SOMFY DEXXO OPTIMO RTS Bedienungsanleitung Seite 12

EN
Translated version of the user manual
CONTENTS
1 - GENERAL PRESENTATION
1.1 The world of Somfy ?
1.2 Support
2 - Safety instructions
2.1 General information
2.2 Caution - Important safety instructions
2.3 Safety instructions relating to operation
2.4 About the batteries
2.5 Recycling and disposal
3 - PRODUCT PRESENTATION
3.1 Description
4 - OPERATION AND USE
4.1 Normal operation
4.2 Special operation
4.3 Power outage
5 - MAINTENANCE
5.1 Replacing the bulb in the light unit
5.2 Checking
5.3 Battery replacement
6 - TECHNICAL SPECIFICATIONS
1 GENERAL PRESENTATION
Thank you for choosing a Somfy product. This product is designed and manufactured by Somfy
in line with quality procedures that are ISO 9001 compliant.
1.1 The world of Somfy ?
Somfy develops, produces and sells automation systems for residential and commercial
applications. Alarm systems, automatic blinds and shutters, garage doors and gates - all
Somfy products are designed to fulfill your needs in terms of safety, comfort and security.
At Somfy, the quest for quality is a continual process. Somfy has built its reputation on
the quality of its products and is synonymous with innovation and technological leadership
worldwide.
1.2 Support
Getting to know you, listening, answering your needs, is all part of the Somfy approach.
Please contact your local Somfy retailer or installer for details on other Somfy products.
Internet: www.somfy.com
© SOMFY. SOMFY SAS, capital 20.000.000 Euros, RCS Annecy 303.970.230
1
2 SAFETY INSTRUCTIONS
This symbol indicates a danger, the different degrees of
1 which are described below.
1
1
1
Indicates a danger which may result in immediate death or serious
1
injury
2
2
2
3
Indicates a danger which may result in death or serious injury
3
3
3
Indicates a danger which may result in minor or moderate injury
3
4
5
Indicates a danger which may result in damage to or destruction of
5
the product
5
5
5
5
The motorisation must be installed and adjusted by a professional
motorisation and home automation installer, in compliance with
the regulations of the country in which it is to be used.
Non-observance of these instructions can result in serious injury
to persons, e.g. when trapped by a door.
The user is prohibited from making any modifications.
2.1 General information
This product is a motorisation for vertically or horizontally opening
garage doors, for residential use as defined in standard EN 60335-2-
95 and EN 60335-2-103, with which it complies. The main purpose of
these instructions is to satisfy the requirements of the aforementioned
standards and to ensure the safety of equipment and persons.
Any use of this product in another garage door than installed is
prohibited.
Any addition of accessories or components not recommended by
Somfy is prohibited. Non-observance of this instruction can result in
serious injury to persons, e.g. when trapped by a door.
In case of any doubts when using this motorisation, or to obtain
additional information, consult your installer.
Dexxo Optimo RTS
DANGER
WARNING
PRECAUTION
ATTENTION
DANGER
WARNING
Copyright © 2017 Somfy SAS. All rights reserved