Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
notice_102269V1F
18/01/10 14:41
Page 1
S i m p l i c i t y & C o m f o r t
*
Manuel d'installation, d'utilisation
et de maintenance
Ce manuel fait parti intégrante du kit et ne doit jamais être séparé de celui-ci
F
interphone vidéo tactile ultraplat 4 fils
platine de rue en saillie
102269
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für avidsen 102269
Inhaltszusammenfassung für avidsen 102269
- Seite 17 S i m p l i c i t y & C o m f o r t Einrichtungs-, Benutzungshandbuch und von Wartung Dieses Handbuch macht integrierte Partei der Satz und muss nie von diesem getrennt werden. Videosprechanlage mit „touchscreen“ Taste, 4 Drähte Technik und Kamera mit Aufputzmontage 102269...
- Seite 18 notice_102269V1D 18/01/10 15:31 Page 2 • EINFÜHRUNG • Diese Videosprechanlage erlaubt Farbe, Aufrufe der Außenseite zu erhalten, die Besucher zu veranschaulichen und mit ihnen mitzuteilen. Es ist ebenfalls möglich, seit dem Monitor die Öffnung eines elektrischen Verschlusses oder einer Tormotorisierung zu leiten. Dieses Produkt integriert eine Vorstellung von Nacht, um ein richtiges Bild mit einer sehr schwachen Helligkeit sogar erhalten zu können.
- Seite 19 notice_102269V1D 18/01/10 15:31 Page 3 Straßenplatin Mikrofon Zielsetzung infrarote Beleuchtung Lautsprecher Verbindung Tragen-Name, Aufrufknopf Helligkeitsempfänger Bereichadapter Ein Adapter Bereich 230Vac 50 wird Hz/15Vdc 1A im Satz für die Ernährung des Monitors geliefert. Keine anderen Ernährungsmodelle unter Risiko zu benutzen, das Gerät unheilbar zu verschlechtern und die Garantie zu annullieren. Schrauben Die Schrauben, die für die Einrichtung unter geliefert notwendig sind: 2 Schrauben und Gelenke für die Festlegung des Mauerträgers des Monitors.
- Seite 20 notice_102269V1D 18/01/10 15:31 Page 4 • EINRICHTUNG • Kamera Monitor • Grundsatz von Mauerbefestigung mit der Verankerungsplatte: • Montage der Füße für Verlegung auf Tafel:...
- Seite 21 notice_102269V1D 18/01/10 15:31 Page 5 • VERZWEIGUNG • Zwischen dem Monitor und die Kamera (höchstens 100 m) Um sich von einer guten Audio- und Videoqualität zu vergewissern wird er geraten, nicht mehr als 100 m des Kabels zwischen der Sprechanlage und die Kamera zu Benutzen.
- Seite 22 notice_102269V1D 18/01/10 15:31 Page 6 • MONITOREN UND ZUSÄTZLICHES KAMERAS • Es ist möglich, an dieser Einrichtung Monitoren oder ein zusätzliches Kamera beizufügen. Eine Liste kompatibler Modelle wird zum Schluss dieser Notiz angegeben. IMPORTIERT: • Die Benutzung und der Auftrag elektrischer Verschlüsse bleiben möglich (ein Maximum durch Straßenplatin) aber die Monitoren werden gleichzeitig die Öffnung der Gesamtheit der Verschlüsse leiten, die bei einer Unterstützung auf dem entsprechenden Anschlag in Fassade der Monitoren verbunden sind.
- Seite 23 notice_102269V1D 18/01/10 15:31 Page 7 (in Richtung des Monitors oder anderen Kameras) • Die Sektion der zu benutzenden Kabel hängt von der Länge zwischen den Monitoren und dem Kamera ab. Beispiel hier: 6/10ème : 25m maxi 0.75mm : 50m maxi 1.5mm : 100m maxi Bereichadapter...
- Seite 24 Die Garantie deckt die durch Nachlässigkeit, durch Schocks und Unfälle verursachten Schäden nicht ab. Kein von den Elementen dieses Produktes darf geöffnet oder von ausländischen Personen in der Gesellschaft AVIDSEN repariert werden. Jede Intervention auf dem Gerät wird die Garantie annullieren.
- Seite 51 íá áíïßîåôå ôç ðüñôá óôïí åðéóêÝðôç óáò. ÓÇÌÁÍÔÉKÏ: èá ðñÝðåé íá äéáâÜóåôå ðñïóåêôéêÜ ôï åã÷åéñßäéï ÷ñÞóçò ðñéí áðü ôç ôïðïèÝôçóç. Óå ðåñßðôùóç ðñïâëçìÜôùí, ïé ôå÷íéêïß ôïõ êÝíôñïõ ÕðïóôÞñéîçò ôçò Avidsen åßíáé óôç äéÜèåóç óáò ãéá üëåò ôéò áðáéôïýìåíåò ðëçñïöïñßåò. ÐÑÏÓÏ×Ç: ¸íá óöÜëìá óôçí óýíäåóç ôùí êáëùäßùí ìðïñåß íá ðñïêáëÝóåé óïâáñÝò æçìéÝò óôï...
- Seite 52 2 - ÐÅÑÉÅ×ÏÌÅÍÁ ÔÏÕ KÉÔ ÅóùôåñéêÞ ìïíÜäá (ìüíéôïñ) ãéá ôï óðßôé • ÅîùôåñéêÞ ìïíÜäá (âéíôåïêÜìåñá) • A: ÌÏÍÉÔÏÑ ÔÅ×ÍÉKÁ ×ÁÑÁKÔÇÑÉÓÔÉKÁ Ìüíéôïñ ìå extra ëåðôÞ ïèüíç LCD 7” • ÔÜóç ôñïöïäïóßáò: DC 15V 1A (ðåñéëáìâÜíåôáé ìåôáó÷çìáôéóôÞò) • KáôáíÜëùóç: 420mA - 620mA •...
- Seite 53 ÐÅÑÉÃÑÁÖÇ 1) ÐëÞêôñï Ìåíïý. ÅðéôñÝðåé ôçí åìöÜíéóç ôçò ñýèìéóçò öùôéóìïý, áíôßèåóçò êáé áðü÷ñùóçò ôçò åéêüíáò. 2) Ñýèìéóç ôçò Ýíôáóçò ôïõ êùäùíéóìïý (óôï ðëÜé) 3) ÐëÞêôñï ¢íù. Ãéá ôçí ìåôáêßíçóç óôá ìåíïý. 4) ÐëÞêôñï Exit. Ãéá Ýîïäï áðü ôá ìåíïý. 5) ÐëÞêôñï KÜôù. Ãéá ôçí ìåôáêßíçóç óôá ìåíïý.. 6) ÐëÞêôñï...
- Seite 54 ÐÑÏÅÉÄÏÐÏÉÇÓÅÉÓ ×ÑÇÓÇÓ Ðñéí åãêáôáóôÞóåôå ôï âßíôåï-èõñïôçëÝöùíï, åßíáé óçìáíôéêü íá åëÝãîåôå ôá ðáñáêÜôù óçìåßá: • Ïé ìïíÜäåò ôïõ óõóôÞìáôïò äåí ðñÝðåé íá ôïðïèåôïýíôáé õðü áêñáßåò óõíèÞêåò, õãñáóßáò, èåñìïêñáóßáò, óêïõñéÜò Þ óêüíçò. Äåí óõóôÞíåôáé ç ôïðïèÝôçóç ôùí ìïíÜäùí óå øõ÷ñÜ óçìåßá Þ óå ÷þñïõò åêôåèåéìÝíïõò ìå...
- Seite 55 êáé - ôçò âéíôåïêÜìåñáò êáé ôçò åðáöÝò ôïõ áõôïìáôéóìïý. ×ÙÑÉÓ ÇËÅKÔÑÉKÇ KËÅÉÄÁÑÉÁ - ÓÕÍÄÅÓÇ ÅÙÓ KÁÉ 4ÙÍ ÌÏÍÉÔÏÑ Åßíáé äõíáôÞ ç óýíäåóç Ýùò êáé 4ùí ìüíéôïñ (ßäéá óåéñÜò Avidsen Nordström) óôçí ßäéá âéíôåïêÜìåñá. ÓÇÌÅÉÙÓÇ: Ïé åóùôåñéêÝò ìïíÜäåò ðñÝðåé íá åßíáé ôçò ßäéá ãêÜìáò Avidsen Nordström. Äåí åßíáé...
- Seite 56 5 - ÅÃKÁÔÁÓÔÁÓÇ Ôï óõíéóôþìåíï ýøïò ôïðïèÝôçóçò åßíáé ðåñßðïõ 160cm áðü ôï Ýäáöïò ãéá ôçí åîùôåñéêÞ ìïíÜäá êáé 160cm ãéá ôçí åóùôåñéêÞ ìïíÜäá. 70° ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇ ÔÏÕ ÌÏÍÉÔÏÑ ÓÔÏÍ ÔÏÉ×Ð ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇ ÔÏÕ ÌÏÍÉÔÏÑ ÓÅ ÌÉÁ ÅÐÉÖÁÍÅÉÁ...
- Seite 57 ÔÏÐÏÈÅÔÇÓÇ ÔÇÓ ÂÉÍÔÅÏKÁÌÅÑÁÓ sig Ros si sig Ros si sig Ro ssi - Óôåñåþóôå ôç âÜóç “D” ôçò âéíôåïêÜìåñáò ìå ôçí âïÞèåéá ôùí 3ùí âéäþí “C” (ðåñéëáìâÜíïíôáé). - ÓõíäÝóôå ôá 4 êáëþäéá óôïõò áêñïäÝêôåò (äåßôå ôï êåöÜëáéï ÇëåêôñéêÝò óõíèÝóåéò Þ äéáöïñåôéêÜ...
- Seite 58 óêüíç êáé ôá ëßðç. OPOI ÅÃÃÕÇÓÇÓ Ôï Âßíôåï-èõñïôçëÝöùíï touch LCD Avidsen äéáèÝôåé åããýçóç 2 ÷ñüíéá, åîáñôÞìáôá êáé åñãáóßá, áðü ôçí çìåñïìçíßá áãïñÜ ôïõ (õðï÷ñåùôéêÞ áðüäåéîç áãïñÜò). Ç åããýçóç äåí êáëýðôåé æçìéÝò ðïõ ïöåßëïíôáé óå áðñïóåîßá, çèåëçìÝíç åðÝìâáóç, áôõ÷Þìáôá, õðÝñôáóç. Ôï óýóôçìá èá ðñÝðåé íá...
- Seite 59 Importato da /ÅéóÜãåôáé áðü ôçí: Avidsen srl via Marconi 31 20080 Vermezzo (MI) - Italy Made in China KáôáóêåõÜæåôáé óôçí Kßíá...