Seite 1
Pulidora recargable PAAP 12 B2 Pulidora recargable Polidor de reparação com bateria Traducción del manual de instrucciones original Tradução do manual de instruções original Akku-Ausbesserungspolierer Originalbetriebsanleitung IAN 338173_2001...
Seite 2
Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
Dieses Gerät ist nicht zur gewerblichen 12 Schleifpapier Nutzung geeignet. Bei gewerblichem Ein- 13 Fellimitat satz erlischt die Garantie. 14 Zusatz-Handgriff Das Gerät ist Teil der Serie Parkside 15 Ladegerät X 12 V TEAM und kann mit Akkus der 16 Aufbewahrungskoffer Parkside X 12 V TEAM Serie betrieben Funktionsbeschreibung werden.
Dieses Akkus dürfen mit folgenden Schutzbrille Ladegeräten geladen werden: PLGK 12 A1, PLGK 12 A2, PLGK 12 B2. Das Gerät ist Teil der Serie Parkside X 12 V TEAM. Der angegebene Schwingungsemissions- wert ist nach einem genormten Prüfverfah- Elektrogeräte gehören nicht in den ren gemessen worden und kann zum Ver- Hausmüll.
Allgemeine 2) Elek trische Sicherheit Sicherheitshinweise für Elek- tro werk zeuge a) Der Anschlussstecker des Elek- tro werk zeuges muss in die WARNUNG! Lesen Sie alle Steckdose passen. Der Stecker Sicherheitshinweise und An- darf in keiner Weise verändert weisungen. Versäumnisse bei der werden.
Seite 38
f) Wenn der Betrieb des Elek- Sie das Elek tro werk zeug ein- tro werk zeugs in feuchter Um- schalten. Ein Werkzeug oder Schlüs- sel, der sich in einem drehenden Teil gebung nicht vermeidbar ist, des Elek tro werk zeugs befindet, kann zu verwenden Sie einen Fehler- stromschutzschalter.
Seite 39
c) Ziehen Sie den Stecker aus der bedingungen und die auszufüh- Steckdose und/oder entfernen rende Tätigkeit. Der Gebrauch von Sie einen abnehmbaren Akku, Elek tro werk zeugen für andere als die bevor Sie Geräteeinstellungen vorgesehenen Anwendungen kann zu vornehmen, Einsatzwerkzeug- gefährlichen Situationen führen.
6) Service das sich schneller als zulässig dreht, kann zerbrechen und umherfliegen. a) Lassen Sie lhr Elek tro werk zeug e) Außendurchmesser und Dicke nur von qualifiziertem Fachper- des Einsatzwerkzeugs müssen sonal und nur mit Original-Er- den Maßangaben Ihres Elek tro- satzteilen reparieren.
laufen. Beschädigte Einsatzwerkzeu- Einsatzwerkzeug kann in Kontakt mit ge brechen meist in dieser Testzeit. der Ablagefläche geraten, wodurch Sie h) Tragen Sie persönliche Schutz- die Kontrolle über das Elek tro werk zeug aus rüstung. Verwenden Sie verlieren können. je nach Anwendung Vollge- l) Lassen Sie das Elek tro werk- sichtsschutz, Augenschutz oder zeug nicht laufen, während Sie...
Besondere a) Halten Sie das Elek tro werk- zeug gut fest und bringen Sie Sicherheitshinweise zum Ihren Körper und Ihre Arme Sandpapierschleifen in eine Position, in der Sie die a) Benutzen Sie keine überdimensi- Rückschlagkräfte abfangen kön- onierten Schleifblätter, sondern nen.
2. Drücken Sie den Aufsatz auf den Polier- triebsanleitung Ihres Akkus teller fest. und Ladegeräts der Serie Abnehmen /Wechseln Parkside X 12 V Team gege- 1. Ziehen Sie den Aufsatz seitlich vom Po- ben sind. Eine detaillierte Be- lierteller (9) ab. schreibung zum Ladevorgang...
Arbeitshinweise Ein-/Ausschalten Verwenden Sie kein Zubehör welches nicht Mit dem Ein-/Ausschalter (7) können Sie von PARKSIDE empfohlen wurde. Dies kann die Drehzahl stufenlos regulieren. Je weiter Sie den Ein-/Ausschalter (7) drücken, desto zu elektrischem Schlag oder Feuer führen höher ist die Drehzahl.
• Verwenden Sie das orangene Polier- Schalten Sie das Gerät aus und Pad (10) für die Vorpolitur, das schwar- nehmen Sie vor allen Arbeiten den ze Polier-Pad (11) für die Nachpolitur Akku aus dem Gerät. und das Fellimitat (13) für die Hoch- glanzpolitur und zum Wegnehmen Führen Sie folgende Reinigungs- und War- überflüssigen Poliermittels.
Lagerung Ersatzteile/Zubehör Ersatzteile und Zubehör • Bewahren Sie das Gerät an einem tro- erhalten Sie unter ckenen und staubgeschützten Ort auf, www.grizzly-service.eu außerhalb der Reichweite von Kindern. • Für die Aufbewahrung des Geräts und allen Zubehörs, verwenden Sie den Sollten Sie Probleme mit dem Bestellvor- mitgelieferten Aufbewahrungskoffer.
als Nachweis für den Kauf benötigt. mäße Benutzung des Produkts sind alle in Tritt innerhalb von drei Jahren ab dem der Betriebsanleitung aufgeführten Anwei- Kaufdatum dieses Produkts ein Material- sungen genau einzuhalten. Verwendungs- oder Fabrikationsfehler auf, wird das Pro- zwecke und Handlungen, von denen in dukt von uns –...
Service-Center nicht unfrei, per Sperrgut, Express oder sonstiger Sonderfracht erfolgt. Senden Sie das Gerät bitte inkl. aller beim Kauf Service Deutschland Tel.: 0800 54 35 111 mitgelieferten Zubehörteile ein und sorgen Sie für eine ausreichend sichere E-Mail: grizzly@lidl.de Transportverpackung. IAN 338173_2001 Reparatur-Service Service Österreich Tel.: 0820 201 222...
Traducción de la Declaración de conformidad CE original Mediante la presente declaramos que Pulidora recargable de la serie PAAP 12 B2 Número de serie 202007000001 - 202007044539 corresponde a las siguientes Directivas de la UE corrientes en su respectiva versión vigente: 2006/42/EC •...
Tradução do original da Declaração de conformidade CE Vimos, por este meio, declarar que o Polidor de reparação com bateria da série PAAP 12 B2 Número de série 202007000001 - 202007044539 corresponde às respectivas normas da UE na sua versão em vigor: 2006/42/EC •...
Original- EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass die Akku-Ausbesserungspolierer Modell PAAP 12 B2 Seriennummer 202007000001 - 202007044539 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2011/65/EU* Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: 60745-1:2009/A11:2010 •...
Seite 56
GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Estado de las informaciones · Estado das informações Stand der Informationen:08/2020 Ident.-No.: 72035713082020-ES/PT IAN 338173_2001...