Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
avidsen YLVA 3 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. avidsen Anleitungen
  4. Videotürsprechanlage
  5. YLVA 3
  6. Bedienungsanleitung

avidsen YLVA 3 Bedienungsanleitung

Zusätzlicher bildschirm 7" für video-gegensprechanlage 2 leiter
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für YLVA 3:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 53

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Écran supplémentaire 7" pour visiophone
FR
2 fi ls
réf. 112279
7"
x 6
V1
100m
x2
YLVA 3 / 3+
www.avidsen.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für avidsen YLVA 3

Inhaltszusammenfassung für avidsen YLVA 3

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    2.1 - BRANCHEMENT ENTRE LE MONITEUR ET LA PLATINE DE RUE 2.2 - CONNEXIONS 2.2.1 - CONNEXION KIT 112266 (YLVA 3) + 1 CAMÉRA (112248) + MONITEUR 10 2.2.2 - CONNEXION KIT 112271 (YLVA 3+) + 1 PLATINE DE RUE (112273)
  • Seite 3 D - UTILISATION 1 - IDENTIFIER LE VISITEUR ET LUI PARLER 2 - ACTIVER LA PLATINE DE RUE DEPUIS MONITEUR 3 - OUVERTURE D’UNE SERRURE ÉLECTRIQUE ET D’UNE COMMANDE AUTOMATIQUE (EN OPTION) 4 - FONCTION D’INTERCOMMUNICATION 5 - VISUALISATION DE LA CAMÉRA SUPPLÉMENTAIRE 6 - PARAMÈTRES SUR LE MONITEUR E - INFORMATIONS TECHNIQUES ET LÉGALES 1 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES...
  • Seite 18 2.1 - CONNECTION BETWEEN THE MONITOR AND THE INTERCOM PANEL 2.2 - CONNECTIONS 2.2.1 - CONNECTION KIT 112266 (YLVA 3) + 1 CAMERA (112248) + MONITOR 10 2.2.2 - CONNECTION KIT 112271 (YLVA 3) + 1 INTERCOM PANEL (112273) + MONITOR...
  • Seite 19 D - USING THE PRODUCT 1 - IDENTIFY AND SPEAK TO THE VISITOR 2 - ACTIVATE THE INTERCOM PANEL FROM THE MONITOR 3 - OPENING AN ELECTRIC LOCK AND AN AUTOMATIC CONTROL SYSTEM (OPTIONAL) 4 - INTERCOM FEATURE 5 - DISPLAY OF ADDITIONAL CAMERA 6 - MONITOR SETTINGS E - TECHNICAL AND LEGAL INFORMATION 1 - TECHNICAL CHARACTERISTICS...
  • Seite 34 2 - DE AANSLUITINGEN 2.1 - AANSLUITING TUSSEN DE MONITOR EN DE STRAATUNIT 2.2 - AANSLUITINGEN 2.2.1 - AANSLUITINGSKIT 112266 (YLVA 3) + 1 CAMERA (112248) + SCHERM 2.2.2 - AANSLUITINGSKIT 112271 (YLVA 3) + 1 STRAATUNIT (112273) + SCHERM...
  • Seite 35 D - GEBRUIK 1 - IDENTIFICEREN VAN EN SPREKEN MET DE BEZOEKER 2 - ACTIVEREN VAN DE STRAATUNIT VANAF DE MONITOR 3 - OPENING VAN EEN ELEKTRISCH SLOT EN EEN AUTOMATISCHE BEDIENING (OPTIONEEL) 4 - ONDERLINGE COMMUNICATIEFUNCTIE 5 - BEKIJKEN VAN DE EXTRA CAMERA 6 - PARAMETERS OP DE MONITOR E - TECHNISCHE EN WETTELIJKE INFORMATIE 1 - TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN...
  • Seite 49 YLVA 3 / 3+ Zusätzlicher Bildschirm 7" für Video-Gegensprechanlage 2 Leiter Art.-Nr. 112279 7” 100m www.avidsen.com...
  • Seite 50 2 - DIE ANSCHLÜSSE 2.1 - ANSCHLUSS ZWISCHEN MONITOR UND STRASSENSEITIGER TÜRSPRECHANLAGE 2.2 - ANSCHLÜSSE 2.2.1 - ANSCHLUSS SET 112266 (YLVA 3) + 1 KAMERA (112248) + MONITOR 10 2.2.2 - ANSCHLUSS SET 112271 (YLVA 3+) + 1 TÜRSPRECHANLAGE (112273) + MONITOR...
  • Seite 51 D - VERWENDUNG 1 - DEN BESUCHER IDENTIFIZIEREN UND MIT IHM SPRECHEN 2 - AKTIVIERUNG DER TÜRSPRECHANLAGE AB DEM MONITOR 3 - BETÄTIGUNG EINES ELEKTRISCHEN TÜRÖFFNERS UND EINES TORANTRIEBS (OPTIONAL) 4 - GEGENSPRECHFUNKTION 5 - ANZEIGE DER ZUSÄTZLICHEN KAMERA 6 - PARAMETER AUF DEM MONITOR E - TECHNISCHE UND GESETZLICHE INFORMATIONEN 1 - TECHNISCHE MERKMALE...

  • Seite 53: A - Sicherheitsanweisungen

    • 112266: Ylva 3 • Das Gerät vom Stromnetz trennen, wenn es • 112271: Ylva 3+ längere Zeit nicht in Gebrauch sein wird. • 112272: Ylva 3+ Compact • Das Gerät nicht an die öffentlichen Telekom- Leitungen anschließen. Hauptmerkmale: • Das Kabel zwischen dem Monitor und der •...

  • Seite 54: B - Produktbeschreibung

    MONITOR FÜR FARBVIDEO-GEGENSPRECH- ANLAGE 7" B - PRODUKTBESCHREIBUNG 1 - INHALT DES SETS Monitor Befestigungsschrauben (2 für den Monitor, 3 für die Türsprechanlage) Wandhalterung für Monitor Netzadapter Dübel (2 für den Monitor, 3 für die Türsprechanlage) 2 - MONITOR 4,3‘‘ LCD-Bildschirm Taste Hörer zur Rufannahme, zum Aufruf eines anderen Monitors (Art.-Nr.

  • Seite 55: Wandhalterung

    MONITOR FÜR FARBVIDEO-GEGENSPRECH- ANLAGE 7" B - PRODUKTBESCHREIBUNG 3 - WANDHALTERUNG Der Monitor ist für eine Montage an der Wand ausgelegt. Die Wandhalterung und dazugehörigen Schrauben sind im Lieferumfang enthalten. 4 - NETZADAPTER Ein Netzadapter 230VAC 50 Hz/17VDC 1,5A für die Stromversorgung des Monitors ist im Lieferumfang des Sets enthalten.

  • Seite 56: C - Montage

    MONITOR FÜR FARBVIDEO-GEGENSPRECH- ANLAGE 7" C - MONTAGE Die empfohlene Montagehöhe beträgt für die Türsprechanlage ca. 160 cm ab dem Boden und 150 cm für die Gegensprechanlage in der Wohnung. 50cm 70° 160cm 150cm ACHTUNG: Aus offenkundigen Sicherheitsgründen dürfen Verkabelungen nur bei abgeschalteter Stromversorgung erfolgen.

  • Seite 57: Die Anschlüsse

    MONITOR FÜR FARBVIDEO-GEGENSPRECH- ANLAGE 7" C - MONTAGE 2 - DIE ANSCHLÜSSE • Vermeiden Sie es, im Verlauf des Verbindungskabels zwischen Türsprechanlage und Monitor mehrere Lüsterklemmen oder Verlängerungskabel hintereinander zu schalten • Halten Sie aus einem Bereich von 50 cm um das Verbindungskabel zwischen Türsprechanlage und Monitor alle elektromagnetischen Störquellen (230V Kabel, WLAN-Geräte, Mikrowellen-Geräte, usw.) fern.

  • Seite 58: Anschluss Zwischen Monitor Und Strassenseitiger Türsprechanlage

    WICHTIG: schließen Sie die Klemmen 3 und 4 direkt an den Öffner-/Schließkontakt der automatischen Steuerung an (drahtgebundener Steuereingang eines Torantriebs). 2.2 - ANSCHLÜSSE 2.2.1 - ANSCHLUSS SET 112266 (YLVA 3) + 1 KAMERA (112248) + MONITOR CCTV Monitor Art.-Nr. 112248 Monitor Art.-Nr.

  • Seite 59: Anschluss Set 112271 (Ylva 3+) + 1 Türsprechanlage (112273) + Monitor

    MONITOR FÜR FARBVIDEO-GEGENSPRECH- ANLAGE 7" C - MONTAGE 2.2.2 - ANSCHLUSS SET 112271 (YLVA 3+) + 1 TÜRSPRECHANLAGE (112273) + MONITOR Monitor Monitor Art.-Nr. 112279 Türsprechanlage Türsprechanlage Art.-Nr. 112273 HINWEIS: Der Schaltplan gilt auch für Ylva 3+ Compact (112272). WICHTIG: Wenn bei der Öffnung der Tür Probleme auftreten, die zum Beispiel auf die große Entfernung zwischen dem Display und der Türsprechanlage zurückzuführen sind, empfehlen wir eine separate...

  • Seite 60: D - Verwendung

    MONITOR FÜR FARBVIDEO-GEGENSPRECH- ANLAGE 7" D - VERWENDUNG 1 - DEN BESUCHER IDENTIFIZIEREN UND 3 - BETÄTIGUNG EINES ELEKTRISCHEN MIT IHM SPRECHEN TÜRÖFFNERS UND EINES TORANTRIEBS Wenn das Gerät mit einem elektrischen Türöffner Der Besucher drückt auf das Namensschild und/oder der Steuerung eines automatischen der Türsprechanlage: Nils Larsson Torantriebs ausgestattet ist (siehe Paragraph...

  • Seite 61: Anzeige Der Zusätzlichen Kamera

    MONITOR FÜR FARBVIDEO-GEGENSPRECH- ANLAGE 7" D - VERWENDUNG steigern oder zu reduzieren. • INCOME: Lautstärke Türklingel: Drücken Sie die Tasten , um die Türklingel lauter oder leiser zu stellen. • RING: Auswahl des Klingeltons: Drücken Sie zur Auswahl des gewünschten Klingeltons die Tasten 5 - ANZEIGE DER ZUSÄTZLICHEN KAMERA Haben Sie eine zusätzliche Kamera installiert (112248), ist es möglich, diese Kamera durch...

  • Seite 62: E - Technische Und Gesetzliche Informationen

    MONITOR FÜR FARBVIDEO-GEGENSPRECH- ANLAGE 7" E - TECHNISCHE UND GESETZLICHE INFORMATIONEN 1 - TECHNISCHE MERKMALE MONITOR Farbe 7 Zoll LCD extraflach Bildschirm PAL/NTSC Videostandard 800 x (RGB) x 480 Auflösung mit Netzteil 230 VAC Stromversorgung 50 Hz/17 VDC 1,5 A im Lieferumfang 17 VDC 1,5 A (Adapter im Lieferumfang) Netzspannung Schutz bei Kurzschluss und Umkehrung der Polung...

  • Seite 63: Garantie

    Sie können den Bearbeitungsstand • Das Netzadapterkabel darf nicht abgeschnitten auf unserer Website unter der folgenden Adresse oder verlängert werden. Anderenfalls erlischt abfragen: http://sav.avidsen.com die Garantie. Smarthome France verpfl ichtet sich, für die Dauer 3 - HILFE UND SUPPORT der Gewährleistungsfrist Ersatzteile für dieses...
  • Seite 64 Smarthome France 19 Avenue Marcel Dassault ZAC des Deux Lions - 37200 Tours - Frankreich...
  • Seite 65 YLVA 3 / 3+ Pantalla adicional 7" para videoportero 2 cables ref. 112279 7” 100m www.avidsen.com...
  • Seite 66 2.1 - CONEXIÓN ENTRE EL MONITOR Y LA PLACA EXTERNA 2.2 - CONEXIONES 2.2.1 - CONEXIÓN KIT 112266 (YLVA 3) + 1 CÁMARA (112248) + MONITOR 2.2.2 - CONEXIÓN KIT 112271 (YLVA 3+) + 1 PLACA EXTERNA (112273) + MONITOR...
  • Seite 67 D - USO 1 - IDENTIFICAR AL VISITANTE Y HABLARLE 2 - ACTIVAR LA PLACA EXTERNA DESDE EL MONITOR 3 - APERTURA DE UNA CERRADURA ELÉCTRICA Y DE UN ACCIONAMIENTO AUTOMÁTICO (OPCIONAL) 4 - FUNCIÓN DE INTERCOMUNICACIÓN 5 - VISUALIZACIÓN DE LA CÁMARA ADICIONAL 6 - PARÁMETROS EN EL MONITOR E - INFORMACIÓN TÉCNICA Y LEGAL 1 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...
  • Seite 82 2.1 - LIGAÇÃO ENTRE O MONITOR E A PLACA DE RUA 2.2 - LIGAÇÕES 2.2.1 - LIGAÇÃO KIT 112266 (YLVA 3) + 1 CÂMARA (112248) + MONITOR 2.2.2 - LIGAÇÃO KIT 112271 (YLVA 3+) + 1 PLACA DE RUA (112273)
  • Seite 83 D - UTILIZAÇÃO 1 - IDENTIFICAR OS VISITANTES E FALAR 2 - ATIVAR A PLACA DE RUA A PARTIR DO MONITOR 3 - ABERTURA DE UMA FECHADURA ELÉTRICA E DE UM COMANDO AUTOMÁTICO (OPCIONAL) 4 - FUNÇÃO DE INTERCOMUNICAÇÃO 5 - VISUALIZAÇÃO DA CÂMARA SUPLEMENTAR 6 - PARÂMETROS NO MONITOR E - INFORMAÇÕES TÉCNICAS E LEGAIS 1 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS...
  • Seite 97 YLVA 3 / 3+ Schermo supplementare 7" per videocitofono 2 fi li cod. 112279 7” 100m www.avidsen.com...
  • Seite 98 2 - COLLEGAMENTI 2.1 - COLLEGAMENTO TRA IL MONITOR E LA PULSANTIERA ESTERNA 2.2 - COLLEGAMENTI 2.2.1 - KIT DI COLLEGAMENTO 112266 (YLVA 3) + 1 TELECAMERA (112248) + MONITOR 2.2.2 - KIT DI COLLEGAMENTO 112271 (YLVA 3+) + 1 PULSANTIERA ESTERNA...
  • Seite 99 D - UTILIZZO 1 - IDENTIFICARE CHI HA SUONATO E COMUNICARE 2 - ATTIVARE LA PULSANTIERA ESTERNA A PARTIRE DAL MONITOR 3 - APERTURA SERRATURA ELETTRICA E CANCELLO (IN OPZIONE) 4 - FUNZIONE INTERCOMUNICAZIONE 5 - VISUALIZZAZIONE DELLA TELECAMERA SUPPLEMENTARE 6 - IMPOSTAZIONI SUL MONITOR E - NOTE TECNICHE E LEGALI 1 - CARATTERISTICHE TECNICHE...

Diese Anleitung auch für:

Ylva 3+

Inhaltsverzeichnis