avidsen 122132 Bedienungsanleitung
Farbvideo-gegensprechanlage 4,3"
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 122132:
- Bedienungsanleitung (14 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (16 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für avidsen 122132
Inhaltszusammenfassung für avidsen 122132
- Seite 1 Interphone vidéo couleur 4,3” 4 fi ls réf. 122132 4,3” www.avidsen.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Interphone vIdéo couleur 4,3” SOMMAIRE A - cOnSIgnES dE SécuRIté 1 - PRéCAUTIONS d’UTIlISATION 2 - eNTReTIeN eT NeTTOyAge 3 - ReCyClAge B - dEScRIptIOn du pROduIt 1 - CONTeNU dU kIT 2 - MONITeUR 3 - PlATINe de RUe 4 - AdAPTATeUR SeCTeUR c - InStAllAtIOn 1 - INSTAllATION de lA PlATINe de RUe... - Seite 50 Farbvideo-GeGensprechanlaGe 4,3" INHALT A - SIcHerHeITSANweISuNgeN 1 - Vorsichtsmassnahmen 2 - instandhaltung und reinigung 3 - recycling B - ProdukTBeScHreIBuNg 1 - inhalt des sets 2 - monitor 3 - türsprechanlage 4 - netzadapter c - MoNTAge 1 - installation der türsprechanlage 2 - montage des monitors 3 - anschlüsse d - VerweNduNg...
-
Seite 53: A - Sicherheitsanweisungen
Farbvideo-GeGensprechanlaGe 4,3" A - SIcHerHeITSANweISuNgeN 1 - VORSICHTSMASSNAHMEN 2 - INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG • Bevor Sie Ihre Gegensprechanlage installieren, • Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung immer ist es wichtig, folgende Punkte zu prüfen: vom Stromnetz. • Der interne Monitor und sein Netzadapter • Reinigen Sie das Produkt nicht mit dürfen nicht bei extremer Feuchtigkeit oder Scheuermitteln oder ätzenden Substanzen. extremen Temperaturen installiert werden. • Verwenden Sie ein gewöhnliches, weiches und • Installieren Sie das Produkt nicht in der Nähe leicht befeuchtetes Tuch. -
Seite 54: B - Produktbeschreibung
Farbvideo-GeGensprechanlaGe 4,3" B - ProdukTBeScHreIBuNg 1 - INHALT DES SETS 1 Monitor 4 Netzadapter 2 Türsprechanlage 5 Dübel 3 Wandbefestigungsplatte für den Monitor 6 Befestigungsschrauben 2 - MONITOR... - Seite 55 Farbvideo-GeGensprechanlaGe 4,3" B - ProdukTBeScHreIBuNg 4 Mit der Taste "Monitor" kann ein Anruf 1 Bildschirm beantwortet, der Türspion-Modus zum 2 Taste "Sprechanlage": wird nur verwendet, unbemerkten Beobachten aktiviert und die wenn 2 Monitore angeschlossen sind. Kommunikation abgebrochen werden. Mit der "Paniktaste" kann durch ein über die Türsprechanlage gesendetes Tonsignal 5 Stromversorgungsstecker die Aufmerksamkeit von Personen auf der 6 Mikrofon Straße geweckt werden. 7 Lautsprecher 3 Taste elektrischer Türöffner: zur Aktivierung eines elektrischen Türöffners oder einer Torautomatik (optional). 3 - TüRSPRECHANLAGE 1 Position der Schrauben zur Wandbefestigung 4 Mikrofon d er Türsprechanlage 5 Kamera 2 Lautsprecher 6 Infrarot-Beleuchtung für die Nachtsicht 3 Ruftaste...
-
Seite 56: C - Montage
Farbvideo-GeGensprechanlaGe 4,3" c - MoNTAge Die empfohlene Montagehöhe beträgt sowohl für den Monitor innen als auch die Türsprechanlage 160 cm über dem Boden. 1 - INSTALLATION DER TüRSPRECHANLAGE Den Regenschutz der Türsprechanlage mittels geeigneter Schrauben und Dübel auf Ihrem Pfeiler befestigen. ø6 mm Nach der Verkabelung der Türsprechanlage (siehe Abschnitt Anschlüsse), diese im Regenschutz einsetzen und verschrauben. 2 - INSTALLATION DES MONITORS • Befestigen Sie die Wandbefestigungsplatte mithilfe von Schrauben und Dübeln, die der Art des Untergrundes entsprechen (die im Lieferumfang enthaltenen Schrauben und Dübel sind für Vollwände geeignet). -
Seite 57: Anschlüsse
Farbvideo-GeGensprechanlaGe 4,3" c - MoNTAge • Sehen Sie den Durchgang für das/die Kabel des Monitors vor. 3 - ANSCHLüSSE • Vermeiden Sie es, im Verlauf des Verbindungskabels zwischen Türsprechanlage und Monitor mehrere Lüsterklemmen oder Verlängerungskabel hintereinander zu schalten • Halten Sie aus einem Bereich von 50 cm um das Verbindungskabel zwischen Türsprechanlage und Monitor alle elektromagnetischen Störquellen (230V Kabel, WLAN-Geräte, Mikrowellen-Geräte, usw.) fern. • Sie können einen Torantrieb oder einen elektrischen Türöffner verbinden (nicht mitgeliefert) zwischen dem Monitor und der Türsprechanlage (max. 100 m) Um eine gute Audio- und Video-Qualität zu gewährleisten, sollte die Kabellänge zwischen der Gegensprechanlage und der Türsprechanlage nicht mehr als 100 m betragen. Die Drähte wie folgt verbinden (eine falsche Verkabelung kann die Türsprachanlage beschädigen). - Seite 58 Farbvideo-GeGensprechanlaGe 4,3" c - MoNTAge zwischen der Türsprechanlage und einem elektrischen Türöffner (nicht mitgeliefert) Einen Türöffner 12V mit oder ohne mechanischen Speicher verwenden. Für die Verbindung zwischen der Türsprechanlage und dem Türöffner, Kabel von folgendem Typ verwenden: Länge des Kabels Zu verwendender Durchschnitt Von 0 bis 50 m 0,75 mm2 Elektrischer Türöffner 12 v mitgelieferter Netzadapter 15Vdc 1A zwischen der Türsprechanlage und einem motorisierten Tor (nicht mitgeliefert) Für die Verbindung zwischen dem Monitor und einem Steuereingang an einem Torantrieb Kabel von folgendem Typ verwenden: Länge des Kabels Zu verwendender Durchschnitt Von 0 bis 50 m 0,75 mm2 Relais 12V (nicht mitgeliefert)
- Seite 59 Farbvideo-GeGensprechanlaGe 4,3" c - MoNTAge • Sie können einen zweiten, parallel zum ersten Monitor geschalteten Monitor hinzufügen. Die Kombination unterschiedlicher Module einer anderen Referenz oder einer anderen Marke ist nicht möglich. Jeder Bildschirm muss eine eigene Stromversorgung haben.
-
Seite 60: D - Verwendung
Farbvideo-GeGensprechanlaGe 4,3" d - VerweNduNg 1 - DEN BESUCHER IDENTIfIzIEREN UND SPRECHEN Bei Drücken der Ruftaste der Türsprechanlage beginnt der Monitor zu läuten und es erscheint das Kamerabild auf dem Bildschirm. Drücken Sie die Taste des Monitors, um mit dem Anrufer zu sprechen. Um die Kommunikation zu beenden, drücken Sie die Taste 2 - EINEN ELEKTRISCHEN TüRÖffNER ODER EINEN TORANTRIEB ÖffNEN Drücken Sie die Taste , um einen elektrischen Türöffner (nicht mitgeliefert) oder einen Torantrieb zu aktivieren (nicht mitgeliefert) 3 - DEN TüRSPION-MODUS VON INNEN AKTIVIEREN Zur Identifizierung eines Besuchers, ohne dass dieser es weiß, oder um den Außenbereich zu beobachten,... -
Seite 61: E - Technische Und Gesetzliche Informationen
Spezialisten zu kontaktieren, die Sie wurden. gerne beraten. • Die Elemente dieses Geräts dürfen nicht von • Sollten bei der Installation oder der Verwendung Personen geöffnet oder repariert werden, die in den Tagen danach Funktionsstörungen nicht der Firma Avidsen angehören. auftreten, ist es zwingend erforderlich, dass • Jeglicher Eingriff am Gerät führt zum Sie uns kontaktieren, während Sie das Gerät Erlöschen der Garantie. vor sich haben. So können unsere Techniker • Das Netzadapterkabel darf nicht die Ursache des Problems diagnostizieren, abgeschnitten oder verkürzt werden. - Seite 62 - TecHNIScHe uNd geSeTzLIcHe INforMATIoNeN Sie erreichen unsere Kundendienst-Techniker unter: +352 26 30 23 53 04 Von Montag bis freitag von 9:00 bis 12:00 Uhr und von 13:00 bis 17:00 Uhr. Avidsen verpflichtet sich, für die Dauer der Gewährleistungsfrist Ersatzteile für dieses Produkt auf Lager zu halten.
- Seite 64 Avidsen France S.A.S - 32, rue Augustin Fresnel 37170 Chambray les Tours - Frankreich...
- Seite 65 Videoportero en color de 4,3’’ 4 cables ref. 122132 4,3” www.avidsen.com...
- Seite 97 Videocitofono a colori 4,3” 4 fi li cod. 122132 4,3” www.avidsen.com...
- Seite 98 Videocitofono a colori 4,3” INDICE A - IstruzIoNI DI sICurEzzA 1 - PRECAUZIONI PER l'UsO 2 - mANUtENZIONE E PUlIZIA 3 - smAltImENtO B - DEsCrIzIoNE DEl proDotto 1 - CONtENUtO dEl kIt 2 - mONItOR 3 - PUlsANtIERA EstERNA 4 - AdAttAtORE AC/dC C - INstAllAzIoNE 1 - INstAllAZIONE dEllA PUlsANtIERA EstERNA...