Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Vaillant VRT-PZA 9148 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Vaillant Anleitungen
  4. Thermostate
  5. VRT-PZA 9148
  6. Bedienungsanleitung

Vaillant VRT-PZA 9148 Bedienungsanleitung

Raumtemperaturregler mit wochen-heizprogramm
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für VRT-PZA 9148:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

VRT-PZA
Art.-No. 9148
15...24 V-, 7 d-
Raumtemperaturregler
mit Wochen-Heizprogramm
Roomthermostat with clock
Thermostat d'ambiance à pro-
grammation hebdomadaire
Kamerthermostaat met
schakelklok
Termostato ambiente con
temporizzatore settimanale
Termostata ambiente con reloj
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Vaillant VRT-PZA 9148

Inhaltszusammenfassung für Vaillant VRT-PZA 9148

  • Seite 1 VRT-PZA Art.-No. 9148 15...24 V-, 7 d- Raumtemperaturregler mit Wochen-Heizprogramm Roomthermostat with clock Thermostat d’ambiance à pro- grammation hebdomadaire Kamerthermostaat met schakelklok Termostato ambiente con temporizzatore settimanale Termostata ambiente con reloj...
  • Seite 2 04 Raumtemperaturen einstellen Tagtemperatur und Nachttemperatur ansehen oder einstellen 05 Heizzeiten programmieren Grundprogramm, Heizzeiten anschauen und eingeben 06 Sonderfunktionen Party-Funktion, Frostschutz, Netzausfall 07 Vorlauftemperatur Einstellung am Vaillant Thermoblock Montageanleitung 08 Montage Einsatzbereich, Montagefolge 09 Elektro-Anschluß Anschluß am Thermoblock 10 Inbetriebnahme...
  • Seite 3 Bedienung - Operating - Emploi - Bediening - Servizio - So - Hoja resúmen de instrucciones Fig. 1...
  • Seite 4 A Bedienungsanleitung (Fig. 1, S. 3) 1 Betriebsartenschalter 7 Schaltpunkt-Taste zur Regelung auf zum Anschauen und Programmieren ständig Nachttemperatur der Heiz- und Absenkzeiten ständig Tagtemperatur eingegebenem Heizprogramm bei 8 Nachttemperatur-Taste zum Anschauen und Programmieren 2 Tagtemperaturwähler der Nachttemperatur zur Einstellung der zur Heizzeit gewünschten Raumtemperatur.
  • Seite 5 Inhalt - contents - nomenclature - inhoud - contenuto A Bedienungsanleitung Seiten 4...15 B Montageanleitung Seiten 16...21 A Operating instructions page 22...33 B Installations instructions page 34...39 A Mode d’emploi page 40...51 B Instructions d’installation page 52...57 A Bedieningsvoorschrift blz. 58...69 B Montagevoorschrift blz.

  • Seite 6: Lüften Kurz Aber Kräftig

    A Bedienungsanleitung – 1 Energiesparmöglichkeiten 1.1 Raumtemperatur begrenzen 1.4 Lüften kurz aber kräftig Begrenzen Sie die Raumtemperatur auf den Wert, der Öffnen Sie während der Heizperiode das Fenster nur für Ihr Behaglichkeitsempfinden gerade ausreicht. zum Lüften und nicht zur Temperaturregelung. Jedes Grad darüber hinaus bedeutet einen unnötigen Eine kurze Stoßlüftung ist wirkungsvoller und energie- Energieverbrauch von etwa 6%.

  • Seite 7: A Bedienungsanleitung - 2 Betriebsart, Programmierung

    A Bedienungsanleitung – 2 Betriebsart, Programmierung (Fig. 1, 2) 2.1 Betriebsart einstellen Von diesem Zustand aus können Sie die gewünschten Einstellfunktionen aufrufen, indem Sie die zugehörigen Mit dem Betriebsartenschalter (Fig. 2.1) können Sie die Funktionstasten (5...9) betätigen, z. B. Taste (6) für Betriebsweise Ihrer Heizungsanlage Ihren Bedürfnissen die Uhrzeiteinstellung.

  • Seite 8: Uhrzeit Ablesen

    A Bedienungsanleitung – 3 Uhreinstellung (Fig. 1, 3) 3.1 Uhrzeit ablesen Mit der Einstell-Taste – (11) stellen Sie die Uhr zurück. Im Display (3, Fig. 1) bedeuten: 1. Wochentag (Montag) Mit der Einstell-Taste + (12) stellen Sie die Uhr vor, in Fig. 3.4 auf 19 Uhr und 58 Minuten. 12:00 Aktuelle Uhrzeit: 12 Uhr und 0 Minuten Programmier-Taste Pro (10) drücken, damit...

  • Seite 9: A Bedienungsanleitung - 4 Raumtemperaturen Einstellen

    A Bedienungsanleitung – 4 Raumtemperaturen einstellen (Fig. 1, 4) 4.1 Tagtemperatur wählen Eine der Tasten (5), (6), (9), (11) oder (12) betätigen, im Display erscheint die Normalanzeige Am Tagtemperaturwähler (Fig. 4.1) stellen Sie die (Fig. 4.6) Raumtemperatur ein, die Ihnen während Ihres Aufent- halts im Wohnraum gerade ausreicht.

  • Seite 10: Darstellung Der Heizzeiten

    A Bedienungsanleitung – 5 Heizzeiten programmieren (Fig. 1, 5) 5.1 Darstellung der Heizzeiten 5.2 Heizzeiten anschauen Sie können für Ihren Raumtemperaturregler bis zu drei Schaltpunkt-Taste (7) drücken, im Display Heizzeiten pro Tag eingeben. Dabei müssen Sie erscheint das Tagesprofil des angezeigten Wochen- lediglich den Zeitpunkt für den Beginn und das Ende tages (Fig.

  • Seite 11: A Bedienungsanleitung - 5 Heizzeiten Programmieren

    A Bedienungsanleitung – 5 Heizzeiten programmieren (Fig. 1, 5) 5.3 Grundprogramm 5.4 Heizzeiten eingeben Falls Sie keine Änderung der Schaltzeiten vornehmen, Sie können anstelle des Grundprogrammes individuelle arbeitet der Raumtemperaturregler nach dem werk- Heizzeiten eingeben: seitigen Grundprogramm: Programmier-Taste Pro (10) drücken der Heizzeit mit Tagtemperatur: 06:00 bis 22:00 Raumtemperaturregler schaltet in den Programmier-...

  • Seite 12: Beispiel Für Die Heizzeiteingabe

    A Bedienungsanleitung – 5 Heizzeiten programmieren (Fig. 1, 5) Durch längere Betätigung einer der Einstelltasten erfolgt Schaltpunkt-Taste betätigen (Fig. 5.16) eine schnellere Zeitverstellung, zunächst in 10-Minuten- Schritten, bei längerer Betätigung in 1-Stunden- Einstell-Taste – betätigen bis 9:00 (Fig. 5.17) Schritten. Programmier-Taste Pro drücken, der Raum- Schaltpunkt-Taste (7) betätigen, bis der zu...
  • Seite 13 A Bedienungsanleitung – 5 Heizzeiten programmieren (Fig. 1, 5) 5.7 Heizzeiten für mehrere Wochentage Wochentag-Taste 1..7 (5) drücken, damit können Sie weitere Wochentage auswählen für die Sie programmieren bzw. kopieren durch Betätigen der Block Taste b (9) gemeinsame Sie können für mehrere Wochentage gleichzeitig Heiz- Heizzeiten übernehmen.

  • Seite 14: A Bedienungsanleitung - 6 Sonderfunktionen

    A Bedienungsanleitung – 6 Sonderfunktionen (Fig. 1, 6) 6.1 Party-Funktion 6.3 Betrieb bei Netzausfall Diese Funktion läßt sich nur bei Regelung nach Heiz- Bei Stromausfall läuft die Schaltuhr Ihres Raum- programm aktivieren. temperaturreglers über einen Kondensator einige Zeit weiter (Gangreserve), das Wochenheizprogramm Party-Taste , (4) drücken, im Display erscheint das bleibt erhalten.

  • Seite 15: A Bedienungsanleitung - 7 Vorlauftemperatur

    A Bedienungsanleitung – 7 Vorlauftemperatur Einstellung am Vaillant Thermoblock Stellen Sie den Vorlauftemperaturregler an Ihrem Vaillant Thermoblock entsprechend nachstehender Empfehlung ein: Bei Heizungsanlagen im Niedertemperaturbereich mit Vorlauftemperaturen bis max. 75 °C: Stellung 7. Bei Heizungsanlagen mit Vorlauftemperaturen bis max. 90 °C:...

  • Seite 16: Pumpenschaltung

    „durchlaufende Pumpe”. Stellen Sie den Pumpen- Der Raumtemperaturregler VRT-PZA läßt sich problem- Betriebsartenschalter auf „s” oder „II” . los an alle Vaillant Thermoblocks VC...bzw. VCW... 8.4 Funk-Entstörung mit 15...24 V-Reglereingang (Klemmen 7 , 8, 9) anschließen. Ausführliche Informationen enthalten die Der Raumtemperaturregler ist gemäß...

  • Seite 17: B Montageanleitung - 8 Montage

    B Montageanleitung – 8 Montage (Fig. 7) 8.5 Montageort 8.6 Montagefolge Der Raumtemperaturregler ist an einem für seine Die elektrischen Leitungen zum Thermoblock werden Funktion geeigneten Ort anzubringen. Der günstigste zweckmäßigerweise schon vor Anbringen des Montageort ist meistens im Hauptwohnraum an einer Raumtemperaturregler-Oberteils (7) verlegt.
  • Seite 18 Vaillant Thermoblocks angeschlossen werden. Der elektrische Anschluß soll von einem anerkannten Fachhandwerksbetrieb vorgenommen werden. Die Anschlußverdrahtung an die Klemmen 7 , 8, 9 eines Vaillant Thermoblocks VC... bzw. VCW... ist ent- sprechend Fig. 9 vorzunehmen. Das Anschlußkabel durch die Kabeldurchführung (11), legen.

  • Seite 19: Zweipunkt-/Analog (Stetig)-Regelung

    B Montageanleitung – 10 Inbetriebnahme (Fig. 10) 10.2 Zweipunkt-/Analog 10.1 Erstinbetriebnahme (Stetig)-Regelung Die erste Inbetriebnahme des Raumtemperaturreglers Werkseitig regelt der VRT-PZA im Zweipunktbetrieb. gemeinsam mit der Heizungsanlage sowie die erste Eingabe entsprechend den Wünschen des Benutzers soll von einem anerkannten Fachhandwerksbetrieb Die Umstellung ist durch den Fachhandwerksbetrieb möglich: vorgenommen werden, der die Verantwortung für die...

  • Seite 20: Betriebsbereitstellung

    B Montageanleitung – 10 Inbetriebnahme (Fig. 10) 10.3 12-/24-Stunden-Anzeige 10.4 Betriebsbereitstellung Die Umstellung ist durch den Fachhandwerksbetrieb Nach jeder dieser Einstellungen den Raumtemperatur- möglich: regler auf die Montageplatte aufsetzen und den Hauptschalter des Thermoblocks auf „I” stellen. Hauptschalter des Thermoblocks auf „0” stellen, Raumtemperaturregler-Oberteil von der Montageplatte entspr.

  • Seite 21: Technische Daten

    1 1 Technische Daten Gerätetyp VRT-PZA Art.-Nr. 9148 Betriebsspannung vom VC bzw. VCW 15...24 V- Stromaufnahme 30 mA Temperatur-Einstellbereich Tagtemperatur 5...30 °C Nachttemperatur 5...20 °C Mögliche Heizzeiten 3 pro Tag Proportionalbereich Schaltdifferenz Erfassung der Ist-/Solltemperatur alle 30 s Gangreserve 10 min Abmessungen Breite 148 mm Höhe...
  • Seite 112 Fig. 2 Fig. 2.1 Fig. 2.2 Fig. 2.3 Fig. 2.4 Fig. 2.5 Fig. 2.6...
  • Seite 113 Fig. 3 Fig. 3.1 Fig. 3.2 Fig. 3.3 Fig. Fig. 3.4 Fig. 3.5...
  • Seite 114 Fig. 4 Fig. 4.1 Fig. 4.2 Fig. 4.3 Fig. 4.4 Fig. 4.5 Fig. 4.6...
  • Seite 115 Fig. 5 Fig. 5.1 Fig. 5.2 Fig. 5.3 Fig. Fig. 5.4 Fig. 5.5...
  • Seite 116 Fig. 5 Fig. 5.6 Fig. 5.7 Fig. 5.8 Fig. 5.9 Fig. 5.10 Fig. 5.1 1...
  • Seite 117 Fig. 2 Fig. 5.12 Fig. 5.13 Fig. 5.14 Fig. Fig. 5.15 Fig. 5.16 Fig. 5.17...
  • Seite 118 Fig. 5 Fig. 5.18 Fig. 5.19 Fig. 5.20 Fig. 5.21 Fig. 5.22 Fig. 5.23...
  • Seite 119 Fig. 5, 6 Fig. 5.24 Fig. Fig. 6.1...
  • Seite 120 Fig. 7 Raumtemperaturregler-Oberteil Kamerthermostaat Haltenocken Bevestigingsnokken Montageplatte Montageplaat Befestigungsbohrungen Montagegaten Abb. 7: Montage Afb. 7: Montage Front casing on the room thermostat Parte superiore della scatola Retaining cams Nottolino di sostegno Mounting plate Piastra di montaggio Fixing holes Fori di fissaggio Fig.
  • Seite 121 Fig. 7 Fig.
  • Seite 122 Fig. 8 Montageplatte Montageplaat Befestigungsbohrungen Montagegaten Kabeldurchführung Kabeldoorvoer Klemmleiste Klemmenstrook VRT-PZA 12a Kontakte 12a Contacten Abb. 8: Anschlußklemmen Afb. 8: Electrische aansluitingen Mounting plate Piastra di montaggio Fixing holes Fori di fassaggio Cable entry Passacavo Terminal strip VRT-PZA Morsettiera VRT-PZA 12a Contacts 12a Contatti Fig.
  • Seite 123 Fig. 8 Fig.
  • Seite 125 Fig. 9 Thermotop/Thermocompact 15...24 V– Fig.
  • Seite 126 Fig. 10 12b Steckmesser 12b Contacten Zweipunkt-/Analog-Umschaltstecker Doorverbinding aan/uit-proportioneel 12-/24-Stunden-Umschaltstecker Doorverbinding 12 uur/24 uur Abb. 10: Rückseite des Reglers Afb. 10: Achterzijde van de kamerthermostaat 12b Blades 12b Lamelle di innesto On/off analog switch Spina di commutazione regolazione a 2 12/24-hours switch posizioni (on/off) regolazione modulante Fig.
  • Seite 127 Fig. 10 Fig.
  • Seite 130 Vaillant GmbH Berghauser Straße 40 · 42859 Remscheid Telefon: 0 21 91/18-0 · Telefax: 0 21 91/18-28 10 http://www.vaillant.de · E-Mail: info@vaillant.de...

Inhaltsverzeichnis