-godkendt
systemadskiller (type BA). Den valgfri M-Bus vandmåler kontrollerer
efterfødningsmængden i henhold til VDI 2035."
Vigtigheden af dokumentet:
Læs vejledningen nøje inden montering, idrifttagning, drift eller vedli-
geholdelse, og følg anvisningerne! Giv altid vejledningen videre til den
aktuelle driftsansvarlige for anlægget, og opbevar den til senere brug!
Advarsler:
Læs og følg altid advarslerne i vejledningen.
Mærkning af vigtige advarselshenvisninger:
Advarsel. Farer, der kan medføre materielle skader på
anlægget eller funktionsfejl.
Bemærk. Supplerende anvisninger eller informationer.
Generelle sikkerhedsanvisninger:
- Idrifttagning og vedligeholdelsesarbejde samt test og vedligeholdel-
sesarbejde må kun udføres af autoriserede personer.
- Ved udskiftning af dele må der kun anvendes originaldele fra
producenten.
- Der skal træffes passende foranstaltninger til at beskytte temperaturen
og trykket i forsyningssystemet, så de specificerede maksimale og
minimalt tilladte driftsparametre ikke overskrides eller underskrides.
- Vær forsigtig ved arbejde på et varmt system. Især på skrueforbindelser
er der risiko for skoldning, når der kommer vand ud, og der er risiko
for personskade, hvis det berøres.
Drošības norādes
LV
"Reflex Fillset Compact Twist" ir armatūras grupa, kas ļauj tieši savienot
apsildes un dzesēšanas ūdens sistēmu ūdens papildināšanas iekārtas
ar dzeramā ūdensvada tīklu.
"Fillset Compact Twist" novērš dzeršanai nepiemērota ūdens atplūšanu
publiskajā dzeramajā ūdenī, ieskaitot līdz 4. šķidrumu kategorijai
saskaņā ar DIN EN 1717. Sistēmas atdalīšanu nodrošina Vācijas gāzes
un ūdenssaimniecības apvienības akceptēts sistēmas atdalītājs
(BA tips). Pēc izvēles uzstādāmais "M-Bus" ūdens skaitītājs kontrolē
papildināšanas apjomu saskaņā ar VDI 2035."
Dokumenta nozīmība:
pirms montāžas, ekspluatācijas uzsākšanas, lietošanas vai apkopes
rūpīgi izlasiet instrukciju un ievērojiet norādījumus! Instrukciju vienmēr
nododiet pašreizējam iekārtas lietotājam un saglabājiet turpmākai
uzziņai!
Brīdinājuma norādes:
noteikti ievērojiet instrukcijā dotās brīdinājuma norādes.
Svarīgu brīdinājuma norāžu apzīmējums:
Uzmanību. Bīstamība, kas var izraisīt sistēmas bojājumus
vai darbības traucējumus.
Norāde. Papildu norādes vai informācija.
Vispārējas drošības norādes:
- Ekspluatācijas uzsākšanu un apkopes darbus, kā arī pārbaudes un
remonta darbus drīkst veikt tikai pilnvaroti darbinieki.
- Nomainot detaļas, drīkst izmantot tikai ražotāja oriģinālās rezerves
daļas.
- Padeves iekārtā ir jāveic piemēroti pasākumi temperatūras un
spiediena aizsardzībai, lai norādītie maksimālie un minimālie
pieļaujamie darbības parametri netiktu pārsniegti vai netiktu
sasniegti.
© reflex.de | 04.2021 | 9130931 | Fillset Compact Twist (with M-Bus water meter)
- Manglende overholdelse af disse instruktioner, især sikkerheds-
anvisningerne, kan føre til ødelæggelser og defekter, skade personer
samt indskrænke funktionen. I tilfælde af overtrædelse er ethvert
garanti- og ansvarskrav udelukket.
- Fillset Compact Twist må kun monteres i lokaler, som er godt beskyttet
mod oversvømmelse, frost og høje temperaturer samt godt ventilerede.
Armaturet skal være let tilgængeligt.
- I strømningsretningen bag M-Bus vandmåleren skal der være en
afspærring enten i form af en Fillsoft eller i form af en ekstern
afbrydelse.
Anvendelsesformål:
Fillset Compact Twist bruges til efterfødning af vand i de følgende
reflekssystemer:
Fillcontrol Plus / Servitec / Variomat / Variomat Giga / Reflexomat
Andre anvendelser er ikke beregnet dertil. Skader, der opstår deraf,
er udelukket fra ethvert ansvar.
Vedligeholdelse:
Systemadskilleren skal i henhold til DIN EN 1717 vedligeholdes mindst
en gang om året. Denne vedligeholdelse omfatter en funktionstest af
armaturet.
Bortskaffelse:
Fillset Compact Twist og M-Bus vandmåler skal bortskaffes korrekt
efter deres levetid. Følg de nationale love vedr. genbrug af affald eller
bortskaffelse.
- Ievērojiet piesardzību darbā ar karstu iekārtu. It īpaši
skrūvsavienojumi rada applaucēšanās risku no ūdens izplūdes
un savainošanās risku pieskaroties.
- Šīs instrukcijas neievērošana, it īpaši attiecībā uz drošības norādēm,
var izraisīt iekārtas iznīcināšanu vai bojājumus, apdraudēt cilvēkus, kā
arī nelabvēlīgi ietekmēt darbību. Pārkāpumu gadījumā nav spēkā nekādas
prasības attiecībā uz garantiju un atbildību.
- "Fillset Compact Twist" drīkst iebūvēt tikai tādās telpās, kas ir
aizsargātas pret ūdens pārplūdi, salu un augstu temperatūru, kā arī
ir ar labu ventilāciju. Armatūra jābūt viegli pieejamai.
- Plūsmas virzienā aiz "M-Bus" ūdens skaitītāja jāparedz
noslēgelements, vai nu "Fillsoft" veidā, vai ārēja noslēgelementa veidā.
Normālais lietojums:
"Fillset Compact Twist" ir izmantojams ūdens papildināšanai šādās
"Reflex"" iekārtās:
"Fillcontrol Plus" / "Servitec" / "Variomat" / "Variomat Giga" /
"Reflexomat"
Citi pielietojumi nav pieļaujami. Par to rezultātā radītajiem
zaudējumiem neuzņemamies nekādu atbildību.
Apkope:
Sistēmas atdalītājs vismaz reizi gadā jāapkopj atbilstoši standartam
DIN EN 1717. Šajā apkopē ietilpst armatūras darbības pārbaude.
Utilizācija:
"Fillset Compact Twist" un "M-Bus" ūdens skaitītājs pēc to ekspluatā-
cijas beigām ir atbilstoši jāutilizē. Jāņem vērā nacionālie likumdošanas
akti par atkritumu pārstrādi vai likvidēšanu.
15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
