Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Silvercrest SPWS 180 D1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Silvercrest Anleitungen
  4. Waagen
  5. SPWS 180 D1
  6. Bedienungsanleitung und sicherheitshinweise
Silvercrest SPWS 180 D1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Silvercrest SPWS 180 D1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Silvercrest SPWS 180 D1

Inhaltszusammenfassung für Silvercrest SPWS 180 D1

  • Seite 3 Română ................2 Български ................. 14 Deutsch ................28 V 1.5...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    SilverCrest SPWS 180 D1 Cuprins   1. Utilizare conform destinaţiei ................3   2. Setul de livrare ....................3   3. Date tehnice ....................4   4. Instrucţiuni de siguranţă ................. 4   5. Drepturi de autor .................... 8  ...

  • Seite 5: Utilizare Conform Destinaţiei

    SilverCrest SPWS 180 D1 Felicitări! Prin achiziţionarea cântarului de persoane SilverCrest SPWS 180 D1 cu funcţie vocală, denumit în continuare cântarul de persoane, v-aţi decis pentru un produs de calitate superioară. Înainte de prima punere în funcţiune a cântarului de persoane, familiarizaţi-vă cu acesta şi citiţi cu atenţie prezentele instrucţiuni de utilizare.

  • Seite 6: Date Tehnice

    SilverCrest SPWS 180 D1 3. Date tehnice Tensiune de funcţionare: 4,5V Baterii: 3 baterii de tip AAA, 1,5V (micro, LR03) Unitate de greutate: kg / lb Greutate maximă: 180 kg / 396 lb Diviziuni: 0,1 kg / 0,2 lb Toleranţa de măsurare: +/- (1 % + 0,1 kg/ 0,2 lb) la 30 kg până...
  • Seite 7 SilverCrest SPWS 180 D1 AVERTISMENT! Acest simbol în combinaţie cu indicaţia „Avertisment” marchează indicaţii importante privind utilizarea în siguranţă a aparatului şi pentru protecţia utilizatorului. Acest simbol indică faptul că nu este permisă urcarea pe cântarul de persoane cu picioarele umede, respectiv ude.
  • Seite 8 SilverCrest SPWS 180 D1 trebuie să se joace cu acest cântar de persoane. Curăţarea şi întreţinerea curentă nu trebuie efectuate de copii nesupravegheaţi. Nu lăsaţi nici folia de ambalare la îndemâna copiilor. Există pericol de asfixiere. PERICOL! Nu urcaţi pe cântarul de persoane cu picioarele umede sau ude, sau dacă...
  • Seite 9 SilverCrest SPWS 180 D1 fi supus unei verificări din partea unui specialist. În niciun caz nu inhalaţi fumul dintr-un posibil aparat ars. Dacă aţi inhalat totuşi fum, consultaţi imediat un medic. Inhalarea fumului poate dăuna sănătăţii. AVERTISMENT! Pentru evitarea pericolelor, nu este permisă...

  • Seite 10: Drepturi De Autor

    SilverCrest SPWS 180 D1 pătrunderea în interior a corpurilor străine. În caz contrar, cântarul de persoane ar putea fi deteriorat. 5. Drepturi de autor Întreg conţinutul acestor instrucţiuni de utilizare este protejat prin legea dreptului de autor şi este pus la dispoziţia cititorului exclusiv ca o sursă de informare. Orice fel de copiere sau multiplicare a datelor şi informaţiilor, fără...

  • Seite 11: Punerea În Funcţiune

    SilverCrest SPWS 180 D1 7. Punerea în funcţiune 7.1 Pornirea cântarului de persoane / măsurarea greutăţii Pentru ca acest cântar de persoane să poată determina greutatea cu precizie, înainte de prima utilizare respectiv după schimbarea locului de amplasare trebuie efectuată o calibrare. Păşiţi scurt pe suprafaţa de cântărire (2), părăsiţi-o şi aşteptaţi până...

  • Seite 12: Oprire Automată

    SilverCrest SPWS 180 D1 cristale lichide (1). Măsurarea se încheie doar după ce indicaţia clipeşte. Greutatea determinată va fi comunicată suplimentar printr-un mesaj vocal. Pentru a efectua o nouă măsurare, trebuie să părăsiţi suprafaţa de cântărire (2) a cântarului de persoane.

  • Seite 13: Întreţinere / Curăţare

    SilverCrest SPWS 180 D1 9. Întreţinere / Curăţare Lucrările de întreţinere sunt necesare atunci când cântarul de persoane a fost deteriorat, de exemplu când carcasa aparatului a fost deteriorată, au pătruns lichide sau obiecte în interiorul cântarului de persoane sau acesta a fost expus la ploaie sau umiditate. Mai sunt necesare lucrări de întreţinere atunci când aparatul nu funcţionează...

  • Seite 14: Observaţii Privind Conformitatea

    SilverCrest SPWS 180 D1 11. Observaţii privind conformitatea În termeni de conformitate, acest aparat respectă cerinţele fundamentale şi celelalte prevederi relevante directivei 2014/30/EU privind compatibilitatea electromagnetică şi ale directivei 2011/65/EU privind restricţiile de utilizare a anumitor substanţe periculoase în echipamentele electrice şi electronice.
  • Seite 15 SilverCrest SPWS 180 D1 stingerea garanţiei. Odată cu repararea sau înlocuirea produsului nu începe o nouă perioadă de garanţie. Procedura pentru cazul garantat Pentru a asigura o prelucrare rapidă a cererii dumneavoastră, vă rugăm să urmaţi instrucţiunile de mai jos: Vă...
  • Seite 16 SilverCrest SPWS 180 D1 Съдържание   1. Употреба по предназначение ..............15   2. Обем на доставката ..................15   3. Технически данни ..................16   4. Указания за безопасност ................16   5. Авторско право ................... 20   6. Преди пускането в експлоатация ............... 20  ...

  • Seite 17: Употреба По Предназначение

    SilverCrest SPWS 180 D1 Сърдечни поздравления! С покупката на кантара SilverCrest SPWS 180 D1 с гласова функция, наричан по-долу кантар, избрахте висококачествен продукт. Преди първото пускане в експлоатация се запознайте с кантара и прочетете внимателно това ръководство за обслужване. Най-вече спазвайте указанията за безопасност и...

  • Seite 18: Технически Данни

    SilverCrest SPWS 180 D1 3. Технически данни Работно напрежение: 4,5V Батерии: 3 x батерии от типа AAA, 1,5V (Micro, LR03) Тегловна единица: kg / lb Максимално тегло: 180 kg / 396 lb Стъпка на измерване: 0,1 kg / 0,2 lb Толеранс:...
  • Seite 19 SilverCrest SPWS 180 D1 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Този символ в комбинация с указанието Предупреждение „ “ обозначава важни указания за безопасната работа на устройството и за защитата на потребителя. Този символ обозначава, че върху кантара не бива да се стъпва с влажни, респ. мокри крака.
  • Seite 20 SilverCrest SPWS 180 D1 безопасното използване на кантара и разбират произтичащите от него опасности. Децата не бива да играят с кантара. Почистването и поддръжката от страна на потребителя не бива да се извършват от деца без надзор. Дръжте и опаковъчното фолио далеч от...
  • Seite 21 SilverCrest SPWS 180 D1 не бива да се използва повече, докато не бъде проверен от специалист. В никакъв случай не вдишвайте дима при евентуално запалване на уреда. Ако въпреки всичко сте вдишали дим, потърсете лекар. Вдишването на дим може да увреди здравето.

  • Seite 22: Авторско Право

    SilverCrest SPWS 180 D1 кантарът да не се излага на прекомерни разтърсвания и вибрации. Освен това не бива да проникват чужди тела. В противен случай кантарът може да се повреди. 5. Авторско право Цялото съдържание на това ръководство за обслужване е обект на авторското право и се...

  • Seite 23: Пускане В Експлоатация

    SilverCrest SPWS 180 D1 7. Пускане в експлоатация 7.1 Включване на кантара / Измерване на теглото За да може кантарът да определи точно теглото, преди първото използване, респ. след промяна на мястото на поставяне, трябва да се извърши калибриране. За тази цел стъпете върху повърхността за...

  • Seite 24: Автоматично Изключване

    SilverCrest SPWS 180 D1 За да извършите друго измерване, трябва да слезете от повърхността за стъпване (2) на кантара. Сега изчакайте, докато индикацията на течнокристалния дисплей (1) отново се върне в изходно състояние, преди отново да стъпите върху повърхността за стъпване (2).

  • Seite 25: Поддръжка / Почистване

    SilverCrest SPWS 180 D1 9. Поддръжка / Почистване Работи по поддръжката са необходими, ако кантарът е бил повреден, напр. ако е повреден корпусът на уреда, във вътрешността на кантара са проникнали течности или предмети или той е бил изложен на дъжд или влага. Работи по поддръжката са необходими и тогава, когато...

  • Seite 26: Отметки За Съответствието

    SilverCrest SPWS 180 D1 11. Отметки за съответствието Този уред отговаря по отношение на съответствието на основните изисквания и на другите релевантни разпоредби на Директивата 2014/30/EU за електромагнитната съвместимост (ЕМС) и на Директивата 2011/65/ЕU за ограничаване употребата на някои опасни вещества в електрическото и...
  • Seite 27 SilverCrest SPWS 180 D1 Обхват на гаранцията Уредът е произведен грижливо според строгите изисквания за качество и добро-съвестно изпитан преди доставка. Гаранцията важи за дефекти на материала или производствени дефекти. Гаранцията не обхваща частите на продукта, които подлежат на нормално...
  • Seite 28 SilverCrest SPWS 180 D1 Внимание: Изпратете Вашия уред на клона на нашия сервиз почистен и с указание за дефекта. Уредите, изпратени с неплатени транспортни разходи – с наложен платеж, като експресен или друг специален товар – не се приемат. Ние ще извършим безплатно изхвърлянето на изпратените от Вас дефектни уреди.
  • Seite 29 SilverCrest SPWS 180 D1 (2) Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за продажба трябва да се извърши в рамките на един месец, считано от предявяването на рекламацията от потребителя. (3) След изтичането на срока по ал. 2 потребителят има право да развали договора и да му бъде...
  • Seite 30 SilverCrest SPWS 180 D1 Inhaltsverzeichnis   1. Bestimmungsgemäße Verwendung .............. 29   2. Lieferumfang ....................29   3. Technische Daten ..................30   4. Sicherheitshinweise ..................30   5. Urheberrecht ....................34   6. Vor der Inbetriebnahme ................34  ...

  • Seite 31: Bestimmungsgemäße Verwendung

    SilverCrest SPWS 180 D1 Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf der SilverCrest Personenwaage SPWS 180 D1 mit Sprachfunktion, nachfolgend als Personenwaage bezeichnet, haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit der Personenwaage vertraut und lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch.

  • Seite 32: Technische Daten

    SilverCrest SPWS 180 D1 3. Technische Daten Betriebsspannung: 4,5V Batterien: 3 x Batterien vom Typ AAA, 1,5V (Micro, LR03) Gewichtseinheit: kg / lb Maximalgewicht: 180 kg / 396 lb Einteilung: 0,1 kg / 0,2 lb Messtoleranz: +/- (1 % +0,1 kg/ 0,2 lb) bei 30 kg bis 180 kg...
  • Seite 33 SilverCrest SPWS 180 D1 WARNUNG! Dieses Symbol in Verbindung mit dem Hinweis „Warnung“ kennzeichnet wichtige Hinweise für den sicheren Betrieb des Gerätes und zum Schutz des Anwenders. Dieses Symbol kennzeichnet, dass die Personenwaage nicht mit feuchten bzw. nassen Füßen betreten werden darf. Ebenfalls nicht, wenn die Trittfläche feucht oder nass ist.
  • Seite 34 SilverCrest SPWS 180 D1 der Personenwaage spielen. Reinigung und Benutzer- wartung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung durchgeführt werden. Halten auch Verpackungsfolien Kindern fern. besteht Erstickungsgefahr. GEFAHR! Betreten Sie die Personenwaage nicht mit feuchten oder nassen Füßen oder wenn die Trittfläche feucht ist.
  • Seite 35 SilverCrest SPWS 180 D1 bevor eine Überprüfung durch einen Fachmann durchgeführt wurde. Atmen Sie keinesfalls Rauch aus einem möglichen Gerätebrand ein. Sollten Sie dennoch Rauch eingeatmet haben, suchen Sie einen Arzt auf. Das Einatmen von Rauch kann gesundheitsschädlich sein. WARNUNG! Die Personenwaage darf nicht beschädigt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

  • Seite 36: Urheberrecht

    SilverCrest SPWS 180 D1 weiterhin darauf, dass Personenwaage keinen übermäßigen Erschütterungen und Vibrationen ausgesetzt wird. Außerdem dürfen keine Fremdkörper eindringen. Andernfalls könnte die Personenwaage beschädigt werden. 5. Urheberrecht Alle Inhalte dieser Bedienungsanleitung unterliegen dem Urheberrecht und werden dem Leser ausschließlich als Informationsquelle bereitgestellt. Jegliches Kopieren oder Vervielfältigen von Daten und Informationen ist ohne ausdrückliche und schriftliche Genehmigung durch den Autor...

  • Seite 37: Inbetriebnahme

    SilverCrest SPWS 180 D1 7. Inbetriebnahme 7.1 Personenwaage einschalten / Gewicht messen Damit die Personenwaage das Gewicht genau ermitteln kann, muss vor der ersten Verwendung bzw. nach Veränderung des Aufstellortes eine Kalibrierung durchgeführt werden. Treten Sie dazu kurz auf die Trittfläche (2), verlassen Sie diese wieder und warten Sie, bis die Personenwaage automatisch abschaltet.

  • Seite 38: Automatische Abschaltung

    SilverCrest SPWS 180 D1 LC-Display (1) angezeigt. Erst wenn die Anzeige blinkt ist die Messung beendet. Das ermittelte Gewicht wird zusätzlich über die Sprachausgabe wiedergegeben. Um eine weitere Messung durchzuführen, müssen Sie die Trittfläche (2) der Personenwaage verlassen. Warten Sie nun, bis sich die Anzeige des LC-Displays (1) wieder zurücksetzt, bevor Sie die Trittfläche (2) erneut betreten.

  • Seite 39: Wartung / Reinigung

    SilverCrest SPWS 180 D1 9. Wartung / Reinigung Wartungsarbeiten sind erforderlich, wenn die Personenwaage beschädigt wurde, z. B. wenn das Gerätegehäuse beschädigt ist, Flüssigkeit oder Gegenstände ins Innere der Personenwaage gelangt sind oder wenn sie Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war. Wartungsarbeiten sind auch erforderlich, wenn sie nicht einwandfrei funktioniert oder heruntergefallen ist.

  • Seite 40: Konformitätsvermerke

    SilverCrest SPWS 180 D1 11. Konformitätsvermerke Dieses Gerät entspricht hinsichtlich Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU. Die vollständige EU-Konformitätserklärung kann unter folgendem Link heruntergeladen werden: www.targa.de/downloads/conformity/290234.pdf 12. Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung...
  • Seite 41 SilverCrest SPWS 180 D1 Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anliegens zu gewährleisten, folgen Sie bitte den folgenden Hinweisen: Bitte lesen Sie vor Inbetriebnahme Ihres Produktes sorgfältig die beigefügte Dokumentation. Sollte es mal zu einem Problem kommen, welches auf diese Weise nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an unsere Hotline.

Inhaltsverzeichnis