Inhaltszusammenfassung für Gardena MultiControl duo
Seite 1
Page 1 width 2 mm less: 146,5 mm MultiControl duo Art. 1874 Betriebsanleitung Bewässerungssteuerung Operator’s manual Water Control Mode d’emploi Programmation d’arrosage Gebruiksaanwijzing Besproeiingsbesturing Istruzioni per l’uso Unità di controllo per irrigazione Instrucciones de empleo Control de riego Manual de instruções Controlador de rega 1874-20.960.09.indb 1...
auswirken. Um die Gefahr von Situationen, die zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kön- GEFAHR! Erstickungsgefahr! nen, auszuschließen, sollten Personen mit einem Kleinere Teile können leicht verschluckt werden. medizinischen Implantat vor dem Gebrauch dieses Durch den Polybeutel besteht Erstickungsgefahr Produkts ihren Arzt und den Hersteller des Implan- für Kleinkinder.
Wenn der Batterie-Rahmen blinkt, wird das Ventil geschlossen. Die Batterie-Anzeige wird durch nicht mehr geöffnet. Ein durch das Programm Batteriewechsel zurückgesetzt. geöff netes Ventil wird in jedem Fall wieder 2 Balken 1 Balken 0 Balken Rahmen blinkt Batterie halb voll Batterie schwach Batterie fast leer Batterie leer...
[ Abb. I8 ]: zuvor ein Sensor angemeldet wurde, muss dieser Sensor abgemeldet werden. Um den Bewässerungssteuerung gegen Diebstahl zu sichern, kann die GARDENA Diebstahlsiche- 1. Sensor an der Bewässerungssteuerung rung Art. 1815-00.791.00 über den GARDENA ausstecken. Service bezogen werden.
B) Sensor-Direktsteuerung : 7. [ Abb. P10 ]: Bewässerungs-Zyklus mit den ▼-▲-Tasten wählen (Bsp. 2nd ) und mit der Voraussetzung: mindestens ein GARDENA OK-Taste bestätigen. Bodenfeuchtesensor ist angeschlossen 8h / 12h / 24h: Bewässerung alle 8 / 12 / 24 Stun- (siehe 3.
3. [ Abb. P13 ]: Bewässerungsdauer-Stunden mit – oder – den ▼-▲-Tasten einstellen (Bsp. Stunden) und Programm-Daten mit den ▼-▲-Tasten ändern mit der OK-Taste bestätigen. und mit der OK-Taste bestätigen. Run Time und die Bewässerungsdauer-Minuten Wenn während eines laufenden Programms blinken im Display.
Wichtige Hinweise: v Man.-Taste und Menu-Taste gleichzeitig 3 Sekunden gedrückt halten. Erfolgt während der Programmierung länger als Es werden für 2 Sekunden alle LCD-Symbole 60 Sek. keine Eingabe, wird wieder die Normal- angezeigt und das Display springt in die Normal- Anzeige angezeigt. Dabei werden alle bis dahin Anzeige.
Seite 11
Verbindungskabel und Sensor blinkt / blinken prüfen oder Sensor abmelden. HINWEIS: Bitte wenden Sie sich bei anderen Störungen an Ihr GARDENA Service- Center. Reparaturen dürfen nur von den GARDENA Service-Centern sowie von Fachhändlern durchgeführt werden, die von GARDENA autorisiert sind.
• Qualifizierte, schnelle und kostengünstige Reparatur durch umfangreiche unseren Zentralen Reparaturservice Serviceleistungen: – Bearbeitungsdauer in unserem Hause max. 5 Arbeitstage • Einfache und kostengünstige Rücksendung an GARDENA – Rücksendeportal unter www.gardena.de/service/reparatur-service – Abhol-Service: Abholung innerhalb von 2 Tagen – nur innerhalb Deutschlands •...
• Es wurde weder vom Käufer noch von einem Dritten versucht, das Produkt zu öffnen oder zu reparieren. Verschleißteile: • Es wurden zum Betrieb nur Original GARDENA Defekte an der Bewässerungssteuerung durch Ersatz- und Verschleißteile verwendet. falsch eingelegte oder ausgelaufene Batterien sind •...
This certificate becomes void if the unit(s) is / are modified without our approval. Déclaration de conformité CE Le soussigné déclare, en tant que mandataire du fabricant, la GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Suède, qu’à la sortie de ses usines le matériel neuf désigné ci- dessous était conforme aux prescriptions des directives européennes énoncées ci-après et conforme aux règles de sécurité...
Seite 72
Codice articolo: Anno di applicazione della certificazione CE: Tipo de producto: Referencia: Colocación del distintivo CE: Tipo de produto: Número de referência: Ano de marcação pela CE: MultiControl duo 1874 2011 EU-Richtlinien: Ulm, den 11.05.2016 Der Bevollmächtigte EC-Directives: Ulm, 11.05.2016...