Hach PAH500 Bedienungsanleitung Seite 125

Figura 3 Dimensiones del sensor
2.3 Teoría de funcionamiento
El principio de medición se basa en las propiedades de fluorescencia de los PAH. Después de la
excitación causada por una fuente de luz UV, los PAH emiten luz con longitudes de onda más larga
tras un breve retardo. La intensidad de esta luz se mide y es proporcional a la concentración de los
PAH. Este principio de medición es mucho más sensible que la absorción y la medición de luz
difusa. De esta forma, es posible detectar hasta la mínima traza de contaminación por PAH en el
agua. Los PAH están presentes en la mayoría de los productos de aceite mineral y son un indicador
muy específico de contaminación por aceite en masas de agua y agua de proceso.
2.3.1 Sensibilidad del sensor
El sensor viene calibrado de fábrica para medir la concentración de fenantreno en agua. El
fenantreno es uno de los muchos hidrocarburos aromáticos policíclicos (PAH) a los que responderá
el sensor. En la mayoría de las zonas, hay muchas clases diferentes de PAH en el agua, y cada
clase de PAH responderá a diferentes longitudes de onda e intensidades de excitación del sensor.
Las diferentes respuestas de cada clase de PAH producen una sensibilidad variable a los diferentes
componentes de una muestra mixta. No es posible suministrar una calibración de fábrica aplicable a
todas las muestras de PAH. Otras moléculas que no son PAH también pueden emitir fluorescencia
en las longitudes de onda de medición, lo que puede causar una interferencia positiva en la
medición de PAH.
La sensibilidad del sensor a diferentes compuestos es la siguiente:
• Máxima sensibilidad: hidrocarburos aromáticos policíclicos (PAH) puros - Fenantreno,
antracita, naftaleno, acenafteno, fluoreno, fluorantreno, pireno, benzantraceno y criseno
• Sensibilidad media: hidrocarburos aromáticos puros - Estireno, bifenil y fenol
• Menor sensibilidad: aceites - Aceite crudo (la sensibilidad varía), diésel, gasolina, queroseno,
aceite de combustible, aceite hidráulico y aceite para compresores
• Sensibilidad baja o nula: otros compuestos - BTEX e hidrocarburos no aromáticos
Español 125