Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Parkside PAAP 12 C3 Originalbetriebsanleitung
Parkside PAAP 12 C3 Originalbetriebsanleitung

Parkside PAAP 12 C3 Originalbetriebsanleitung

Akku-ausbesserungspolierer
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PAAP 12 C3:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 61
Cordless Polisher / Sander PAAP 12 C3
Akkus javító-polírozó
Az originál használati utasítás fordítása
Aku leštička
Překlad originálního provozního návodu
Akku-Ausbesserungspolierer
Originalbetriebsanleitung
IAN 359693_2101
Akumulatorski polirnik za
popravila
Prevod originalnega navodila za uporabo
Aku vylepšovacia leštička
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Parkside PAAP 12 C3

  • Seite 1 Cordless Polisher / Sander PAAP 12 C3 Akkus javító-polírozó Akumulatorski polirnik za Az originál használati utasítás fordítása popravila Prevod originalnega navodila za uporabo Aku leštička Překlad originálního provozního návodu Aku vylepšovacia leštička Preklad originálneho návodu na obsluhu Akku-Ausbesserungspolierer Originalbetriebsanleitung IAN 359693_2101...
  • Seite 2 Olvasás előtt kattintson az ábrát tartalmazó oldalra és végezetül ismerje meg a készülék mindegyik funkcióját. Pred branjem odprite stran s slikami in se nato seznanite z vsemi funkcijami naprave. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Pred čítaním si odklopte stranu s obrázkami a potom sa oboznámte so všetkými funkciami prístroja.
  • Seite 61: Einleitung

    Inhalt Einleitung ........61 Garantie ........74 Bestimmungsgemäße Reparatur-Service ...... 75 Verwendung ......61 Service-Center ......75 Allgemeine Beschreibung ... 62 Importeur ........75 Original-EG- Lieferumfang ........62 Konformitätserklärung ....81 Übersicht ........62 Funktionsbeschreibung ..... 62 Technische Daten ......62 Sicherheitshinweise ....
  • Seite 62: Allgemeine Beschreibung

    Dieses Gerät ist nicht zur gewerblichen 12 Schleifpapier Nutzung geeignet. Bei gewerblichem Ein- 13 Fellimitat satz erlischt die Garantie. 14 Zusatz-Handgriff Das Gerät ist Teil der Serie Parkside 15 Ladegerät X 12 V TEAM und kann mit Akkus der 16 Aufbewahrungskoffer Parkside X 12 V TEAM Serie betrieben Funktionsbeschreibung werden.
  • Seite 63: Sicherheitshinweise

    Ladegeräten geladen werden: Schutzbrille. PLGK 12 A2, PLGK 12 B2, PDSLG 12 A1. Das Gerät ist Teil der Serie Parkside X 12 V TEAM. Der angegebene Schwingungsemissions- wert ist nach einem genormten Prüfverfah- Elektrogeräte gehören nicht in den ren gemessen worden und kann zum Ver- gleich eines Elek tro werk zeugs mit einem Hausmüll.
  • Seite 64: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elek Tro Werk Zeuge

    2) Elek trische Sicherheit Gebotszeichen mit Angaben zur Verhütung von Schäden a) Der Anschlussstecker des Elek- Allgemeine tro werk zeuges muss in die Sicherheitshinweise für Elek- Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert tro werk zeuge werden. Verwenden Sie keine WARNUNG! Lesen Sie alle Adapterstecker gemeinsam mit Sicherheitshinweise und An-...
  • Seite 65: Verwendung Und Behandlung

    f) Wenn der Betrieb des Elek- Sie das Elek tro werk zeug ein- tro werk zeugs in feuchter Um- schalten. Ein Werkzeug oder Schlüs- gebung nicht vermeidbar ist, sel, der sich in einem drehenden Teil verwenden Sie einen Fehler- des Elek tro werk zeugs befindet, kann zu stromschutzschalter.
  • Seite 66: Halten Sie Schneidwerkzeuge

    c) Ziehen Sie den Stecker aus der bedingungen und die auszufüh- Steckdose und/oder entfernen rende Tätigkeit. Der Gebrauch von Sie einen abnehmbaren Akku, Elek tro werk zeugen für andere als die bevor Sie Geräteeinstellungen vorgesehenen Anwendungen kann zu vornehmen, Einsatzwerkzeug- gefährlichen Situationen führen.
  • Seite 67: Gemeinsame Sicherheitshinweise Zum Sandpapierschleifen Und Polieren

    6) Service bene Höchstdrehzahl. Zubehör, das sich schneller als zulässig dreht, a) Lassen Sie lhr Elek tro werk zeug kann zerbrechen und umherfliegen. nur von qualifiziertem Fachper- e) Außendurchmesser und Dicke sonal und nur mit Original-Er- des Einsatzwerkzeugs müssen den Maßangaben Ihres Elek tro- satzteilen reparieren.
  • Seite 68: Besondere Sicherheitshinweise Zum Polieren

    1 min lang mit Höchstdrehzahl gekommen ist. Das sich drehende laufen. Beschädigte Einsatzwerkzeu- Einsatzwerkzeug kann in Kontakt mit der Ablagefläche geraten, wodurch Sie ge brechen meist in dieser Testzeit. h) Tragen Sie persönliche Schutz- die Kontrolle über das Elek tro werk zeug aus rüstung.
  • Seite 69: Besondere Sicherheitshinweise Zum Sandpapierschleifen

    a) Halten Sie das Elek tro werk- Besondere zeug gut fest und bringen Sie Sicherheitshinweise zum Ihren Körper und Ihre Arme Sandpapierschleifen in eine Position, in der Sie die a) Benutzen Sie keine überdimensi- Rückschlagkräfte abfangen kön- onierten Schleifblätter, sondern nen.
  • Seite 70: Montage

    2. Drücken Sie den Aufsatz auf den Polier- wendung, die in der Betriebsanlei- teller fest. tung Ihres Akkus und Ladegeräts Abnehmen /Wechseln der Serie Parkside X 12 V Team ge- 1. Ziehen Sie den Aufsatz seitlich vom Po- geben sind. Eine detaillierte Be- lierteller (9) ab. schreibung zum Ladevorgang und...
  • Seite 71: Ein-/Ausschalten

    Arbeitshinweise Akku aufladen Verwenden Sie kein Zubehör welches nicht 1. Nehmen Sie gegebenenfalls den Akku von PARKSIDE empfohlen wurde. Dies kann (5) aus dem Gerät. 2. Schieben Sie den Akku (5) in den Lade- zu elektrischem Schlag oder Feuer führen schacht des Ladegerätes (15).
  • Seite 72: Ausbessern

    Ausbessern Wahl des Aufsatzes Zum Ausbessern verwenden Sie Für Ausbesserungsarbeiten wählen Sie ein Schleifpapier (12). Das Schleifpapier ist für Schleifpapier (12). Das Schleifpapier die Bearbeitung von Holz und Metallober- ist für die Bearbeitung von Holz und flächen geeignet. Metalloberflächen geeignet. Zum Polieren verwenden Sie folgende Auf- Bei Bedarf, polieren Sie das zu bearbeiten- de Werkstück nach dem Ausbessern.
  • Seite 73: Wartung

    Elek trische Geräte gehören nicht in • Halten Sie Lüftungsschlitze, Motorge- häuse und Griffe des Gerätes sauber. den Hausmüll. Verwenden Sie dazu ein feuchtes Tuch oder eine Bürste. • Geben Sie das Gerät an einer Verwer- Verwenden Sie keine Reinigungs- bzw. tungsstelle ab.
  • Seite 74: Garantie

    Garantieumfang Garantie Das Gerät wurde nach strengen Qualitäts- Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, richtlinien sorgfältig produziert und vor Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Ga- Anlieferung gewissenhaft geprüft. rantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts Die Garantieleistung gilt für Material- oder stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Fabrikationsfehler.
  • Seite 75: Reparatur-Service

    Serviceabteilung telefonisch oder per Service-Center E-Mail. Sie erhalten dann weitere In- Service Deutschland formationen über die Abwicklung Ihrer Reklamation. Tel.: 0800 54 35 111 • Ein als defekt erfasstes Produkt können E-Mail: grizzly@lidl.de Sie, nach Rücksprache mit unserem IAN 359693_2101 Kundenservice, unter Beifügung des Service Österreich Kaufbelegs (Kassenbons) und der...
  • Seite 77: Az Eredeti Ce Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása

    Az eredeti CE megfelelőségi nyilatkozat fordítása Ezennel igazoljuk, hogy a Akkus javító-polírozó konstrukční řady PAAP 12 C3 Sorozatszám 000001 - 194000 évtől kezdve a következő vonatkozó EU irányelveknek felel meg a mindenkor érvényes megfogalmazásban: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* • (EU) 2015/863 A megegyezés biztosítása érdekében a következő...
  • Seite 79: Překlad Originálního Prohlášení O Shodě Ce

    Překlad originálního prohlášení o shodě CE Potvrzujeme tímto, že konstrukce Aku leštička konstrukční řady PAAP 12 C3 Pořadové číslo 000001 - 194000 odpovídá následujícím příslušným směrnicím EÚ v jejich právě platném znění: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* • (EU) 2015/863 Aby byl zaručen souhlas, byly použity následující...
  • Seite 80: Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode Ce

    Preklad originálneho prehlásenia o zhode CE Týmto potvrdzujeme, že Aku vylepšovacia leštička konštrukčnej rady PAAP 12 C3 Poradové číslo 000001 - 194000 zodpovedá nasledujúcim príslušným smerniciam EÚ v ich práve platnom znení: 2006/42/EC • 2014/30/EU • 2011/65/EU* • (EU) 2015/863 Aby bola zaručená...
  • Seite 81: Konformitätserklärung

    Original- EG-Konformitätserklärung Hiermit bestätigen wir, dass der Akku-Ausbesserungspolierer Modell PAAP 12 C3 Seriennummer 000001 - 194000 folgenden einschlägigen EU-Richtlinien in ihrer jeweils gültigen Fassung entspricht: 2006/42/EG • 2014/30/EU • 2011/65/EU* • (EU) 2015/863 Um die Übereinstimmung zu gewährleisten, wurden folgende harmonisierte Normen sowie nationale Normen und Bestimmungen angewendet: EN 60745-1:2009/A11:2010 •...
  • Seite 84 GRIZZLY TOOLS GMBH & CO. KG Stockstädter Straße 20 DE-63762 Großostheim GERMANY Információk állása · Stanje informacij Stav informací · Stav informácií Stand der Informationen: 05/2021 Ident.-No.: 72035717052021-4 IAN 359693_2101...

Inhaltsverzeichnis