Hach PAH500 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Hach PAH500
Inhaltszusammenfassung für Hach PAH500
- Seite 1 DOC023.97.80250 PAH500 12/2020, Edition 6 User Manual Bedienungsanleitung Manuale utente Manuel de l’utilisateur Manual del usuario 用户手册 사용 설명서 Gebruikershandleiding Brugervejledning Instrukcja obsługi Bruksanvisning Felhasználói kézikönyv Návod na použitie Korisnički priručnik Εγχειρίδιο χρήσης...
- Seite 31 Inhaltsverzeichnis 1 Technische Daten auf Seite 31 5 Wartung auf Seite 52 2 Allgemeine Informationen auf Seite 32 6 Fehlersuche und -behebung auf Seite 56 3 Installation auf Seite 39 7 Ersatzteile und Zubehör auf Seite 59 4 Betrieb auf Seite 43 Kapitel 1 Technische Daten Änderungen vorbehalten.
-
Seite 32: Technische Daten
Technische Daten Details Software-Anforderungen SC1000 Controller V3.37 oder höher Probenanforderungen Druck Maximal 7 bar (101 psi) Durchfluss Für genaue Messungen ist ein kontinuierlicher Probenfluss erforderlich. Empfohlener Probendurchfluss: 1 L/min. Temperatur 0 bis 50 °C Messung Methode UV-Fluoreszenz-Messverfahren für polyzyklische aromatische Kohlenwasserstoffe (PAK) Lichtquelle Ultraviolette Leuchtdiode Anregungswellenlänge... -
Seite 33: Sicherheitshinweise
2.1 Sicherheitshinweise A C H T U N G Der Hersteller ist nicht für Schäden verantwortlich, die durch Fehlanwendung oder Missbrauch dieses Produkts entstehen, einschließlich, aber ohne Beschränkung auf direkte, zufällige oder Folgeschäden, und lehnt jegliche Haftung im gesetzlich zulässigen Umfang ab. Der Benutzer ist selbst dafür verantwortlich, schwerwiegende Anwendungsrisiken zu erkennen und erforderliche Maßnahmen durchzuführen, um die Prozesse im Fall von möglichen Gerätefehlern zu schützen. -
Seite 34: Produktübersicht
Augen- und Hautschäden führen. Schützen Sie Augen und Haut vor direkter Belastung durch UV-Licht. Der PAH500 ist ein UV-Fluorometer, das kontinuierlich die Konzentration von PAK (polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen) in Wasser im Bereich von 0 bis 900 μg/L in Intervallen von 60 Sekunden misst. - Seite 35 Abbildung 1 Übersicht Sensoreinheit 1 Sensor 2 Digitales Gateway Deutsch 35...
- Seite 36 Abbildung 2 Übersicht über die Installation der Sensoreinheit Die Richtung des Wasserdurchflusses durch den Sensor ist nicht wichtig. Es wird jedoch der Durchfluss nach oben empfohlen, um eine Blasenstörung oder einen Verlust des Probendrucks zu verhindern. Der Montagewinkel des Sensors ist wichtig. Siehe Abbildung 6 auf Seite 40.
-
Seite 37: Funktionsweise
Abbildung 3 Abmessungen der Sensoreinheit 2.3 Funktionsweise Das Messprinzip basiert auf den fluoreszierenden Eigenschaften von PAKs. Nach der Erregung durch eine UV-Lichtquelle geben PAKs nach einer kurzen Zeitverzögerung Licht mit längeren Wellenlängen ab. Die Intensität dieses Lichts wird gemessen und ist proportional zur Konzentration der PAKs. -
Seite 38: Produktkomponenten
2.4 Produktkomponenten Stellen Sie sicher, dass Sie alle Teile erhalten haben. Siehe Abbildung 4. Wenn Komponenten fehlen oder beschädigt sind, kontaktieren Sie bitte umgehend den Hersteller oder Verkäufer. Abbildung 4 Produktkomponenten 1 Sensoreinheit 4 Schläuche, 6 mm (¼ Zoll) Innendurchmesser empfohlen und Verschraubungen mit einem Innendurchmesser von ¼-18 NPT 6 mm (¼... -
Seite 39: Installation
Kapitel 3 Installation 3.1 Anbringen des digitalen Gateways Bringen Sie das digitale Gateway an einer flachen Oberfläche an. Der Montagewinkel ist nicht wichtig. Informationen zum Anbringen des digitalen Gateways mit dem Montagesatz finden Sie unter Abbildung Abbildung 5 Anbringen des digitalen Gateways Deutsch 39... -
Seite 40: Anbringen Des Sensors
3.2 Anbringen des Sensors Bringen Sie den Sensor an einer ebenen, vertikalen Oberfläche an. Der Montagewinkel des Sensors ist wichtig. Informationen zum Anbringen des Sensors mit dem Montagesatz finden Sie unter Abbildung Abbildung 6 Anbringen des Sensors 40 Deutsch... -
Seite 41: Installation Eines Digitalen Verlängerungskabels
3.3 Installation eines digitalen Verlängerungskabels Verwenden Sie ein digitales Verlängerungskabel, um das digitale Gateway mit einem SC1000 Controller zu verbinden. Siehe Abbildung 7. Die verfügbaren Kabellängen finden Sie in Ersatzteile und Zubehör auf Seite 59. Vermeiden Sie Knicke und enge Biegungen im Kabel. Installieren Sie die mitgelieferten Ferrite am Kabel. -
Seite 42: Anschluss Des Sensors
Stellen Sie sicher, dass der SC Controller die aktuelle Software besitzt. Verwenden Sie eine SD- Karte, um die aktuelle Software auf dem SC Controller zu installieren. 1. Um zum entsprechenden SC Controller zu gelangen, navigieren Sie zur Produktseite auf http://hach.com. 2. Klicken Sie auf die Registerkarte „Downloads“. 3. Scrollen Sie zu „Software/Firmware“. -
Seite 43: Betrieb
Kapitel 4 Betrieb 4.1 Benutzernavigation Eine Beschreibung der Bedienung und Menüführung entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch des SC1000 Controllers. 4.2 Konfigurieren der Sensoreinheit 1. Wählen Sie SENSOR SETUP (SENSOR-SETUP) > [Sensor auswählen] > CONFIGURE (KONFIGURIEREN). 2. Wählen Sie eine Option. Option Beschreibung EDIT NAME (NAME... -
Seite 44: Anpassen Von Pak Für Trübung Mit 4-20 Ma Ausgang (Optional)
Option Beschreibung SET FILTER (DÄMPFUNG) Legt eine Zeitkonstante zur Verbesserung der Signalstabilität fest. Die Zeitkonstante berechnet den Durchschnittswert über die Dauer eines angegebenen Zeitintervalls – 1 (Aus, Standard) bis 10 Minuten (Durchschnittswert der Signalwerte über 10 Minuten). Der Filter erhöht die Ansprechzeit des Sensorsignals auf Prozessänderungen. - Seite 45 11. Wählen Sie TURBIDITY (TRÜBUNG). Auf dem Display wird „B TURBIDITY [Name des Trübungsmessgeräts]“ angezeigt. 12. Geben Sie die Formel A*(0,0017*B+1) in Feld A ein. Siehe Abbildung Wobei gilt: A = PAK-Wert B = Trübungswert 13. Geben Sie in Feld B den Formelnamen ein (z.B. TBR COMPENS). 14.
-
Seite 46: Konfigurieren Der Anderen Einstellungen Für Den 4-20 Ma Ausgang
4.3.1 Konfigurieren der anderen Einstellungen für den 4-20 mA Ausgang Konfigurieren Sie die anderen Einstellungen für den 4-20 mA Ausgang des SC1000 Controllers nach Bedarf (z.B. SCALE 0mA/4mA (0/4...20mA), SET HIGH VALUE (20mA-WERT) und SET LOW VALUE (0/4mA-WERT). 1. Wählen Sie SC1000 SETUP > OUTPUT SETUP (STROMAUSGÄNGE). 2. -
Seite 47: Auf
5. Wenn die aufgezeichnete Messung mehr als ± 5 % vom Wert des Phenanthren- Äquivalentstandards abweicht, kalibrieren Sie den Sensor mit dem optionalen Kalibriersatz. Siehe Durchführen einer Zweipunkt-Kalibrierung auf Seite 48. Hinweis: PAK = kalibrierter PAK × SCALE FACTOR (SKALIERUNGSFAKTOR). Die Einstellung SCALE FACTOR (SKALIERUNGSFAKTOR) passt die PAK-Messung durch einen Multiplikator an (0,01 bis 9,99, Standard: 1,00). -
Seite 48: Durchführen Einer Zweipunkt-Kalibrierung
b. Öffnen Sie das Ventil, um das entionisierte Wasser vom Sensor zu entsorgen, und schließen Sie dann das Ventil wieder. 7. Messen Sie den Kalibrierstandard wie folgt: a. Geben Sie den Inhalt der Ampulle in die leere Küvette. Halten Sie den oberen Rand der Ampulle an den oberen Rand der Küvette, um die Flüssigkeit in die Küvette zu geben. -
Seite 49: Beschreibung
• Der Inhalt einer Ampulle darf nicht gefrieren, da sonst die Ampulle brechen kann. • Wenn die Standard-Ampullen gekühlt sind oder gefrieren, erhöhen Sie die Temperatur der Standard-Ampullen auf Raumtemperatur, bewahren Sie sie für 24 Stunden bei Raumtemperatur auf, und schütteln Sie die Standard-Ampullen vor der Verwendung 30 bis 60 Sekunden lang. •... -
Seite 50: Manuelle Eingabe Des Kalibrierungs-Offsets Und Der Steilheit
12. Messen Sie den zweiten Kalibrierstandard wie folgt: a. Geben Sie den Inhalt der Ampulle in die leere Küvette. Halten Sie den oberen Rand der Ampulle an den oberen Rand der Küvette, um die Flüssigkeit in die Küvette zu geben. b. -
Seite 51: Anzeigen Von Informationen Zum Kalibrieren
4.9 Anzeigen von Informationen zum Kalibrieren 1. Wählen Sie SENSOR SETUP (SENSOR-SETUP) > [Sensor auswählen] > CALIBRATION (KALIBRATION) > CAL DATA (KAL.DATEN). 2. Wählen Sie eine Option. Option Beschreibung LAST CAL DATE Zeigt das Datum der letzten Kalibrierung an. (LETZTE KALIBR.) Hinweis: Das Produktionsdatum des digitalen Gateways wird angezeigt, bis die Zweipunkt-Kalibrierung durchgeführt wurde. -
Seite 52: Sensorstatus- Und Testmenü
4.11 Sensorstatus- und Testmenü Im Diagnose- und Testmenü des Sensors werden aktuelle Informationen über das Gerät angezeigt. Zum Aufrufen des Diagnose- und Testmenüs des Sensors wählen Sie SENSOR SETUP (SENSOR- SETUP) >[Sensor auswählen] > DIAG/TEST. Option Beschreibung PROBE INFO Zeigt den Namen des Sensors an. Wählen Sie SERIAL NUMBER (SENSOR INFO) (SERIENNUMMER), um die Seriennummern des Sensors und des digitalen Gateways anzuzeigen. -
Seite 53: Wartungsplan
(Bürstenhersteller kontaktieren) Es wird ein Wartungsintervall von 2 Jahren empfohlen. Hach empfiehlt, den Sensor in Intervallen von 2 Jahren von der Hach Serviceabteilung oder einem zertifizierten Partner überprüfen und kalibrieren zu lassen. Während der Wartung alle 24 Monate werden die internen Komponenten überprüft und bei Bedarf ausgetauscht, und eine werkseitige 5- Punkt-Polynom-Kalibrierung wird durchgeführt. - Seite 54 3. Führen Sie zur Reinigung des Sensors die nachfolgend abgebildeten Schritte durch. • Verwenden Sie die milde Seifenlösung (oder Laborreinigungslösung) und ein Reinigungsstäbchen zum Reinigen der Durchgangsbohrung (Schritt 3). Verwenden Sie nur Reinigungsstäbchen mit Schaumstoffspitze. Hinweis: Andere Reinigungsstäbchen (z.B. Wattestäbchen) und Wischtücher können Partikel im Sensor hinterlassen, die zu einer Beeinträchtigung der Messgenauigkeit führen können.
- Seite 55 Deutsch 55...
-
Seite 56: Fehlersuche Und -Behebung
Kapitel 6 Fehlersuche und -behebung Problem Mögliche Ursache Lösung Das Signal ist Nicht konsistenter Aktivieren Sie in der Sensorkonfiguration die gestört, oder es oder homogener Einstellung SET FILTER (DÄMPFUNG). liegen unregelmäßige Probenstrom Siehe Konfigurieren der Sensoreinheit auf Seite 43. Messwerte vor Beginnen Sie mit einem niedrigen Wert für die Einstellung (z.B. -
Seite 57: Warnhinweise
Tabelle 2 Fehlermeldungen Fehler Beschreibung Lösung ADC FAILURE Bei der Analog/Digital-Wandlung Schalten Sie den Controller aus. (ADC FEHLER) sind Fehler aufgetreten. Schalten Sie den Controller wieder ein. 6.2 Warnhinweise Zur Anzeige der Sensorwarnungen wählen Sie DIAGNOSTICS (DIAGNOSE) > [Sensor auswählen] > WARNING LIST (WARNUNGEN). Eine Liste möglicher Warnmeldungen wird in Tabelle 3 in der Reihenfolge ihrer Priorität angezeigt. - Seite 58 Tabelle 3 Warnhinweise (fortgesetzt) Warnung Beschreibung Lösung CAL REQUIRED Die Anzahl der Tage seit der Kalibrieren Sie den Sensor. Informationen (KALIBR. letzten Kalibrierung des Sensors zum Ändern des Kalibrierungsintervalls NÖTIG) ist größer als die Einstellung für finden Sie unter der Option CAL DAYS CAL DAYS (KAL.TAGEZÄHLER) in Konfigurieren der...
-
Seite 59: Ersatzteile Und Zubehör
Tabelle 4 Ereignisliste (fortgesetzt) Ereignis Beschreibung APP CODE UPDATE COMPLETE (APP- Eine Aktualisierung des Anwendungscodes CODE-UPDATE ABGESCHLOSSEN) wurde vollständig abgeschlossen. APP CODE UPDATE FAIL (APP-CODE- Beim Aktualisieren des Anwendungscodes ist ein UPDATE FEHLGESCHLAGEN) Fehler aufgetreten. APP CODE INTERNAL FAIL (INTERNER Ein interner Speicherfehler des FEHLER DES APP-CODES) Anwendungscodes ist aufgetreten. - Seite 60 Zubehör Beschreibung Menge Teile-Nr. Digital-Verlängerungskabel, 1 m 6122400 Digital-Verlängerungskabel; 7,7 m 5796000 Digital-Verlängerungskabel, 15 m 5796100 Digital-Verlängerungskabel, 31 m 5796200 Kalibriersatz, umfasst: 50 ppb und 25 ppb Phenanthren-Ampullen, entionisiertes LZC541 Wasser, Reinigungsstäbchen, Ablassventil, Stopfen, Ampullenöffner, Küvetten und Einwegpipetten Phenanthren-Prüfung, 25 ppb, umfasst: 2563899 Phenanthren-Ampullen (2), Ampullenöffner und leere Küvetten Phenanthren-Kalibrierungspunkt, 50 ppb, umfasst:...
- Seite 438 Tel. +49 (0) 2 11 52 88-320 SWITZERLAND Fax (970) 669-2932 Fax +49 (0) 2 11 52 88-210 Tel. +41 22 594 6400 orders@hach.com info-de@hach.com Fax +41 22 594 6499 www.hach.com www.de.hach.com © Hach Company/Hach Lange GmbH, 2019–2020. All rights reserved. Printed in U.S.A.