Gardena MultiControl duo Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für MultiControl duo:
- Betriebsanleitung (90 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (74 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (18 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
de
Betriebsanleitung
Bewässerungssteuerung
pl
Instrukcja obsługi
Sterowanie nawadnianiem
hu
Használati utasítás
Öntözésvezérlés
cs
Návod k obsluze
Řízení zavlažování
sk
Návod na obsluhu
Riadenie zavlažovania
el
Οδηγίες χρήσης
Σύστημα ελέγχου ποτίσματος
ru
Инструкция по эксплуатации
Блок управления поливом
sl
Navodilo za uporabo
Upravljalnik zalivanja
GAR_01874-29.960.11_2024-03-18.indb 1
GAR_01874-29.960.11_2024-03-18.indb 1
Page 1 width 2 mm less: 146,5 mm
MultiControl duo
Art. 1874
hr
Upute za uporabu
Kontroler navodnjavanja
sr
Uputstvo za rad
Kontroler navodnjavanja
uk
Інструкція з експлуатації
Блок керування поливом
ro
Instrucţiuni de utilizare
Programator de udare
tr
Kullanma Kılavuzu
Sulama Bilgisayarı ve aparatı
bg
Инструкция за експлоатация
Система за контрол на
напояването
sq
Manual përdorimi
Sistemi i kontrollit të vaditjes
18.03.24 15:02
18.03.24 15:02
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Gardena MultiControl duo
Inhaltszusammenfassung für Gardena MultiControl duo
- Seite 1 Page 1 width 2 mm less: 146,5 mm MultiControl duo Art. 1874 Betriebsanleitung Upute za uporabu Bewässerungssteuerung Kontroler navodnjavanja Instrukcja obsługi Uputstvo za rad Sterowanie nawadnianiem Kontroler navodnjavanja Használati utasítás Інструкція з експлуатації Öntözésvezérlés Блок керування поливом Návod k obsluze Instrucţiuni de utilizare...
- Seite 2 Fold-out Page width 5 mm less: 143,5 mm Level 2 Level 2 Level 2 < Level 2 Level 3 Level 3 Level 3 Level 4 GAR_01874-29.960.11_2024-03-18.indb 2 GAR_01874-29.960.11_2024-03-18.indb 2 18.03.24 15:02 18.03.24 15:02...
- Seite 3 Fold-out Page width 5 mm less: 143,5 mm Level 4 Level 5 Level 5 Level 6 GAR_01874-29.960.11_2024-03-18.indb 3 GAR_01874-29.960.11_2024-03-18.indb 3 18.03.24 15:02 18.03.24 15:02...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
7. FEHLERBEHEBUNG ....11 Die GARDENA Bewässerungssteuerung ist für 8. TECHNISCHE DATEN ....12 die pri vate Benutzung im Haus- und Hobbygarten... -
Seite 5: Funktion
GEFAHR! GEFAHR! Herzstillstand! Erstickungsgefahr! Dieses Produkt erzeugt beim Betrieb ein elektro- Kleinere Teile können leicht verschluckt werden. magnetisches Feld. Dieses Feld kann sich unter Durch den Polybeutel besteht Erstickungsgefahr bestimmten Bedingungen auf die Funktionsweise für Kleinkinder. aktiver oder passiver medizinischer Implantate v Halten Sie Kleinkinder während der Montage auswirken. -
Seite 6: Inbetriebnahme
Anzeige Beschreibung Wenn der Batterie-Rahmen blinkt, wird das Ventil nicht mehr geöffnet. Ein durch das Programm (14) Ventil ï V1 / Der Pfeil zeigt das gewählte Ventil an: geöff netes Ventil wird in jedem Fall wieder Ventil V2 ð – angezeigter : das Ventil ist ange- geschlossen. -
Seite 7: Diebstahl-Sicherung Montieren (Optional)
[ Abb. I8 ]: Sensor anmelden [ Abb. I6 ]: Um den Bewässerungssteuerung gegen Diebstahl Ein Sensor wird automatisch nach 60 Sek. ange- zu sichern, kann die GARDENA Diebstahlsiche- meldet. Die Sensorzuordnung oder (Pfeile) rung Art. 1815-00.791.00 über den GARDENA und der aktuelle Sensorzustand dry (trocken) / Service bezogen werden. -
Seite 8: Sensor-Direktsteuerung
7. [ Abb. P10 ]: Bewässerungs-Zyklus mit den B) Sensor-Direktsteuerung : ▼-▲-Tasten wählen (Bsp. 2nd ) und mit der Bei der „Sensor-Direktsteuerung“ wird die OK-Taste bestätigen. Bewässerung ausschließlich in Abhängigkeit der Bodenfeuchtigkeit zwischen 20 und 6 Uhr 8h / 12h / 24h: Bewässerung alle 8 / 12 / 24 Stun- gesteuert, wenn der Sensor trocken (dry) meldet. -
Seite 9: Manuelle Bewässerung
2. Einen anderen Bewässerungs-Zyklus mit B) Sensor-Direktsteuerung : den ▼-▲-Tasten wählen und mit der OK-Taste bestätigen. Voraussetzung: mindestens ein GARDENA Bodenfeuchtesensor ist angeschlossen (siehe 3. INBETRIEBNAHME). Bewässerung Bewässerungsprogramm lesen / ändern: nachts (20 – 6 Uhr), wenn der Sensor trocken dry meldet. -
Seite 10: Wartung
Wurde das Ventil manuell geöffnet und ein pro- Es werden für 2 Sekunden alle LCD-Symbole angezeigt und das Display springt in die Normal- grammierter Bewässerungsstart überschneidet sich mit der manuellen Öffnungsdauer, so wird das Anzeige. Bewässerungsprogramm nicht ausgeführt. • Alle Programmdaten werden auf Null gesetzt. Beispiel: •... -
Seite 11: Fehlerbehebung
Sensor abmelden. HINWEIS: Reparaturen dürfen nur von den GARDENA Service-Centern sowie von Fachhändlern durchgeführt werden, die von GARDENA autorisiert sind. v Bitte wenden Sie sich bei anderen Störungen an das GARDENA Service-Center. GAR_01874-29.960.11_2024-03-18.indb 11 GAR_01874-29.960.11_2024-03-18.indb 11 18.03.24 15:02... -
Seite 12: Technische Daten
Internetadresse verfügbar: www.gardena.com 9. ZUBEHÖR / ERSATZTEILE GARDENA Bodenfeuchtesensor Art. 1188 GARDENA Diebstahlsicherung Art. 1815-00.791.00 über den GARDENA Service GARDENA Adapter-Kabel Art.1189-00.600.45 Zum Anschluss älterer GARDENA Sensoren. GARDENA Kabelweiche über den GARDENA Service Zum gleichzeitigen Anschluss von 2 Sensoren an eine Buchse. -
Seite 13: Garantie / Service
Wir bieten Ihnen umfangreiche Serviceleistungen: • Qualifizierte, schnelle und kostengünstige Reparatur durch unseren Zentralen Reparaturservice – Bearbeitungsdauer in unserem Hause max. 5 Arbeitstage • Einfache und kostengünstige Rücksendung an GARDENA – Rücksendeportal unter www.gardena.de/service/reparatur-service – nur innerhalb Deutschlands • Kompetente Beratung bei Störung / Reklamation durch unseren Technischen Service •... -
Seite 14: Entsorgung
11. ENTSORGUNG 11.1 Entsorgung der Bewässerungs steuerung: zunehmen; Ort der Abgabe ist auch der private Haushalt, sofern dort durch Auslieferung die (gemäß Richtlinie 2012/19/EU / S.I. 2013 No. 3113) Abgabe erfolgt: in diesem Fall ist die Abholung Das Produkt darf nicht über den normalen des Altgerätes für den Endnutzer unentgeltlich;... - Seite 146 GAR_01874-29.960.11_2024-03-18.indb 146 GAR_01874-29.960.11_2024-03-18.indb 146 18.03.24 15:02 18.03.24 15:02...
- Seite 147 GAR_01874-29.960.11_2024-03-18.indb 147 GAR_01874-29.960.11_2024-03-18.indb 147 18.03.24 15:02 18.03.24 15:02...
- Seite 148 GAR_01874-29.960.11_2024-03-18.indb 148 GAR_01874-29.960.11_2024-03-18.indb 148 18.03.24 15:02 18.03.24 15:02...
- Seite 149 Deutschland / Germany Bulgaria Dominican Republic India GARDENA Manufacturing GmbH AGROLAND България АД BOSQUESA, S.R.L B K RAMAN AND CO Central Service бул. 8 Декември, № 13 Carretera Santiago Licey Plot No. 185, Industrial Area, Hans-Lorenser-Straße 40 Офис 5 Km. 5 ½...