Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Initial Operation
  • Maintenance
  • Troubleshooting
  • Technical Data
  • Service / Warranty
  • Warranty Statement
  • Mise en Service
  • Dépannage
  • Caractéristiques Techniques
  • Service / Garantie
  • Buitenbedrijfstelling
  • Storingen Verhelpen
  • Technische Gegevens
  • Messa in Uso
  • Manutenzione
  • Smaltimento Della Batteria
  • Eliminazione Dei Guasti
  • Dati Tecnici
  • Servizio / Garanzia
  • Puesta en Servicio
  • Mantenimiento
  • Solución de Averías
  • Datos Técnicos
  • Servicio / Garantía
  • Declaración de Garantía
  • Piezas de Desgaste
  • Utilização Prevista
  • Colocação Em Funcionamento
  • Colocação Fora de Serviço
  • Resolução de Avarias
  • Dados Técnicos
  • Assistência / Garantia
  • Peças de Desgaste
  • Θεση Σε Λειτουργια
  • Τεχνικα Χαρακτηριστικα
  • Δήλωση Εγγύησης
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
Flex
Art. 1890
1890-20.960.05.indb 1
Page 1 width 2 mm less: 146 mm
DE
Betriebsanleitung
Bewässerungssteuerung
EN
Operator's manual
Water Control
FR
Mode d'emploi
Programmation d'arrosage
NL
Gebruiksaanwijzing
Besproeiingsbesturing
IT
Istruzioni per l'uso
Unità di controllo per irrigazione
ES
Instrucciones de empleo
Control de riego
PT
Manual de instruções
Controlador de rega
EL
Οδηγίες χρήσης
Σύστημα ελέγχου ποτίσματος
17.12.20 15:46
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Gardena Flex

  • Seite 1 Page 1 width 2 mm less: 146 mm Flex Betriebsanleitung Art. 1890 Bewässerungssteuerung Operator’s manual Water Control Mode d’emploi Programmation d’arrosage Gebruiksaanwijzing Besproeiingsbesturing Istruzioni per l’uso Unità di controllo per irrigazione Instrucciones de empleo Control de riego Manual de instruções Controlador de rega Οδηγίες...
  • Seite 4: Gardena Bewässerungssteuerung Flex

    GARDENA Bewässerungssteuerung Flex Originalbetriebsanleitung. Bestimmungsgemäße Verwendung: Aus Sicherheitsgründen dürfen Kinder und Die GARDENA Bewässerungssteuerung ist für die Jugendliche unter 16 Jahren sowie Perso- private Benutzung im Haus- und Hobbygarten nen, die nicht mit dieser Betriebs anleitung für den ausschließlichen Einsatz im Außenbereich vertraut sind, dieses Produkt nicht benutzen.
  • Seite 5 werden, um ein Eindringen von Wasser in das das Ventil solange geöffnet, bis das Steuerteil Batteriefach zu verhindern. Die Mindestwasser- wieder aufgesteckt wird. abgabemenge für eine sichere Schaltfunktion der GEFAHR! Herzstillstand! Bewässerungssteuerung beträgt 20 – 30 l/h. Dieses Produkt erzeugt beim Betrieb ein Z.
  • Seite 6 3. FUNKTION 4. EINSTELLUNG v (Abb. F) v (Abb. G – I) Die Einstellung kann mit abgenommenem Bedienteil Abb. G: 1 Uhr einstellen (Std.) | 2 Uhr einstellen (Min.) | 3 Zeitplan wählen | 4 Zeitplan bestätigen erfolgen. Durch Drehen des äußeren Rads können Bitte beachten: Bei Start in der Vergangenheit und Sie die Einstellungen ändern bzw.
  • Seite 7: Wartung

    6. LAGERUNG steuerte Bewäs serung nicht ausgeführt wird (siehe Betriebs anleitung GARDENA Bodenfeuchtesensor). Es sind 3 Stufen wählbar. Außerbetriebnahme: – Im regulären Betrieb wird die jeweils aktuell v Das Produkt muss für Kinder unzugäng- gemessene Stufe jederzeit angezeigt. lich aufbewahrt werden.
  • Seite 8: Fehlerbehebung

    7. FEHLERBEHEBUNG Problem Mögliche Ursache Abhilfe Keine Display-Anzeige Batterie ist falsch eingelegt. v Beachten Sie die Polstellung (+ / –). Batterie ist völlig leer. v Setzen Sie eine neue (Alkaline)- Batterie ein. Temperatur am Display ist höher als v Die Anzeige erscheint nach 70 °C.
  • Seite 9 Ventil verschmutzt. v Durchspülen in Gegenrichtung des normalen Durchflusses. HINWEIS: Bitte wenden Sie sich bei anderen Störungen an Ihr GARDENA Service- Center. Reparaturen dürfen nur von den GARDENA Service-Centern sowie von Fach- händlern durchgeführt werden, die von GARDENA autorisiert sind.
  • Seite 10: Technische Daten

    2 (alle 12 Std.), 1 (alle Betriebsdauer der 24 Std.), jeden 2. Tag ca. 1 Jahr Batterie (alle 48 Std.), jeden 3. Tag (alle 72 Std.) 9. LIEFERBARES ZUBEHÖR GARDENA Bodenfeuchtesensor Art. 1867 GARDENA Diebstahlsicherung Art. 1815-00.791.00 über den GARDENA Service 1890-20.960.05.indb 10 17.12.20 15:46...
  • Seite 11: Service / Garantie

    – Abhol-Service: Abholung innerhalb von 2 Tagen (nur innerhalb Deutschlands) • Kompetente Beratung bei Störung / Reklamation durch unseren Technischen Service • Schnelle und kostengünstige Ersatzteilversorgung durch unseren Zentralen Ersatzteil-Service Service-Anschrift GARDENA Manufacturing GmbH · Service Hans-Lorenser-Str. 40 · D-89079 Ulm Ihre direkte Verbindung Telefon E-Mail...
  • Seite 12: Garantieerklärung

    • Es wurde weder vom Käufer noch von einem Dritten versucht, das Produkt zu öffnen oder zu reparieren. Verschleißteile: • Es wurden zum Betrieb nur Original GARDENA Defekte an der Bewässerungssteuerung durch Ersatz- und Verschleißteile verwendet. falsch eingelegte oder ausgelaufene Batterien sind •...
  • Seite 69 Servicepartner repariert qualora non siano stati correttamente riparati presso un partner wurden oder wenn keine Original GARDENA Teile oder von uns di assistenza approvato GARDENA o laddove non siano stati zugelassene Teile verwendet wurden.
  • Seite 70 Ο υπογεγραμμένος βεβαιώνει ως πληρεξούσιος του κατα σκευαστή, της εταιρείας Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Zweden, dat het/ de onder- GARDENA Germany AB, Τ.Θ. 7454, S-103 92, Στοκχόλμη, Σουηδία, ότι η (οι) staand vermelde apparaat / apparaten in de door ons in de handel gebrachte παρακάτω...
  • Seite 71 Tipo de produto: Número de referência: Τύπος προϊόντος: Κωδικός είδους: Ulm, 02.03.2020 La persona autorizada Ulm, 02.03.2020 O representante Ulm, 02.03.2020 Ο εξουσιοδοτημένος Flex 1890 EU-Richtlinien: Hinterlegte Dokumentation: EC-Directives: GARDENA Technische Directives CE : Dokumentation, EG-richtlijnen: M. Kugler, 89079 Ulm...
  • Seite 72 1890-20.960.05.indb 72 17.12.20 15:46...
  • Seite 73 Piso 4 149 00 Praha 4 – Chodov France Via Santa Vecchia 15 Phone: (+375) 17 257-00-33 Santiago RM http : //www.gardena.com/ fr 23868 VALMADRERA (LC) Bezplatná infolinka : Mob.: (+375) 29 676-16-09 Phone: (+ 56) 2 24142560 800 100 425 N°...

Diese Anleitung auch für:

1890

Inhaltsverzeichnis