Seite 1
Farbvideo- 642277 Gegensprechanlage Guide d’installation et d’utilisation Manuale d’installazione e uso Instrucciones de uso e instalación Guia de instalação e de utilização Installation and user guide Installatie en Gebruiksaanwijzing Installation und Bedienungsanleitung Typ: 756+MU2...
Seite 3
Abb. 5 1.60m Abb. 6 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Abb. 7 MODULO B Non fourni - Non fornito - No suministrado Não incluídos - Not supplied - Niet bijgeleverd - Nicht mitgeliefert 642277 - V1...
INHALT SICHERHEITSANWEISUNGEN........BESCHREIBUNG..............TEILEVERZEICHNIS ............a. Monitor b. Außensprechanlage, Außenkamera INSTALLATION..............a. Installation der Außensprechanlage (Kamera) b. Installation des Monitors VERDRAHTUNG ..............a. Anschluss der Video-Sprechanlage b. Anschluss eines elektrischen Türöffners oder Türschlosses c. Anschluss eines Torantriebs BEDIENUNGSANLEITUNG ..........a.
1. SICHERHEITSANWEISUNGEN Wichtig! • Bitte lesen Sie das Bedienungshandbuch vor der Installation oder der Verwendung dieses Geräts aufmerksam durch. • Wenn Sie dieses Gerät für Drittpersonen installieren, denken Sie bitte daran, dem Endanwender das Handbuch oder eine Kopie davon zu geben. Warnhinweis: •...
INSTALLATION Hinweis: Wenn Ihre Anlage Installieren ausprobieren wollen, achten darauf, dass sich Außenstation und Monitor nicht im gleichen Raum befinden, da die Video-Sprechanlage sonst einen schrillen Ton verursacht (Larsen-Effekt). a. Installation der Außensprechanlage (Abb. 4) 1. Die Schraube unter der Außensprechanlage entfernen (1) 2.
Wichtig: Der Türöffner bzw. das elektrische Schloss, das Sie installieren werden, muss unbedingt einen mechani- schen Speicher besitzen. Für die Verdrahtung ist das Etikett auf der Rückseite der Kamera zu beachten. c. Anschluss eines Torantriebs (Abb. 6) Dieser wird direkt an den Klemmen 3 und 4 auf der Rückseite der Kamera angeschlossen. Die Kamera löst einen potentialfreien Kontakt aus, der an die Türöffner-Taste anzuschließen ist.
b. Stromversorgung • Adapter 100-240 V∼, 50/60Hz, 17 V , 1.5A Im Fall einer Unterbrechung des Netzkabels ist auf die Polarität zu achten c. Kamera • C-MOS Farbkamera: 420TVL • Bildwinkel: H 90° - V 65° • Temperaturbereich (ungefähr): -10°C bis +45°C. •...
GARANTIEBEDINGUNGEN: Für dieses Gerät gilt eine 2-jährige Garantie auf Teile und Arbeitsstunden in unseren Werkstätten. Von dieser Garantie ausgeschlossen sind Verbrauchsteile (Akkus, Batterien usw.) sowie Schäden, die auf die folgen- den Arten verursacht wurden: unsachgemäße Verwendung, unsachgemäße Installation, externer Eingriff, Beschädi- gung durch Stoß...
Seite 12
FR - Ne jetez pas les piles et les lice los medios de recogida selectiva puestos a likely to include may harm health or the appareils hors d’usage avec les or- su disposición por el ayuntamiento. environment. Make your retailer take back dures ménagères.