Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Bosch IGM Installationsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bosch Anleitungen
  4. Thermostate
  5. IGM
  6. Installationsanleitung
Bosch IGM Installationsanleitung

Bosch IGM Installationsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
IGM
de
Installationsanleitung
nl
Installatie-instructie
6 720 616 001-01.1TD
2
29

Werbung

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Bosch IGM

Inhaltszusammenfassung für Bosch IGM

  • Seite 1 6 720 616 001-01.1TD Installationsanleitung Installatie-instructie...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Über den Heizungsregler ..18 2.5.3 Messwerte Außentemperaturfühler . 6 Über die LEDs am Modul IGM ..19 2.5.4 Kennwerte elektrischer Anschluss . 6 Durch die interne Anzeige ..23 Systemintegration des IGM .

  • Seite 3: Sicherheitshinweise Und Symbolerklärung

    Sicherheitshinweise und Symbolerklärung Sicherheitshinweise und Symbolerklärung Sicherheitshinweise Symbolerklärung B Für einwandfreie Funktion diese Anleitung Warnung: Sicherheitshinweise im beachten. Text werden mit einem Warndrei- B Heizgerät und weitere Zubehöre entspre- eck gekennzeichnet und grau hin- chend den zugehörigen Anleitungen montie- terlegt. ren und in Betrieb nehmen.

  • Seite 4: Angaben Zum Zubehör

    Heizgeräte parallel geschaltet werden, um eine Außentemperaturfühler für den Anschluss an • größere Heizleistung zu erhalten. die Klemmen F: Das Modul IGM verfügt über vier Ausgänge zum – im Lieferumfang des Heizungsreglers FW x Fremdwärmeerzeuger ( Bild 14, Seite 58): oder;...

  • Seite 5: Technische Daten

    Geräteinterne Absicherung 5 AT, keramisch, sandgefüllt Messbereich Vorlauftemperaturfühler °C 0 ... 100 Messbereich Außentemperaturfühler °C – 40 ... 50 Zulässige Umgebungstemperatur IGM °C 0 ... 50 Zulässige Umgebungstemperatur Vorlauftemperaturfühler °C 0 ... 100 Zulässige Umgebungstemperatur Außentemperaturfühler °C – 40 ... 50 Maximale Kabellänge 2-Draht-BUS-Verbindungen...

  • Seite 6: Messwerte Außentemperaturfühler

    0 - 10 V 0 - 10 V Ausgang zum Heizgerät 0 - 10 VDC Tab. 4 Bild 14, Seite 58 2) Das Modul ICM hat keinen Hauptschalter und keinen Ausgang für die Versorgungsspannung von die Moduls IGM‘s. 6 720 616 621 (2008/07)

  • Seite 7: Systemintegration Des Igm

    Es gibt vier mögliche Konfigurationen ( Bild 13, Weitere Informationen finden Sie in Seite 57): den Installationsanleitung des ICM. B Konfiguration I: Am Modul IGM ist ein Heizge- rät mit Heatronic3 und ein Fremdheizgerät angeschlossen. Die unterschiedlichen Systemvari- anten erfordern den Anschluss be- B Konfiguration II: Am Modul IGM ist nur ein stimmter Zubehöre (Temperatur-...

  • Seite 8: Prinzipien Der Kaskaden-Regelung

    Wird ein Fremdheizgerät (z. B. Wärmepumpe schutzfunktion eines Heizungsreg- oder Feststoffkessel) verwendet, das lange lers mit 2-Draht-BUS-Schnittstelle. Betriebszeiten hat oder nicht vom Modul IGM Dafür ist der Anschluss eines Au- geregelt werden kann, dann wird ein Pufferspei- ßentemperaturfühlers erforderlich. cher im Heizsystem eingebunden. Der Pufferspei- cher nimmt die abgegebene Wärme auf.

  • Seite 9: Übersicht Der Systemvarianten

    Als Hersteller modernster Heiztechnik legen wir freiem Kontakt mit 2-Punktsteuerung regelt das sehr viel Wert auf die Entwicklung und Fertigung Modul IGM die Leistung der Kaskade nach Schlie- von sparsamen und sauber verbrennenden Heiz- ßen des Kontaktes stetig bis zur Maximalleistung, geräten.

  • Seite 10: Anschluss Weiterer Module Bei Heizungsreglern Mit 2-Draht-Bus-Ansteuerung

    Eventuell vorhandene weitere Module, wie z. B. die Modul IPM ( Bild 14, [2], Seite 58), müssen am BUS des Heizungsreglers (parallel zum Anschluss J am Modul IGM) angeschlossen wer- den. Um Kontaktprobleme an den Klemmen im Modul IGM zu vermeiden, wird eine Abzweigdose emp- fohlen ( Bild 14, [1], Seite 58).
  • Seite 11 Angaben zum Zubehör Legende ( Bild 12, Seite 57) Benennung Symbol Bedeutung Netzspannung Kommunikation mit dem F x-System Störanzeige Fremdheizgerät Heizgerät mit Heatronic3 Tab. 8 Legende ( Bild 14, Seite 58) Symbol Funktion Abzweigdose Weitere Teilnehmer am BUS des Heizungsreglers (z. B. IPM) Ersatzsicherung 5 AT Sicherung für Anschluss Fremdheizgerät Steckbrücke...
  • Seite 12 Angaben zum Zubehör Symbol Funktion 10-11 Pufferspeicher Fühler unten 12-13 Eingang potenzialfreier Kontakt mit 2-Punktsteuerung 14-15 2-Draht-Bus zum Heizungsregler 16-17 18-19 2-Draht-Bus zum Heizgerät mit Heatronic3 20-21-22 1,2,4-Schnittstelle zum Fremd-Heizgerät 23-24 0 - 10 V-Schnittstelle zum Fremd-Heizgerät Tab. 9 6 720 616 621 (2008/07)

  • Seite 13: Installation

    Kontaktleiste abge- Schraube bis auf 1,5 mm eindrehen. zogen werden. Durch farbliche und B In der Rückwand des Moduls IGM an den vor- mechanische Kodierung ist ein Vertauschen gesehenen Stellen zwei Durchbrüche für der Kabelklemmen nicht möglich.

  • Seite 14: Anschluss 230 Vac

    Module IGM beschädigt werden. Leitungslänge minimale Querschnitt B Spannungsversorgung zum Mo- < 20 m 0,75 mm dul IGM mit maximal 16 A absi- 20 - 30 m 1,00 mm chern. Tab. 11 Verlängerung der Fühlerleitung B Der Ausgang C (externes Gerät) des Moduls IGM darf mit maxi- mal 500 W belastet werden.

  • Seite 15: Elektrischer Anschluss Des Außentemperaturfühlers

    3.2.4 Elektrischer Anschluss des Außentempe- raturfühlers In Verbindung mit einem Heizungsregler mit 2-Draht-BUS-Ansteuerung den Außentemperatur- fühler AF 2 unbedingt am Modul IGM anschließen Bild 14, Seite 58), nicht am Heizgerät. In Kombination mit dem Modul ICM ist der Fühler am ICM anzuschließen.

  • Seite 16: Inbetriebnahme Und Außerbetriebnahme

    Inbetriebnahme und Außerbetriebnahme Konfiguration Inbetriebnahme Bei der Konfiguration wird das Regelverhalten Bei der ersten Inbetriebnahme bzw. des Moduls IGM an die spezifische Heizungsan- nach einem Reset wird die Konfigu- lage angepasst. ration der Kaskade eingestellt Die Konfiguration des Moduls IGM erfolgt auto- Kapitel 4.1, Seite 16).

  • Seite 17: Reset Der Konfiguration

    IPM, ...) und allen Heizgeräten unterbrechen. B Gehäuse des Moduls IGM öffnen ( Bild 3, Seite 55). B Reset der Module IGM mit Kommando 5b Tabelle 16, Seite 25) B Korrekten Anschluss aller Komponenten der Heizungsanlage sicherstellen. B Spannungsversorgung (230 VAC) für alle Kom- ponenten der Heizungsanlage, außer für...

  • Seite 18: Betriebs- Und Störungsanzeigen

    Betriebs- und Störungsanzeigen Betriebs- und Störungsanzeigen Service Key Es gibt fünf Möglichkeiten, wie Betriebszustand oder Störungen angezeigt werden: Die IGM unterstützt die Nutzung des Service Key über die Displays der Heizgeräte; • Bild 9 [6], Seite 56). über den Service Key;...

  • Seite 19: Über Die Leds Am Modul Igm

    Reset); normaler Betrieb; • Störung. • In Abhängigkeit vom Zustand der Gesamtanlage geben die LEDs am Modul IGM ( Bild 12, Seite 57) Hinweise über den Betriebs- oder Stö- rungszustand einzelner Komponenten und ermöglichen damit die gezielte Störungsbehe- bung ( Tabelle 13, Seite 20).
  • Seite 20 Störan- kontakt nicht gerät an IGM am(n) Heizge- zeige betätigt, keine hat Störung. rät(en) beseiti- Störung vor- gen. handen. Störung: Sys- Wasser nachfül- temdruck zu len. niedrig. Tab. 13 Betriebs- und Störungsanzeigen am Modul IGM 6 720 616 621 (2008/07)
  • Seite 21 Verbin- Kommunika- dungskabel tion zwischen kontrollieren. dem Modul Störung am IGM und die- Heizgerät sem Heizgerät, beseitigen. obwohl das Heizgerät vor- Modul IGM tau- handen ist. schen. Tab. 13 Betriebs- und Störungsanzeigen am Modul IGM 6 720 616 621 (2008/07)
  • Seite 22 Störung: Kom- Entsprechen- munikations- des Verbin- störung dungskabel zwischen kontrollieren. Modul IGM und Modul IGM tau- Heizgerät schen. Tab. 13 Betriebs- und Störungsanzeigen am Modul IGM 1) Bei Wärmeanforderung wird automatisch ein anderes Heizgerät aktiviert. 6 720 616 621 (2008/07)

  • Seite 23: Durch Die Interne Anzeige

    Betriebs- und Störungsanzeigen Durch die interne Anzeige B Soll der Wert nicht geändert werden, Taste 4 drücken. Es erscheint wieder die Nummer des B Gehäuses des Moduls IGM öffnen ( Bild 3, Parameters. Seite 43). B Knopf 3 drehen, um den gewünschten Wert Die interne Arbeitsweise besteht aus einem Dis- einzustellen.
  • Seite 24 Keine Kommunikation mit F x. Keine Keine Beide Heizgeräte melden eine Fehler des Fremd- Störung. heizgerätes wird angezeigt. Beide Heizgeräte melden eine Fehler des IGM wird blinkt Störung, interne IGM-Störung angezeigt inbegriffen. Tab. 15 Fehlercodes IGM 6 720 616 621 (2008/07)

  • Seite 25: Parameter

    Vorgabe, wer die Temperaturregelung des Fremdheizgerätes im weise bei Verwendung der System übernimmt. 0 - 10 V mit Vorlaufregelung) Parameter 1b). 1 > IGM (vorzugsweise bei Leis- tungsregelung und Fremdheiz- geräten ohne eigene Regelung). 0 > Vorgabe der Vorlaufsolltem- –...

  • Seite 26: Fremdheizgerät-Parameter

    Bemerkung 0 > Fremdheizgerät – Vorgabe, welches der beiden Heizgeräte am IGM zuerst starten soll. Hier- startet zuerst. mit können entsprechend der Brennstoffkosten die Systemkosten opti- 1 > Heizgerät mit miert werden. Im Falle einer Störung startet immer das verfügbare Gerät.

  • Seite 27: Allgemeine Parameter

    [15] für das Einschalten des Brenners. Damit kann verhindert werden, dass das Fremdheizgerät zu spät wiedereinschaltet und zu stark auskühlt. Dieser Parameter ist insbesondere wichtig bei einer 2er-Kaskade am IGM und bei Verwendung eines Fremdheizgerätes ohne eigene Regelung (2-Punkt- Gerät).

  • Seite 28: Umweltschutz

    Umweltschutz Umweltschutz Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz der Bosch Gruppe. Qualität der Erzeugnisse, Wirtschaftlichkeit und Umweltschutz sind für uns gleichrangige Ziele. Gesetze und Vorschriften zum Umweltschutz werden strikt eingehalten. Zum Schutz der Umwelt setzen wir unter Berück- sichtigung wirtschaftlicher Gesichtspunkte best- mögliche Technik und Materialien ein.
  • Seite 29 ....33 Via de LED's op de module IGM . . 46 2.5.4 Kenmerken van de elektrische Via de interne weergave..49 aansluiting .

  • Seite 30: Veiligheidsaanwijzingen En Toelichting Van De Symbolen

    Veiligheidsaanwijzingen en toelichting van de symbolen Veiligheidsaanwijzingen en toelichting van de sym- bolen Veiligheidsaanwijzingen Verklaring symbolen B Neem de gebruiksaanwijzing in acht voor een Waarschuwing: Veiligheidsaanwij- juiste werking. zingen in de tekst worden aangege- B Monteer en neem het CV-toestel en andere ven met een gevarendriehoek en toebehoren in gebruik overeenkomstig de bij- grijs geaccentueerd.

  • Seite 31: Gegevens Toebehoren

    FR x: kamerthermostaat van een CV-circuit. • IPM (Intelligent Power Module): module voor • aansturing van de CV-circuits Reiniging Wrijf het oppervlak van de IGM schoon, indien no- dig, met een vochtige doek. Gebruik daarbij geen scherpe of etsende reinigingsmiddelen. 6 720 616 621 (2008/07)

  • Seite 32: Technische Gegevens

    2, pagina 55) gewicht (zonder verpakking) nominale spanning IGM frequentie 50 ... 60 maximale afzekering van de stroomvoorziening opgenomen elektrisch vermogen IGM nominale spanning BUS interne toestelzekering 5 AT, keramisch, met zand gevuld meetbereik aanvoertemperatuurvoeler °C 0 ... 100 meetbereik buitentemperatuurvoeler °C...

  • Seite 33: Meetwaarde Buitentemperatuurvoeler

    0 - 10 V 0 - 10 V uitgang naar CV-toestel 0 - 10 VDC Tabel 4 afb. 14, pagina 58 2) De module ICM heeft geen hoofdschakelaar en geen uitgang voor de voeding van de module IGM. 6 720 616 621 (2008/07)

  • Seite 34: Systeemintegratie Van De Igm

    13, pagina 57): Meer informatie vindt u in de instal- latiehandleiding van de ICM. B Configuratie I: op module IGM is een CV-toe- stel met Heatronic3 en een extern CV-toestel aangesloten. De verschillende systeemvarianten B Configuratie II: op module IGM is alleen een vragen om de aansluiting van be- extern CV-toestel aangesloten.

  • Seite 35: Principe Van De Cascaderegeling

    2-draads BUS- bruikt, die lange bedrijfstijden heeft of niet door aansluiting. Daarvoor is de aanslui- de module IGM geregeld kan worden, dan wordt ting van een buitentemperatuurvoe- een buffervat in het CV-systeem opgenomen. ler noodzakelijk.

  • Seite 36: Overzicht Van De Systeemvarianten

    2-puntsregeling regelt de module ling en productie van zuinige en schone IGM het vermogen van de cascade na het sluiten CV-toestellen. Om dat te garanderen zijn onze van het contact constant tot het maximale vermo-...

  • Seite 37: Aansluiting Van Andere Module Bij Regelaars Met 2-Draads Bus- Aansturing

    IPM ( afb. 14, [2], pagina 58), moe- ten op de BUS van de regelaar (parallel met aan- sluiting J op module IGM) worden aangesloten. Om contactproblemen aan de klemmen in de mo- dule IGM te voorkomen, wordt een verdeeldoos aanbevolen ( afb.
  • Seite 38 Gegevens toebehoren Legenda ( afb. 12, pagina 57) Benaming Symbool Betekenis netspanning communicatie met het Fx-systeem storingsindicatie extern CV-toestel CV-toestel met Heatronic3 Tabel 8 Legenda ( afb. 14, pagina 58) Symbool Functie verdeeldoos overige gebruikers van de bus van de regelaar (b.v. IPM) vervangingszekering 5 AT zekering voor aansluiting extern CV-toestel steekbrug...
  • Seite 39 Gegevens toebehoren Symbool Functie 12-13 ingang potentiaalvrij contact met 2-puntsregeling 14-15 2-draads bus naar CV-regelaar 16-17 18-19 2-draads bus naar CV-toestel met Heatronic3 20-21-22 1,2,4-interface naar extern CV-toestel 23-24 0-10 V-interface naar extern CV-toestel Tabel 9 6 720 616 621 (2008/07)

  • Seite 40: Installatie

    B Draai twee schroeven onder aan de module voorzien. IGM los, trek het deksel naar voren en verwij- B Voor het aansluiten van de kabel en de der het deksel naar boven. schroefklemmen kunnen deze worden losge- B Boor voor de bovenste bevestigingsschroef trokken van de contactstrip.

  • Seite 41: Aansluiting 230 Vac

    3.2.2 Aansluiting 230 VAC transformatorstations, radio- en televisietoe- stellen, amateurzendstations, magnetrons en Voorzichtig: De ingang van de IGM- module heeft geen zekering. dergelijke. Bij overbelasting van de uitgangen B Bij verlenging van de bedrading van de voeler...

  • Seite 42: Elektrische Aansluiting Van De Buitentemperatuurvoeler

    Sluit in combinatie met een regelaar met 2-draads BUS-aansturing de buitentemperatuur- voeler AF 2 absoluut op de module IGM aan afb. 14, pagina 58 ) en niet op het CV-toestel. In combinatie met de module ICM moet de voeler op ICM worden aangesloten.

  • Seite 43: Inbedrijfstelling En Buitenbedrijfstelling

    Configuratie Inbedrijfstelling Bij de configuratie wordt het regelgedrag van de Bij de eerste inbedrijfstelling of na module IGM aan de specifieke CV-installatie aan- een reset wordt de configuratie van gepast. de cascade ingesteld De configuratie van de IGM-module eindigt auto- hoofdstuk 4.1, pagina 16).

  • Seite 44: Reset Van De Configuratie

    B Stroomvoorziening van alle modules (IGM, dule IGM. ICM, IPM, ...) en alle CV-toestellen onderbre- ken. B Open de behuizing van de module IGM afb. 3, pagina 55). B Reset de module IGM met commando 5b tab. 16, pagina 25) B Zorg voor een correcte aansluiting van alle componenten van de CV-installatie.

  • Seite 45: Bedrijfs- En Storingsmeldingen

    Bedrijfs- en storingsmeldingen Service Key Er zijn vijf mogelijkheden voor het weergeven van de bedrijfstoestand of een storing: De IGM ondersteunt het gebruik van de Service via het display van het CV-toestel; • Key ( afb. 9, [6], pagina 56).

  • Seite 46: Via De Led's Op De Module Igm

    • Storing. • Afhankelijk van de toestand van de complete in- stallatie geven de LED's op de module IGM afb. 12, pagina 57) aanwijzingen over de be- drijfs- of storingstoestand van afzonderlijke com- ponenten en maken zo het doelgericht opsporen van storingen mogelijk ( tab.
  • Seite 47 CV-toestel op storing(en) van rings- activeerd, er is IGM geeft een CV-toe- indica- geen storing storing. stel(len). aanwezig. rood Storing: Vul water bij. systeemdruk te laag. Tabel 14 Bedrijfs- en storingsmeldingen op de IGM-module 6 720 616 621 (2008/07)
  • Seite 48 Storing: com- Controleer be- municatiesto- treffende ver- ring tussen bindingskabel. module IGM en Vervang IGM- CV-toestel module. Tabel 14 Bedrijfs- en storingsmeldingen op de IGM-module 1) Bij een warmtevraag wordt automatisch een ander CV-toestel geactiveerd 6 720 616 621 (2008/07)

  • Seite 49: Via De Interne Weergave

    Via de interne weergave. B Verdraai knop 3, om de gewenste waarde in te stellen. B Open de behuizing van de module IGM B Druk op toets 4, wanneer de gewijzigde waar- afb. 3, pagina 43). de niet moet worden overgenomen. De laatst De interne werking bestaat uit een display opgeslagen waarde verschijnt weer.
  • Seite 50 Geen communicatie met Fx. Geen Geen Beide CV-toestellen melden een storing. Fout van het externe CV-toestel wordt ge- toond. Beide CV-toestellen melden een storing, Fout van de IGM Knippert interne IGM-storing inbegrepen. wordt getoond Tabel 16 Foutencodes IGM 6 720 616 621 (2008/07)

  • Seite 51: Parameter

    Instelling, wie de temperatuurregeling van het bruik van de 0 - 10 V met aanvoerregeling) externe CV-toestel in het systeem uitvoert. parameter 1b). 1 > IGM (bij voorkeur bij vermogensregeling en externe CV-toestellen zonder eigen rege- ling). 0 > instelling aanvoergewenste aanvoertem- –...

  • Seite 52: Parameters Externe Cv-Toestel

    Opmerking 0 > extern CV-toestel – Instelling, welk van de beide CV-toestellen op IGM eerst moet starten. start eerst. Hiermee kunnen de brandstofkosten en de systeemkosten worden geopti- 1 > CV-toestel met maliseerd. In geval van storing start altijd het beschikbare toestel.

  • Seite 53: Algemene Parameters

    Daarmee kan worden voorkomen, dat het externe CV-toestel te laat weer inschakelt en te sterk afkoelt. Deze parameter is vooral belangrijk bij een dubbele cascade op de IGM en bij gebruik van een extern CV-toestel zonder eigen regeling (2-punts toestel).

  • Seite 54: Milieubescherming

    Milieubescherming Milieubescherming Milieubescherming is een ondernemingsprincipe van de Bosch groep. Kwaliteit van de producten, rentabiliteit en milieubescherming zijn voor ons doelstellingen met dezelfde waarde. Wetten en voorschriften op het gebied van de milieube- scherming worden strikt gerespecteerd. Ter be- scherming van het milieu gebruiken wij, rekening houdend met economische gezichtspunten, de best mogelijke techniek en materialen.

  • Seite 55: Anhang

    Anhang/Bijlage Anhang/Bijlage 6 720 616 621-005.1TD Wandmontage 1 / Wandmontage 1 6 720 616 621-003.1TD Lieferumfang / Leveringsomvang 3,5 mm 3,5...5 mm 6 mm 6 mm 6 720 616 621-014.1TD Wandmontage 2 / Wandmontage 2 6 720 616 621-004.1TD Abmessungen / Afmetingen 6 720 616 621 (2008/07)
  • Seite 56 Anhang/Bijlage 6 720 616 621.011TD Kabeldurchführung / Kabeldoorvoer 3,5 mm 6 mm 6 mm 3,5...5 mm 6 720 616 621-009.1TD Wandmontage 3 / Wandmontage 3 6 720 616 621-006.1TD Montage auf Montageschiene / Montage op montagerail 6 720 616 621-012.1TD Tauschen der Sicherung, bedienelemente/ Zekering vervangen, bedieningselementen 6 720 616 621-010.1TD...
  • Seite 57 Anhang/Bijlage [˚C] 6 720 616 621-007.1TD 12 LED‘s auf Gehäuse / LED‘s op behuizing U [V ] IGM1 IGM1 6 720 616 621-016.1TD 10 Ausgangsspannung – Vorlauftemperatur / Uitgangsspanning – aanvoertemperatuur Heatronic3 0...10V 0...10V ON/OFF ON/OFF 1,2,4 1,2,4 Heatronic3 Heatronic3 IGM1 IGM1 IGM1...
  • Seite 58 Anhang/Bijlage 230V E F G H I 230V PE N L PE 4 8 9 10 11 12 15 16 D1 D2 D3 6 720 616 621-018.2TD 14 Schaltplan / Aansluitschema 6 720 616 621 (2008/07)
  • Seite 59 Anhang/Bijlage 6 720 616 621 (2008/07)
  • Seite 60 Wie Sie uns erreichen... DEUTSCHLAND Bosch Thermotechnik GmbH Technische Beratung/ Kundendienstannahme Junkers Deutschland Ersatzteilberatung (24-Stunden-Service) Junkersstraße 20-24 Telefon(0 18 03) 337 330* Telefon(0 18 03) 337 337* D-73249 Wernau Telefax(0 18 03) 337 339* www.junkers.com Info-Dienst Junkers.Kundendienstauftrag@de.bosch. com (Für Informationsmaterial)

Inhaltsverzeichnis