Inhaltsverzeichnis
Installation Électrique
4
Essai de Fonctionnement
7
Formation des Utilisateurs
7
Raccordements des Périphériques
7
Paramétrage et Options de Fonctionnement
8
Fonctionnements Particuliers
8
Effacement des Télécommandes et de Tous les Réglages
8
Déverrouillage du Menu des Paramètres FIG
8
Remontage de la Trappe du Capot - Fig
8
Caractéristiques Techniques
9
Electrical Installation
11
Connecting Additional Devices
14
Parameter Setting and Operating Options
15
Clearing the Remote Controls and All Settings
15
Unlocking the Parameters Menu FIG
15
Veiligheidsvoorschriften
24
Voorafgaande Controles
25
Elektrische Installatie
25
Veiligheidsvoorschriften
25
Informatie van de Gebruikers
28
Aansluitingen van de Randorganen
28
Instellingen en Opties Voor de Werking
29
Betekenis van de Verschillende Parameters
29
Wissen van de Zenders en van alle Afstellingen
29
Ontgrendeling van Het Parametermenu - Fig
29
Monteren van de Klep van de Kap - Fig
29
Instalacja Elektryczna
32
Opis Przycisków Programowania
35
Odblokowanie Menu Parametrów RYS
36
Inhaltsverzeichnis
Mise en Garde - Instructions Importantes de Sécurité
4
Consignes de Sécurité Relatives à L'utilisation
4
Recyclage et Mise au Rebut
5
Présentation du Produit
5
Fonctionnements et Utilisation
5
Remplacement de la Pile
6
Fonctionnements Particuliers
6
Caractéristiques Techniques
6
Caution - Important Safety Instructions
8
Safety Instructions Relating to Operation
8
Veiligheidsvoorschriften
15
Veiligheidsvoorschriften Met Betrekking Tot Het Gebruik
16
Recycling en Afvalverwerking
17
Informacje Na Temat Baterii
21
Prezentarea Produsului
29
Caracteristici Tehnice
30