INTERPHONE VIDÉO COULEUR SOMMAIRE A - CONSIGNES DE SÉCURITÉ 1 - INTRODUCTION 2 - ENTRETIEN ET NETTOYAGE 3 - RECYCLAGE B - DESCRIPTION DU PRODUIT 1 - CONTENU DU KIT 2 - MONITEUR 3 - PLATINE DE RUE 4 - SUPPORT MURAL 5 - ADAPTATEUR SECTEUR C - INSTALLATION 1 - INSTALLATION DE LA PLATINE DE RUE...
Seite 3
D - UTILISATION 1 - IDENTIFIER LE VISITEUR ET LUI PARLER 2 - ACTIVER LES PLATINES DE RUES DU MONITEUR 3 - OUVERTURE D’UNE SERRURE ÉLECTRIQUE ET D’UNE COMMANDE AUTOMATIQUE (EN OPTION) 4 - ACTIVER LA CAMÉRA VIDÉO DE SURVEILLANCE (RÉF 112248) 5 - FONCTION D’INTERCOMMUNICATION 6 - PARAMÈTRES DES FONCTIONS SUR LE MONITEUR E - INFORMATIONS TECHNIQUES ET LÉGALES...
VIDEO-SPRECHANLAGE 2 DRÄHTE A - WICHTIG 1 - EINLEITUNG wichtig folgende Punkte zu überprüfen: • Setzten Sie das Gerät nicht extremer Feuchtig- Dieses Video-Türsprechanlage kombiniert zwei Mo- keit, Temperatur und Staub aus! dulen: ein Bildschirm-Empfänger und eine Türspre- • Nicht dem direkten Sonnenlicht, Regen oder chanlage einfach zu installieren und zu verwenden.
VIDEO-SPRECHANLAGE 2 DRÄHTE B - PRODUKT 1 - LIEFERUMFANG Bildschirm Befestigungsschrauben (2 für den Bildschirm, 3 Türsprechanlage für die Türsprechanlage) Befestigungswinkel für die Wandmontage Schraube der Außenplatte Befestigungsdübel (2 für den Netzteil VAC/17VDC (nur innen benutzen) Bildschirm, 3 für die Türsprechanlage) 2 - BILDSCHIRM Schermo LCD 4,3’’...
VIDEO-SPRECHANLAGE 2 DRÄHTE B - PRODUKT Pfeiltaste rechts/Hörer: um die auf dem Klemmen für den Anschluss einer internen Bildschirm angezeigten Menüwerte zu zusätzlichen Einheit (Code 112244 oder erhöhen oder mit dem Besucher zu sprechen. Code 112246, nicht im Lieferumfang Intercom: mit einem zweiten Monitor zu enthalten) und externen Einheiten (Code kommunizieren (Code 112244 oder Code 112247, nicht im Lieferumfang enthalten)
VIDEO-SPRECHANLAGE 2 DRÄHTE C - INSTALLATION Die empfohlene Höhe für die Installation beträgt ungefähr 160 cm über dem Boden für die Türsprechanlage und 150 cm für die interne Zentrale. 50cm 70° 160cm 150cm ACHTUNG : Paus selbstverständlichen Sicherheitsmaßnahmen dürfen die Anschlüsse erst durchgeführt werden, wenn die Stromversorgung abgeschaltet wurde.
VIDEO-SPRECHANLAGE 2 DRÄHTE C - INSTALLATION Schrauben Sie dann die Türsprechanlage anhand der mitgelieferten Schraube an den Schirm.. Bringen Sie das Namensschild an. 2 - INSTALLATION DES BILDSCHIRMS AN DER MAUER N.B: Befestigen Sie die Wandhalterung des Bildschirms anhand der mitgelieferten Schrauben und Dübel an der Wand..
VIDEO-SPRECHANLAGE 2 DRÄHTE C - INSTALLATION 3 - ANSCHLÜSSE Zwischen Bildschirm und Türsprechanlage (bis zu 100m) Um eine gute Audio- und Videoqualität zu garantieren empfehlen wir, nicht mehr als 100 Meter Kabel zwischen der Gegensprechanlage und der Türsprechanlage zu benutzen. Schließen Sie die Drähte wie folgt an (ein umgekehrter Anschluss kann die Türsprechanlage beschädigen).
Bei Störungen, ersetzen Sie Anschlüsse 1 und 2 mit einem einzigen Koaxialkabel Durchmesser min 3.6 mm. Kontakt 1 soll and die Seele (oder Mitteldraht) angeschlossen sein. Schließen Sie Kontakt 2 an das externe Masseband des Koaxialkabels an. Für diesen Vorgang, empfehlen wir die Verwendung Kabel Avidsen Kode 102238 und 102239 zu benutzen.
VIDEO-SPRECHANLAGE 2 DRÄHTE C - INSTALLATION WICHTIG : Wenn Sie Probleme mit dem Türschloß finden, die zum Beispiel von einem hohen Abstand zwischen Monitor und externe Einheit verursacht sind, empfehlen wir, daß Sie sie separat versorgen. Wenn Sie eine separate Stromversorgung benutzen, muß sie an eine 12V-Relais (nicht mitgeliefert) angeschlossen sein, um sie von der Videotürsprechanlage, wie dargestellt, zu betreiben.
17VDC (mitgeliefert) 3.5 - ANSCHLUSS MIT 1 SLAVE BILDSCHIRM WICHTIG : es ist möglich einen optionalen Slave Bildschirm hinzufügen (Serie Avidsen Ylva 2+, Kode 112244 oder 112246). Es ist nicht möglich eine Einheit mit verschiedenen Referenzcode oder Videosprechanlagen anderer Marken anzuschließen.
VIDEO-SPRECHANLAGE 2 DRÄHTE C - INSTALLATION 3.6 -ANSCHLUSS VON MEHREREN TÜRSPRECHANLAGEN (MAX. 2) WICHTIG : es ist möglich bis zum zwei Türsprechanlage hinzufügen ( eine mitgelieferte und eine nicht mitgelieferte, Kode Avidsen 112247). Monitor Master Kontakte, um Schloss 12V~ Schloss 12V~...
Taste Nils Larsson drückt. N.B. Sie können zum selben System das optionale Kamera (nicht mitgeliefert) Code Avidsen 112248 oder eine andere Außeneinheit (nicht mitgeliefert) Avidsen Code 112247 schließen. Wenn verbindet, kann der Benutzer das Bild der zusätzlichen Einheit direkt im Monitor anschauen Die elektronische Klingel ertönt über den Lautsprecher...
VIDEO-SPRECHANLAGE 2 DRÄHTE D - ANSCHLÜSSE 4 - DIE ÜBERWACHUNGSKAMERA 6 - EINSTELLUNG DER AKTIVIEREN (CODE 112248) BILDSCHIRMFUNKTIONEN Wenn der Bildschirm im Stand-By-Modus ist, Falls eine Überwachungsvideokamera am Bildschirm drücken Sie auf die Taste um das folgende Bild angeschlossen ist (siehe Abschnitt “elektrische anzuzeigen: Anschlüsse”) drücken Sie auf die Taste Drücken Sie auf die Taste...
VIDEO-SPRECHANLAGE 2 DRÄHTE D - NÜTZLICHE HINWEISE 1 - UNTERHALT UND REINIGUNG BILDSCHIRM Farbe 4,3” LCD Ultradünne Bildschirm PAL/NTSC Video 800 x 3 (RGB) x 480 Auflösung Netzteil von 230Vac 50Hz/17Vdc 1,5A enthalten Speisung 17Vdc 1,5A (enthalten) Stromversorgung Schutz im Falle eines Kurzschlusses, und einer vertauschten Schutz Polarität 3,5W bis 11,5W...
Seite 66
Der natürliche verschleiß einiger elemente durch die die batterie eingesetzt wird, nicht durch die garantie abgedeckt. • Hotline: +32 4 264 86 68 Avidsen France S.A.S - 32, rue Augustin Fresnel 37170 Chambray les Tours - France...
Seite 67
YLVA 2+ Video portero color 2 hilos cód. 112245 4,3” www.avidsen.com...
Seite 83
YLVA 2+ Video porteiro 2 fios cod. 112245 4,3” www.avidsen.com...
Seite 115
YLVA 2+ Videocitofono a colori 2 fili réf. 112245 4,3” www.avidsen.com...
Seite 147
YLVA 2+ Video domofon 2 žici Kode 112245 4,3” www.avidsen.com...