Vaillant VRT-QZA Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Vaillant VRT-QZA
Inhaltszusammenfassung für Vaillant VRT-QZA
- Seite 1 VRT-QZA Art.-No. 9147 15...24 V-, 24 h-@ Raumtemperaturregler mit Tages-Heizprogramm Room-thermostat with clock Thermostat d'ambiance a programmation iournaliére Kamerthermostaat schakelklok Termostato ambiente orologio Rumtermostat med dagur...
- Seite 2 A Bedienungsanleitung (Fig.1, 5a Schaltreiter innerem Kreis• I Tagtemperaturwähler zur E.nstellungder zur He.zzeit gewünschten Heizzelt mit Tag:emperatur d. h. tn diesem Zeitraum Wird die Raumtemperatur nach dem am Tagtempera- Raumtemperctur. turwahler(l) eingestellten Sollwertgeregelt.Der grune 2 Betriebsartenschalter Hintergrundist verdeckt. zur Regelung auf 5b Schaltreiter äußerem Kreis•...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Informationen über Bedienungsanleitung Kap. I Energiesparmöglichkeiten Raumtemperaturbegrenzung, Lüfrung, L uftzirkulation 2 Betriebsart Betriebsart einstellen 3 Uhreinstellung Uhrzeit ablesen und einstellen 4 Raumtemperaturen einstellen Tagtemperatur u nd Nachttemperatur einstellen 5 Heizzeiten programmieren Grundprogramm, H eizzeitenanschauen und eingeben 6 Sonderfunktionen Party-Betrieb,Frostschutz, Netzausfall 7 Vorlaufremperatur, Hinweis Einstellung am VaillantThermoblock, Vorsichtshinweis... - Seite 4 Bedienung - Operating - Emploi - Bediening - Servizio - so...
- Seite 5 Inhalt - contents - nomenclature - inhoud - indice A Bedienungsanleitung Seiten 4...12 B Montageanleitung Seiten 13...19 A Operating instructions 20...28 page B Installations instructions 29...35 page A Mode d'emploi 36...45 page B Instructions d'installation 46...51 page A Bedieningsvoorschrifr blz. 52...60 B Montagevoorschrifr blz.
-
Seite 6: Kurz Aber Kröftig Lijften
A Bedienungsanleitung —I Energiesparmöglichkeiten 1.4 Kurz aber kröftig lijften 1.1 Raumtemperatur begrenzen BegrenzenSiedie Raumtemperatur auf den Wert, der OffnenSie wahrendder Heæperiodedas Fenster n ur FürIhr Behaglichkeitsempfinden gerade ausreicht. zumLüften u ndnichtzurTemperaturregelung. Einekurze Stoßlüftung i stwirkungsvoller undenergie- JedesGrad darüberhinausbedeuteteinenunnötigen Energieverbrauch v on etwa 6 sparender alslangeoffenstehende Kippfenster. - Seite 7 A Bedienungsanleitung — 2 Betriebsart (Fig.1,s. 3) Betriebsart einstellen Mit dem Betriebsartenschalter (2, Fig. 1) könnenSie die Betriebsweise Ihrer HeizungsanlageIhren persönlichen Bedürfnissen anpassen. Nach einer von Ihrem Geböude und der Außen. temperaturbestimmten Zeit stelltsichallmöhlichdie gewünschte Raumtemperatur e in. In Stellun O, Wirddie Raumtemperatur stdndig- ohne Berüc Sichti ung der Schaltuhr nachdemam Tagtemperaturwöler ( 1)eingestellten Wert geregelt.
-
Seite 8: Uhrzeit Ablesen
A Bedienungsanleitung —3 Uhreinstellung (Fig.1,s. 3) Uhrzeit einstellen Uhrzeit ablesen Der RaumtemperaturreglerVRTOZA hat ein Tages- KlappenSiedas Sichtfenster v or der Schaltuhr a n der heizpr ramm mit einer Schaltuhr, deren 2d•Stunden• linkenFingerraste nachrechtsauF.DrehenSieden Minutenzeiger 3 in beliebi er Richtung,bis das Skala sicheinmalam Tagdreht. -
Seite 9: Raumtemperaturen Einstellen
A Bedienungsanleitung — 4 Raumtemperaturen einstellen (Fig.1,S.3) 4.2 Nachttemperatur-Einstellung 4.1 Tagtemperatur einsteiien AmTagtemperaturwdhler (1,Fig.1)Stellen S iedie Zwischen d enHeizzeiten s enkt I hrRaumtemperatur- reglerVRTOZAdie Raumtemperatur selbsttOtig a b, Raumtemperatur ein, die Ihnenwährend Ihres Aufenthalts im Wohnraum geradeausreicht. J edes dadurchWirddie Heizenergiegespart.Werkseitigist Grad mehrergibt einen unnötigenMehrverbrauch an diese„Nachttemperatur"... -
Seite 10: Heizzeiten Programmieren
A Bedienungsanleitung —5 Heizzeiten programmieren (Fig.1, s. 3) 5.1 Heizzeitendarstellung Danach verstreicht eine - von Ihrem Haus, Ihrer Heizungsanlagesowieden wechselnden Außen. Die Heizzeitenmit der am Tagtemperaturwdhler ( l) eingestellten Tagtemperatur e rkennenSiean den auf temperaturen - abhöngige Zeit, bis die eingestellte Raumtemperaturerreicht is'. -
Seite 11: Sonderfunktionen
Bedienungsanleitung —6 Sonderfunktionen (Fig.1, S.3) 6.1 Wochenend- Oder Party-Betrieb Betrieb nach Netzausfall Soll,z. B. am WochenendeOderfür eine Party, Bei Stromausfall Iduft die Schaltuhr Ihres Raum- die Absenkzeitvorübergehendaufgehobenwerden, temperaturreglers n ichtweiter,das eingegebene so drehen Sie den Betriebsartenschalter (2) auf Heiz r rammbleibt iedocherhalten. Bei {iOegerkehr der N etzspannung löuh d as... -
Seite 12: Vorlaufremperatur
A Bedienungsanleitung —7 Vorlauftemperatur, Vorsichtshinweis Einstellung am Vaillant Thermoblock Vorsichtshinweis StellenSiedenVorlauftemperaturregler an Ihrem Die Montage, der elektrische Anschluß die Einstellungen imGerdt s owie dieErstingetriebnahme Vaillant Thermoblock entsprechend nachstehender Empfehlung eim sollen nur durch einen anerkannten Fachhandwerks. betrieb vorgenommen werden. BeiHeizungsanlagen im Niedertemperaturbereich m it Vorlauftemperaturen b is max. -
Seite 13: Einsatzbereich (Fig
VRT-QZA l ößtsichproblem- Die Betriebsart „ weiterlaufen e Pumpe"beim Thermc> los an alle Vaillant Thermoblocks VC...bzw. VCVV.. blockistnachAnschluß d esRaumtemperaturreglers VRT-QZA nicht mehrmöglich.Wird dje Pumpe auf mit 15...24 V- Reglereingang(Klemmen 7, 8, 9, Fi . 4) anschließe Ausfi_ihrlich Informatione enthalten... -
Seite 14: Montage
B Montageanleitung —9 Montage (Fig.2, s. 100, 101) 9.1 Montageort 9.2 Montagefolge Der Raumtemperaturregler ist an einemfir seine Die elektrischenLeitungen zumThermoblock werden Funktion g eeigneten O rt anzubringen. Dergünstieste zweckmåßigerweise schonvor Anbrinaendes Raum- Montageort ist meistens im Hauptwohnraum an emer temperaturreglerOberteils v erlegt.Die Befestigung Innenwand in m Höhe. -
Seite 15: B Montageanleitung -10 Elektro-Anschluß (Fig.3
—10 Elektro-Anschluß (Fig.3, 4, 5, S.102...105) 10.1 AnschluB am Thermoblock 10.3 Betriebsbereitschafr herstellen Der Raumtemperaturregler VRT-QZA darf nuran die Nach Anschlußan die Klemmleiste ( 12, Fig. 3, 4) Kleinspannungsklemme 7,8, 9 aufderKlemmleiste Kontakte t12a,Fig. 3 )gesteckt werden u ndeinrasten. angeschlossen w erden. -
Seite 16: Erstinbetriebnahme Die Erste Inbetriebnahme Des Raumtemperaturreglers
B Montageanleitung —11 Inbetriebnahme (Fig.5, s. 104,105) 11.2 Einstelloptionen 11.1 Erstinbetriebnahme Die erste Inbetriebnahme des Raumtemperaturreglers Für alle Einstello tionen beachten: HauptschoJter des t ermoblocks auf „ O" s tellen. emeinsammitder Heizungsanlagesowiedie erste Pingab entspreche den W ünschen des B enutzers Dann sindnach Abnahmeder Montageplatteentspr. -
Seite 17: Nachttemperatur
DanachstehtseineMarkierungauf 11.2.3 Temperaturanzeigen anpassen (Fig. 6) der Skalierungnicht mehrauf „20" sondernauf „ Der Vaillant Raumtemperaturregler ist werkseitig der Knopf d esTagtemperaturwählers auf 20'C. Die iustiert. Z usdtzlichkann der Tagtemperaturwdhler (1) Raumtemperatur stnktallmählichauf 20 •C. so iustiertwerden,daß seineAnzeige derdes Raum- thermometersentspricht. -
Seite 18: Einstellbereich
B Montageanleitung —11 Inbetriebnahme (Fig.7,8, s. 106...109) 11.2.5 Temperatureinstellung fixieren 11.2.4 Einstellbereich begrenzen In Fig.7 Wird als Be.spiel aufdenBereich 15eCbis In Fig. 8 Wirdals Beispieldie Temperatureinstellung 20 •C fir Tagtemperatur b eqrenzt.Tagtemperatur• auf 20 cc fixiert. Dazuden Knopfdes Tagtemperatur- wdhler (1)auf den oberenWert des gewünschten wdhlers(1, Fig. -
Seite 19: Technische Daten
B Montageanleitung —12 Technische Daten Gerätetyp VRTOZA 9147 Art. Betriebsspannung v om VC bzw. VON 15...24 Stromaufnahme 10 mA Tern rawr-Einstellbereich Tagtemperatur 5...ffc Nachttemperatur 5...200C 4 pro Stunde mögliche Heizzeiten Proportionalbereich Schaltdifferenz Abmessungen: Breite 148 mm Höhe 85 mm Tiefe 29 mm Gewicht ca. - Seite 98 Fig. 2 7 Raumtemperaturregler•Oberteil 7 Kamerthermostaat•deksel 8 Haltenocken 8 Bevestigingsnokken 9 Montageplatte 9 Montageplaat 10 Befestigungsbohrungen 10 Bevestigingspunten 7 Frontcasingof room thermostat 7 Carcasa del termostato 8 Retaining cams 8 leva de retenci6n 9 Chasisde montaie 9 Mounting plate 10 Fixing holes I O Taladros de fiiaclån 7 Boitier du thermostat 7 Rumtermostat...
- Seite 99 Fig. 2 Fig.
- Seite 100 Contacten Vaillant Thermoblock Klemmenstrook V aillant Thermocompact Mountingplate Chasisde montaie Taladrosde fiiaclön Fixing holes Cable entry PasamurO Terminal strip VRWOZA Regleta de bornes VRT-QZA Contacts Contactos VaillantTHERMOcompact/COMBlcompact Caldera mural VaillantTHERMOcompact Socle de fixation Montagesokkel Trous de fixation Montagehuller Passe-cåble Kabelgennemførin Klemrække...
- Seite 101 Fig. 3, 4 VåillantThermd)lock _24V— '0mA IvcW ¯ Fig. Fig. 3 Fig.
- Seite 103 Fig. 5 Fig.
- Seite 105 Fig. 21 20 21 20 Fig. 6 Fig.
- Seite 107 Fig. 8 18 20 Fig.
-
Seite 108: Heizen, Regeln, Warmes Wasser
Heizen, Regeln, warmes Wasser Joh. Vaillant GmbH u. Co., D-42850 Remscheid Telefon(021 91) 18-0• Telex8 513-879• Telefax(0 2191) 18-2810...