Vaillant calorMATIC 240 Bedienungs- Und Installationsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vaillant calorMATIC 240
Inhaltszusammenfassung für Vaillant calorMATIC 240
- Seite 1 240 VRT 240 DE; AT; CH; BE; IT; FR...
- Seite 3 Für den Betreiber und den Fachhandwerker Bedienungs- und Installationsanleitung calorMATIC 240 Raumtemperaturregler VRT 240 DE; AT; CH; BE...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Werksgarantie und Haftung. . . 19 Übersicht Display ... Recycling und Entsorgung ..22 Gerätebeschreibung ..Bedienungs- und Installationsanleitung calorMATIC 240... - Seite 5 Montage....26 Vaillant Werkskundendienst . . 35 9.1 Montageort........26 9.2 Raumtem pe ra tur regler montieren......... 26 DE; AT; CH; Bedienungs- und Installationsanleitung calorMATIC 240...
-
Seite 6: Hinweise Zur Dokumentation
Hinweise zur Dokumentation Hinweise zur Dokumentation Verwendete Symbole Beachten Sie bitte bei der Installation Die folgenden Hinweise sind ein Weg- des Gerätes die Sicherheitshinweise in weiser durch die Gesamtdokumentation. dieser Anleitung! In Verbindung mit dieser Installations- und Bedienungs anleitung sind weitere Gefahr! Unterlagen gültig. -
Seite 7: Sicherheit
Sicherheit Sicherheit Der Raumtemperaturregler muss von einem anerkannten Fachhandwerks be- trieb installiert werden, der für die Beachtung bestehender Normen und Vorschriften verantwortlich ist. Für Schäden, die durch Nicht beach- tung dieser Anleitung entstehen, über- nehmen wir keine Haftung. DE; AT; CH; Bedienungs- und Installationsanleitung calorMATIC 230... -
Seite 8: Bedienungsanleitung
1 Geräteübersicht Bedienungsanleitung Geräteübersicht Legende Display 2 Einsteller (Dreh und Click) Infotaste F Taste Sonderfunktionen P Programmiertaste/Fachhandwerkerebene ATIC alor Abb. 1.1 Geräteübersicht Bedienungsanleitung calorMATIC 230... -
Seite 9: Übersicht Display
Übersicht Display 2 Übersicht Display Legende Fachhandwerkerebene und Service-/Diagnoseebene 2 Infoebene 3 Heizkreissymbol 4 Multifunktionsanzeige 5 Wochentage 6 IST-Temperatur 7 Betriebsarten 8 Sonderfunktionen 9 Programmierung Zeitprogramm Abb. 2.1 Übersicht Display DE; AT; CH; Bedienungsanleitung calorMATIC 230... -
Seite 10: Gerätebeschreibung
Tasten sowie einem Einsteller Wochen-Heizprogramm zum Anschluss (Vaillant Bedienkonzept „Dreh und an Vaillant-Heizgeräte. Click“). Mit dem calorMATIC 240 können Sie die Im Display wird in der Grundanzeige die Raumtemperatur mit Heizprogrammen aktuelle Betriebsart (z. B. ) oder, falls vorgeben. -
Seite 11: Betriebsarten Einstellen
Bedienung 4 Symbol Bedeutung Betriebsarten einstellen Automatik: Die Tabelle 4.1 gibt Ihnen einen Überblick Der Betrieb des Heizkreises wech- über die Betriebsarten, die Sie einstellen selt nach dem am Regler vorgege- können. be nen Zeit programm zwischen • Wenn der Regler in der Grundanzeige den Betriebsarten Heizen Absenken ist, drücken Sie einmal den Einsteller –... -
Seite 12: Wochentag Und Uhrzeit Einstellen
4 Bedienung Symbol Bedeutung • Drehen Sie den Einsteller, bis der aktu- Aus: elle Wochentag blinkt. Der Heizkreis ist aus, sofern die MO = Montag Frostschutzfunktion (abhängig von TU = Dienstag der Raumtemperatur <5 °C) nicht WE = Mittwoch aktiviert ist. TH = Donnerstag FR = Freitag, Tab. -
Seite 13: Heizzeiten Einstellen
Bedienung 4 Nach ca. 5 Sekunden springt die Anzeige Heizzeiten einstellen wieder in die Grundanzeige zurück. Der Regler ist mit einem Grund pro- Wenn in der Fachhandwerkerebene der gramm ausgestattet (siehe Tab. 4.2). Jahreskalender aktiv geschaltet ist, kön- Zeitfenster Wochentag/ Startzeit Endzeit nen Sie nach der Uhrzeit in der gleichen Wochenblock... - Seite 14 4 Bedienung Das werksseitige Grundprogramm kön- In der folgenden Tabelle sind die einzel- nen Sie Ihren individuellen Bedürfnissen nen Schritte noch einmal zur Ver deut li- anpassen. Das Einstellen der gewünsch- chung aufgeführt: ten Zeiten ge schieht in fünf Schritten: Display Erforderliche Schritte Drücken Sie die Pro gram-...
- Seite 15 Bedienung 4 Display Erforderliche Schritte Display Erforderliche Schritte Drücken Sie den Einsteller Drücken Sie den Einsteller - der Cursor markiert die - der Cursor markiert die Anzeige des Wochenblockes, Startzeit, die Anzeige für der zusätzlich blinkt. Stunden blinkt. Wählen sie ein Blockpro- Wählen Sie eine Startzeit, gramm oder einen einzelnen indem Sie den Einsteller...
-
Seite 16: Raumtemperatur Einstellen
4 Bedienung Display Erforderliche Schritte ter werden nun keine Wochentage mehr angezeigt. Drücken Sie den Einsteller - der Cursor markiert die End zeit, die Anzeige für Raumtemperatur einstellen Stunden blinkt. In der Grundanzeige wird die aktuelle Wählen Sie eine Endzeit, in dem Sie den Einsteller Raumtemperatur angezeigt. -
Seite 17: Sonderfunktionen Aktivieren
Bedienung 4 Betriebs artenebene und der Raum soll- Absenktemperatur „ECO“ einstellen wert in der Multifunktionsebene ange- • Drücken Sie den Einsteller so oft, bis zeigt (z. B. TEMP 20.0 °C). ECO zusammen mit einem Sollwert in • Durch Drehen am Einsteller können Sie der Multifunktionsanzeige erscheint. - Seite 18 4 Bedienung Display Erforderliche Schritte Display Erforderliche Schritte Quick-Veto Partyfunktion Wenn Sie die Partyfunktion akti- Mit der Quick-Veto-Funk tion können Sie die Raumtemperatur vieren, wird die Heizphase über für einen kurzfristigen Zeitraum die nächste Absenkphase hinaus verstellen (bis zum nächsten fortgesetzt.
-
Seite 19: Infoebene
Bedienung 4 Display Erforderliche Schritte Infoebene Ferienfunktion Wenn Sie die Info-Taste drücken, gelan- Durch die Ferienfunktion wird gen Sie zur Infoebene. Das Info-Symbol der Regler ausgeschaltet, die erscheint im Display, sobald Sie die Info- Frostschutzfunktion bleibt ebene aufgerufen haben. Drücken Sie die jedoch in Betrieb. -
Seite 20: Batterietausch
4 Bedienung - Eingestellte Zeitprogramme Hei zung (jedes einzelne Zeitfenster je Tag) Batterietausch Der Regler kontrolliert selbstständig den Batterieladezustand, wobei die normale Lebensdauer bei ca. 1,5 Jahren liegt. ATIC alor Ca. 4 Wochen bevor eine vollkommene Entladung der Batterien vorliegt, erscheint BATT in der Multifunktions an- Abb. -
Seite 21: Werksgarantie Und Haftung
Fachhandwerksbetrieb. Dem Eigentümer des Gerätes räumen wir eine Werks - garantie entsprechend den landesspezifi- Abb. 4.2 Batteriewechsel schen Vaillant Geschäftsbedingun gen Sollten die Batterien nicht rechtzeitig ein. Garantiearbeiten werden grundsätz- gewechselt werden, geht der Regler in lich nur von unserem Werkskundendienst die Betriebsart „Heizen“... - Seite 22 Gerät vorzunehmen. Die Werksgarantie Belgien erlischt, wenn in das Gerät Teile einge- Die N.V. VAILLANT gewährleistet eine baut werden, die nicht von Vaillant Garantie von 2 Jahren auf alle Material- zugelassen sind. und Konstruktionsfehler ihrer Produkte 3. Damit die Garantie wirksam werden ab dem Rechnungsdatum.
- Seite 23 Werksgarantie und Haftung 5 Während der Garantiezeit an dem diese ohne vorherige schriftliche Ver- Gerät festgestellte Material- oder Fabri- einbarung mit Dritten (z. B. Eigentü- kationsfehler werden von unserem mer, Vermieter, Verwalter etc.) an den Werkskundendienst kostenlos behoben. Auftraggeber oder/und den Benutzer Für Fehler, die nicht auf den genannten der Anlage gerichtet;...
-
Seite 24: Recycling Und Entsorgung
5 Werksgarantie und Haftung, 6 Recycling und Entsorgung alle Funktionen des Vaillant-Gerätes auf Dauer sicherzustellen und um den zugelassenen Serienzustand nicht zu verändern, dürfen bei Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten nur Original- Vaillant-Ersatzteile verwendet werden! Recycling und Entsorgung Der Raumtemperaturregler wie auch alle Zube höre gehören nicht in den Haus-... -
Seite 25: Installationsanleitung
Mit der CE-Kennzeichnung wird dokumen- bzw. Beeinträchti gungen der Geräte und tiert, dass der Raumtemperaturregler anderer Sachwer te entstehen. calorMATIC 240 in Verbindung mit Der Raumtemperaturregler calorMATIC Vaillant Heiz geräten die grundlegenden 240 dient zur raum- und zeitabhängigen Anfor de run gen der Richt linie über die Steuerung einer Heizungsanlage. -
Seite 26: Sicherheitshinweise Und Vorschriften
7 Hinweise zu Installation und Betrieb, 8 Sicherheitshinweise und Vorschriften Eine andere oder darüber hinausgehen- dieser Anleitung entstehen, übernehmen de Benutzung gilt als nicht bestimmungs- wir keine Haftung. gemäß. Für hieraus resultierende Schä- den haftet der Hersteller/Lieferant nicht. Das Risiko trägt allein der Betreiber. Sicherheitshinweise Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehört auch das Beachten der Bedie-... -
Seite 27: Vorschriften
Sicherheitshinweise und Vorschriften 8 Vorschriften schriften der Versorgungsnetz-Betreiber Verwenden Sie für die Verdrahtung han- (VNB) zu beachten. delsübliche Leitungen. - Mindestquerschnitt der Leitungen: Schweiz 0,75 mm In der Schweiz sind die Vorschriften des Schweizer Elektrotechnischen Vereins, Der Regler darf nur in trockenen SEV, einzuhalten. -
Seite 28: Montage
9 Montage Montage Heizkörper, Kaminwand, Fernsehgerät oder Sonnenstrahlen den Raumtem pe ra- Montageort tur regler direkt beeinflussen können. In Montieren Sie den Raumtemperatur reg- dem Zimmer, in dem der Raumtem pe ra- ler so, dass eine einwandfreie Erfassung tur reg ler angebracht ist, müssen alle der Raumtempera tur gege ben ist (Ver- Heiz kör per ventile voll geöffnet sein. - Seite 29 Montage 9 Schraube (3) lösen und die Abdeckung nach rechts hochklappen. • Bringen Sie zwei Be fe sti gungs boh run- gen (6) mit Durchmesser 6 mm (ent- sprechend Abb. 9.1) an und setzen Sie calorMATIC die mitgelieferten Dübel ein. •...
-
Seite 30: 10 Elektroinstallation
9 Montage, 10 Elektroinstallation 10 Elektroinstallation • Schwenken Sie die innere Schutz ab- deckung nach links zurück und befesti- gen Sie sie mit der Schraube. Der elektrische Anschluss darf nur von • Legen Sie die beiliegenden Batterien in einem anerkannten Fachhandwerks- das auf der Rückseite des Reglers betrieb vorgenommen werden. -
Seite 31: Raumtem Pe Ra Tur Regler Anschließen
Elektroinstallation 10 10.1 Raumtem pe ra tur regler anschlie- Beachten Sie die Anleitung des Heiz ge rä- ßen tes. Die Ansteuerung des Heizgerätes erfolgt über eine zweiadrige Verbindungsleitung. Verwenden Sie als Verbindungsleitung einen Kabelquerschnitt von mindestens 2 x 0,75 mm , maximal 2 x 1,5 mm 5 TEL •... -
Seite 32: Teleswitch Anschließen (Falls Verfügbar)
10 Elektroinstallation, 11 Inbetriebnahme Inbetriebnahme 10.2 teleSWITCH anschließen (falls verfügbar) • Schließen Sie den teleSWITCH wie in Um die Anlagenparameter optimal auf Abb. 10.1 dargestellt an. Beachten Sie die vorhandenen Verhältnisse abzustim- auch die Anleitung des teleSWITCH. men, ist es erforderlich, einige dieser Anlagenparameter einzustellen. - Seite 33 Inbetriebnahme 11 • Drücken Sie die Taste P für ca. 10 Sek. Folgende Anlagenparameter können Sie Im Display erscheinen das Schrauben- aufrufen und ändern: schlüs sel-Symbol und der erste Para- Display Einstellen durch Drehen meter. am Einsteller • Drücken Sie den Einsteller. Sie können Absenktemperatur so alle Anlagenparameter nacheinan- Werkseinstellung: 15 °C...
- Seite 34 11 Inbetriebnahme Display Einstellen durch Drehen Display Einstellen durch Drehen am Einsteller am Einsteller Regelverhalten/ Einstellwert Monat Streckenanpassung Zur Aktivierung des Zur optimalen Anpassung Jahreskalenders an die Raumgröße bzw. Heizkörperauslegung Werkseinstellung: 0 Einstellbereich: -5 ... +5 Einstellwert Jahr (positive Werte: trägeres Zur Aktivierung des Schaltverhalten des Reglers;...
-
Seite 35: Service-/Diagnoseebene
Inbetriebnahme 11 Einsteller Test Testablauf 11.2 Service-/Diagnoseebene Drücken Heizungs- Relais schaltet auf Zu der Service-/Diagnoseebene gelan- u. Taste P anforderung Heizungs an for de- gen Sie mit der Taste P und dem Ein- drücken rung steller. ca. 3 Sek. (Anzeige: CH ON) •... -
Seite 36: Übergabe An Den Betreiber
11 Inbetriebnahme, 12 Technische Daten 12 Technische Daten 11.3 Übergabe an den Betreiber Der Betreiber des Reglers muss über die Bezeichnung Einheit Handhabung und Funktion seines Reglers Betriebsspannung unterrichtet werden. (2xAAA) • Übergeben Sie dem Betreiber die für Zulässige Umgeb ungs- °C ihn bestimmten Anleitungen und tempera tur max. -
Seite 37: Vaillant Werkskundendienst
Vaillant Werkskundendienst 13 Werkskundendienst Schweiz Werkskundendienst (Deutschland) Vaillant GmbH für den Betreiber: Riedstr. 10 Vaillant Werkskundendienst CH-8953 Dietikon 1 018 05 / 999 - 150 (0,14 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, Telefon (044) 744 29 39 abweichende Preise für Mobilfunkteilnehmer. - Seite 38 Installationsanleitung calorMATIC 230...