Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PCE Instruments PCE-OVM 3D
Inhaltszusammenfassung für PCE Instruments PCE-OVM 3D
- Seite 1 PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 D-59872 Meschede Deutschland Tel: 02903 976 99 0 Fax: 02903 976 99 29 info@pce-instruments.com www.pce-instruments.com/deutsch Bedienungsanleitung PCE-OVM 3D Version 1.2 Erstelldatum 04.11.2014 Letzte Änderung 06.11.2020...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt ..................................2 1 Einleitung ............................... 4 1.1 Verwendete Symbole ......................4 2 Sicherheit................................ 5 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ................. 5 2.2 Bestimmungswidrige Verwendung .................. 5 2.3 Umgebungsbedingungen für den sicheren Betrieb ............5 2.4 Umgebungsbedingungen für Lagerung und Transport ..........5 2.5 Gefahren- und Warnhinweise ................... - Seite 3 9.1 Kopfteil (inkl. Haltearm) ....................28 9.2 Monitor ..........................29 10 Garantie ..............................30 11 Entsorgungshinweise ..........................31...
-
Seite 4: Einleitung
1 Einleitung 1.1 Verwendete Symbole In dieser Anleitung oder an dem Gerät finden Sie Symbole mit folgender Bedeutung: Gefahr Es besteht unmittelbare Verletzungsgefahr. Begleitdokumente beachten! Elektrische Spannung Es besteht Gefahr durch elektrische Spannung. Achtung Bei Nichtbeachtung des Hinweises besteht die Gefahr der Beschädigung des Geräts. -
Seite 5: Sicherheit
2 Sicherheit 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Das System dient der digitalen Stereo-Vergrößerung in 2D und 3D in Echtzeit sowie der Dokumentation. 2.2 Bestimmungswidrige Verwendung An diesem Produkt dürfen nur die von der Firma PCE Deutschland GmbH gelieferten oder freigegebenen Zubehör- und Ersatzteile verwendet werden. Die Verwendung von anderen Zubehör- oder Ersatzteilen kann die Sicherheit des Gerätes beeinträchtigen, birgt das Risiko schwerer Verletzungen und kann zu Schäden an der Umwelt oder zur Beschädigung des Produkts führen. -
Seite 6: Spezifische Hinweise
► Beachten Sie die nationalen Unfallverhütungsvorschriften! ► Es liegt in der Verantwortung des Betreibers, dass nationale Vorschriften bei Betrieb und bezüglich einer wiederholten Sicherheitsprüfung von elektrischen Geräten eingehalten werden. In Deutschland sind dies die DGUV Vorschrift 3 in Zusammenhang mit VDE 0701-0702. 2.5.2 Spezifische Hinweise ►... -
Seite 7: Produktbeschreibung
3 Produktbeschreibung 3.1 Allgemeine Beschreibung Das System PCE-OVM 3D besteht aus einem Kopfteil mit zwei Kameras, der Beleuchtung und der Bildprozessor- Einheit sowie einem 3D-fähigen Monitor inklusive zweier 3D-Brillen. Zur einfachen Bedienung wird das Kopfteil an einem verstellbaren Haltearm montiert. -
Seite 8: Lieferumfang
USB-Anschluss für Maus USB-Anschluss für USB-Speicherstick Netzwerk 3.3 Lieferumfang 3.3.1 PCE-OVM 3D 1 Kopfteil PCE-OVM 3D mit Netzteil und Netzkabel 1 Haltearm mit Kabel und Sockel mit Universalzwinge 1 3D-fähiger Monitor mit Netzteil und Netzkabel 2 3D-Brillen 1 USB-Speicherstick 1 Maus 1 Fußschalter... -
Seite 9: Inbetriebnahme
⇒ Stecken Sie den beiliegenden Standfuß auf die Monitor-Stütze. Abb. 3 4.3 Aufstellen Für die Aufstellung des PCE-OVM 3D-Systems einen ausreichend beleuchteten Arbeitsplatz wählen. Bei Beleuchtung mit Leuchtstofflampen ggf. die Leuchtstärke reduzieren. Durch Spiegelungen des Fremdlichts am Objekt kann es zu Interferenzen kommen. -
Seite 10: Monitor Aufstellen
Für die Montage des Kopfteils sind vier Unterlegscheiben erforderlich (siehe Abb. 7). Drei kleine Unterlegscheiben (golden / schwarz / golden) sind bereits in der richtigen Reihenfolge auf der Befestigungsschraube (31) am Haltearm aufgefädelt. Die große Unterlegscheibe ist mit einem Klebestreifen mit rotem Ende am Kopfteil befestigt. -
Seite 11: Klemmkräfte Einstellen
⇒ Spannungsversorgung des Kopfteils (in Halterarm integriert) ==> Anschluss(20) 4.4.2 Netzteil PCE-OVM 3D Kopfteil Das Netzteil (4, Abb. 1) weist ein Kabel mit einem abgewinkelten Klinkenstecker (37) auf. ⇒ Klinkenstecker in Buchse am Kabel der Spannungsversorgung, das am Fuß des Haltearm herausragt, einstecken. -
Seite 12: Monitor Anschließen
4.4.3 Monitor anschließen ⇒ Monitorkabel ==> DVI Eingang des Monitors (41) ⇒ Stecker mit integrierten Schrauben sichern. ⇒ Spannungsversorgung ==> DC 12 V (40). Das Netzteil Monitor (5, Abb. 1) weist ein Kabel mit einem Hohlstecker auf. Abb. 14 Auf übereinstimmende farbliche Zuordnung von Anschlusskabel und Anschlussbuchse achten! ⇒... -
Seite 13: Bedienung
5 Bedienung Einschalten ⇒ Monitor am Ein- / Aus-Taste (8, Abb. 1) einschalten. ⇒ Kopfteil am Ein- / Aus-Schalter (7, Abb. 1) einschalten. Die Beleuchtung geht an. Nach ca. 20 Sek. erscheint ein Bild auf dem Monitor. Der Lichtkegel auf der Tischauflage beschreibt den Bereich, dessen Zentrum von der Optik erfasst wird. 5.1.1 Stand-By Erfolgt für länger als 10 Minuten keine Bewegung unterhalb des Kopfteils und wurde die Maus länger als 10 Minuten nicht bewegt, werden die Beleuchtung und der Monitorausgang abgeschaltet. -
Seite 14: Objektmodi - Einstellen Der Bildhelligkeit
System-Einstellungen 2D-/3D-Darstellung Vergrößerung Objektmodus (15-fach, 20-fach, 25-fach, 30-fach) (1, 2, 3, neutral, siehe Kap. 5.4.1) System-Einstellung ändern ⇒ linke Maustaste (A) kurz ⇒ Mausrad (B) vor- / zurückdrehen ⇒ rechte Maustaste (C) kurz betätigen betätigen Umschaltung der Vergrößerung Umschaltung der Objektmodi Umschaltung zwischen 15-fach / 20-fach / 25-fach / 30- 2D- und 3D-Darstellung... -
Seite 15: Menü
5.5 Menü Durch langes Drücken der rechten Maustaste öffnet sich das Menü. Dort können Sie Einstellungen u.a. zu Splitscreen, USB-Stick, Bilddarstellung und Beleuchtung vornehmen. Navigation Menü ⇒ rechte Maustaste ⇒ linke Maustaste (A) ⇒ Mausrad (B) vor- / ⇒ rechte Maustaste ⇒... - Seite 16 Wählen Sie diesen Eintrag aus, um ein Bild von Ihrem USB-Stick anzeigen zu lassen. Nach Klick auf das Symbol öffnet sich eine Liste der auf dem Stick enthaltenen Dateien. Auswählbare Dateien werden weiß dargestellt; nicht auswählbare Dateien werden grau dargestellt. Bitte beachten Sie, dass nur Bilddateien im Format *.bmp angezeigt werden können.
- Seite 17 Menüpunkte Splitscreen-Einstellungen Position Größe Das Splitscreen-Bild wird links oben Das Splitscreen-Bild wird im Vollbildmodus angezeigt. angezeigt. (1/1) Das Splitscreen-Bild wird rechts oben Das Splitscreen-Bild nimmt die halbe Länge angezeigt. und Breite des Bildschirms ein. (1/2) Das Splitscreen-Bild nimmt 3/8 der Länge und Breite des Bildschirms ein.
- Seite 18 Splitscreen-Bild schwarz- Splitscreen-Bild farbig weiß weiß 5.5.4 Settings In den allgemeinen Einstellungen können Sie die Beleuchtung an- und ausschalten, zwischen 2D- und 3D- Bidspeicherung wählen sowie Infos über PCE-OVM 3D abrufen. Menüpunkte Settings Beleuchtung Speichern 2D/3D Information Die Beleuchtung ist Screenshots werden Hier können Sie sich die folgenden...
-
Seite 19: Screen Shot / Standbild
5.6 Screen Shot / Standbild Mit Hilfe des Fußschalters kann das Monitorbild eingefroren (Standbild) oder auch auf dem USB-Speicherstick abgespeichert (Screen Shot) werden. 5.6.1 Standbild ⇒ Fußschalter länger als 1 Sekunde betätigen. Das Standbild wird angezeigt, d.h. das Monitorbild wird eingefroren. Während das Standbild angezeigt wird, sind folgende Aktionen möglich: ⇒... -
Seite 20: Monitor
6 Monitor PCE empfiehlt, die Werkseinstellungen des Monitors als Grundeinstellung für PCE-OVM 3D nicht zu verändern. 6.1 Sicherheitshinweise Inbetriebnahme ► Ventilationsöffnungen nicht verschließen. ► Monitor an gut belüfteter Stelle aufstellen, um ein Überhitzen zu vermeiden. ► Nur vom Hersteller spezifiziertes oder mit dem Monitor verkauftes Zubehör verwenden. -
Seite 21: Monitor-Menü
Einstellen der Lautstärke Signalquelle (Signal Source) Auswahl der Signalquelle (VGA / DVI) Für die Anwendung mit dem System PCE-OVM 3D DVI wählen. Seitenverhältnis (Aspect Ratio) Auswahl des Seitenverhältnisses (16:9 / AUTO / 4:3) DCR (Dynamic contrast ratio - dynamisches Kontrastverhältnis) auswählen (ein / aus) - Seite 22 Reset Reset Monitoreinstellungen auf die PCE-Werkseinstellungen zurücksetzen Abb. 23 Selbstdiagnose Wenn kein Bild vorhanden ist, wird ein Selbstdiagnose-Meldungsfenster angezeigt. Die Selbstdiagnosefunktion überprüft, ob ein Signal vorhanden ist. „No Input Signal“ (kein Eingangssignal) wird angezeigt, wenn der D-Sub-Stecker eingesteckt ist, der Monitor sich aber im DPMS-Modus befindet, oder wenn das analoge Signalkabel nicht eingesteckt ist.
-
Seite 23: Reinigung / Wartung
7 Reinigung / Wartung Das Gerät enthält im Innern keine Teile, die einer Wartung bedürfen. Das Gehäuse nur feucht abwischen. Nur ein leicht angefeuchtetes Tuch verwenden. Keine Sprühreinigung oder -desinfektion oder andere Reinigungsmittel verwenden. Zum Reinigen keine Druckluft verwenden. Monitor nur mit einem trockenen Tuch reinigen. Die Tischauflage kann aufgrund des verwendeten Naturprodukts eine ölige Schicht bilden. -
Seite 24: Kabel In Kabelkanal Einziehen
Stecker nicht aus der Einführhilfe herausrutscht. ⇒ Einführhilfe entfernen. ⇒ Kabel so weit durchziehen, dass sie auf der Seite des PCE-OVM 3D -Kopfteils ca. 20 cm aus dem Kabelkanal herausragen, um das Kopfteil beim Schwenken nicht zu behindern. -
Seite 25: Störungen Beseitigen
Kap. 4.3.3). • 3D-Kalibrierung verstellt • Darstellung kalibrieren. Siehe dazu die beiliegende Anleitung im PDF-Format. • • Netzteil PCE-OVM 3D wurde am • Netzteil und Fußschalter richtig anschließen, Kopfteil ohne Funktion. Fußschalteranschluss eingesteckt. dabei Kap. 4.4.1 und 4.4.2 beachten. • Wenn das Kopfteil nach korrektem Anschließen immer noch ohne Funktion ist,... - Seite 26 • Kein Fehler! • Bei PCE-OVM 3D auf 2D-Darstellung Kein 3D-Bild auf einem angeschlossenem PC- Am PCE-OVM 3D HDMI-Splitter wechseln. • Wenn 3D-Darstellung gewünscht, einen Monitor. werden auf PC-Monitoren nur 2D-Bilder ausgegeben. weiteren PCE 2D/3D Monitor verwenden (opt. Zubehör). • 2D-Wiedergabegerät nicht full-HD- •...
- Seite 27 • Wenn auf einem weiteren Monitor ein 3D- Kein 3D-Bild auf angeschlossenem TV Auf TV Geräten können nur 2D-Bilder Bild gewünscht ist, den PCE-OVM 3D HDMI- Gerät erkennbar. dargestellt werden. Splitter zusammen mit zweitem PCE 2D/3D- Monitor verwenden (opt. Zubehör).
-
Seite 28: Technische Daten
9 Technische Daten 9.1 Kopfteil (inkl. Haltearm) Nennspannung: 100 / 120 / 230 V Zulässige Netzspannung: 100 - 240 V Netzfrequenz: 50 / 60 Hz Leistungsaufnahme: 13,2 W Video-Auflösung: Full HD (1920 x 1080) Schärfeabstand: 430 mm Vergrößerung: 15- / 20-fach Beleuchtungsstärke, ca.: 40000 Lux Farbtemperatur:... -
Seite 29: Monitor
9.2 Monitor 9.2.1 Monitor PCE-OVM 3D Nennspannung: 100 / 120 / 230 V Zulässige Netzspannung: 100 - 240 V Netzfrequenz: 50 / 60 Hz Leistungsaufnahme: 25 W Bildschirmauflösung: 1920 x 1080 Pixel Abmessungen mit Standfuß (Breite x Höhe x Tiefe):... -
Seite 30: Garantie
10 Garantie Unsere Garantiebedingungen können Sie in unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen nachlesen, die Sie hier finden: https://www.pce-instruments.com/deutsch/agb. -
Seite 31: Entsorgungshinweise
11 Entsorgungshinweise HINWEIS nach der Batterieverordnung (BattV) Batterien dürfen nicht in den Hausmüll gegeben werden: Der Endverbraucher ist zur Rückgabe gesetzlich verpflichtet. Gebrauchte Batterien können unter anderem bei eingerichteten Rücknahmestellen oder bei der PCE Deutschland GmbH zurückgegeben werden. Annahmestelle nach BattV: PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 59872 Meschede... - Seite 32 PCE Instruments contact information Germany France Spain PCE Deutschland GmbH PCE Instruments France EURL PCE Ibérica S.L. Im Langel 4 23, rue de Strasbourg Calle Mayor, 53 D-59872 Meschede 67250 Soultz-Sous-Forets 02500 Tobarra (Albacete) Deutschland France España Tel.: +49 (0) 2903 976 99 0 Téléphone: +33 (0) 972 3537 17...