Verwandte Anleitungen für Bosch ICM
Inhaltszusammenfassung für Bosch ICM
- Seite 1 7 746 800 090-00.1O Installationsanleitung Notice d’installation Istruzioni di installazione Installatie-instructie...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Informationen zur Dokumentation Alle beigefügten Unterlagen dem Betreiber Sicherheitshinweise und Symbolerklärung aushändigen. Sicherheitshinweise Symbolerklärung Änderungen aufgrund technischer Verbesserungen vor- behalten! Angaben zum Modul ICM Bestimmungsgemäßer Gebrauch Lieferumfang Zubehör Technische Daten 2.4.1 Allgemeines 2.4.2 Messwerte Vorlauftemperaturfühler 2.4.3 Messwerte Außentemperaturfühler 2.4.4... -
Seite 3: Sicherheitshinweise Und Symbolerklärung
Sicherheitshinweise und Symbolerklärung Sicherheitshinweise und Symbolerklärung Sicherheitshinweise Symbolerklärung B Für einwandfreie Funktion diese Anleitung beachten. Sicherheitshinweise im Text werden mit ei- B Heizgerät und weitere Zubehöre entsprechend den nem Warndreieck gekennzeichnet und grau zugehörigen Anleitungen montieren und in Betrieb hinterlegt. nehmen. -
Seite 4: Angaben Zum Modul Icm
Angaben zum Modul ICM Angaben zum Modul ICM Bestimmungsgemäßer Gebrauch Technische Daten Die Module ICM dienen zum Regeln von Kaskadensyste- 2.4.1 Allgemeines men. Ein Kaskadensystem ist ein Heizungssystem in dem mehrere kleinere Heizgeräte parallel geschaltet werden, Benennung Einheit um eine größere Heizleistung zu erhalten. Siehe dazu... -
Seite 5: Messwerte Vorlauftemperaturfühler
Heizungsregler berechneten Wärmebe- 9043 2488 darf. Für die Regelung entsprechend dem Wärmebedarf 7174 2053 müssen die Module ICM also immer in Verbindung mit 5730 1704 einem Heizungsregler ( Bild 13, Klemmen H, I oder J) 4608 1421 installiert werden. -
Seite 6: Warmwasserbereitung Bei Icm-Kaskadensystemen
Heizgeräte bis zur min. Nennleistung her- Heizgerät übernommen. Während die Warmwasserbe- untergeregelt und abgeschaltet, bis Wärmebedarf und reitung aktiv ist wird dieses Heizgerät vom Modul ICM Wärmeproduktion übereinstimmen. Bei Systemvariante nicht angesteuert. Bei Wärmebedarf wird ggf. ein 4 werden alle Geräte gleichzeitig abgeschaltet. -
Seite 7: Übersicht Der Systemvarianten
Angaben zum Modul ICM 2.5.6 Übersicht der Systemvarianten Heizungsregler an ICM I notwendiges Zubehör mit Anschluss an ICM (ICM-Master) Bild 13) modulierender FW 200 • Außentemperaturfühler an den Klemmen F witterungsgeführter Regler • gemeinsamer Vorlauftemperaturfühler an 2-Draht-BUS-Ansteuerung den Klemmen E •... -
Seite 8: Anschluss Weiterer Module Bei Heizungsreglern Mit 2-Draht-Bus-Ansteuerung
Ein weiterer Vorteil dieser Systemvariante ist die Kom- munikationsmöglichkeit der Module zur Ansteuerung der Heizkreise (IPM) mit dem Modul ICM über den gemein- samen Bus parallel zum Anschluss J am Modul ICM Bild 13 auf Seite 71). Hierdurch ist eine optimale Anpassung der produzierten Wärmemenge mit dem tat-... -
Seite 9: Legenden Zum Kapitel Anhang
Angaben zum Modul ICM Legenden zum Kapitel Anhang Legende zu Bild 13 auf Seite 71 Benen- nung Symbol Funktion Spannungsversorgung Benen- nung Symbol Funktion ICM Nr. 1 (Master) Fernstöranzeige ICM Nr. 2 (Slave) Außentemperaturfühler (im ICM Nr. 3 (Slave) Lieferumfang FW 200 bzw. als ICM Nr. -
Seite 10: Installation
Anschluss Niederspannungsteil mit BUS-Ver- bohren, Dübel einstecken und die Schraube bis auf bindungen 1,5 mm eindrehen. B In der Rückwand des Moduls ICM an den vorgesehe- Vorsicht: Funktionsstörung! nen Stellen zwei Durchbrüche für untere Befesti- Die Kommunikation der unterschiedlichen gungsschrauben herstellen. -
Seite 11: Anschluss 230 V Ac
Vorschriften und der mitgelieferten Installati- tere Anlagenteile steuern. onsanleitung montieren. Vorsicht: Der Ausgang C (Pumpe) des Mo- duls ICM darf mit maximal 250 W belastet werden. B Pumpen mit größerer Leistungsaufnahme über Relais anschließen. B Empfehlung bei Verwendung mehrerer Module ICM (Kaskade mit mehr als vier Heizgeräten): die Span-... -
Seite 12: Inbetriebnahme Und Außerbetriebnahme
(auch der übrigen Module ICM) ge- mit der tatsächlichen Konfiguration der Hei- löscht. zungsanlage überein, wird die Fehlersuche Beim Reset der Konfiguration wird eine im Modul ICM im Störungsfall erschwert. gespeicherte Anlagenkonfiguration gelöscht. Bei der B Nach jeder beabsichtigten/bleibenden nächsten Inbetriebnahme wird dann die aktuelle Anla-... -
Seite 13: Außerbetriebnahme
Warnung: Anlagenschäden durch Frostein- wirkung. B Wenn die Heizungsanlage längere Zeit au- ßer Betrieb bleiben soll Frostschutz be- achten (siehe Installationsanleitung der Heizgeräte). Zur Außerbetriebnahme der Heizungsanlage: B Stromversorgung zu allen Modulen ICM und allen Heizgeräten unterbrechen. 7 746 800 090 (2007/05) -
Seite 14: Betriebs- Und Störungsanzeigen
Heizge- lampe angeschlossen werden (siehe auch Kapitel 3.2.3 räts austauschen. auf Seite 11). Der Zustand der Fernstöranzeige wird auch über eine LED am ICM angezeigt ( Tabelle 12 auf Falls der Fehler nicht an Seite 15). einem der Heizgeräte angezeigt wird: ICM aus- Betriebs- und Störungsanzeige am Hei-... -
Seite 15: Betriebs- Und Störungsanzeige Über Die Leds Auf Dem Modul Icm
Betriebs- und Störungsanzeigen Betriebs- und Störungsanzeige über die LEDs auf dem Modul ICM Grundsätzlich kann zwischen drei verschiedenen In Abhängigkeit vom Zustand der Gesamtanlage geben Zuständen der Gesamtanlage unterschieden werden: die LEDs am Modul ICM ( Bild 14 auf Seite 71) Hin- weise über den Betriebs- oder Störungszustand einzel-... -
Seite 16: Austauschen Der Sicherung Für Den Anschluss Heizungspumpe
Modul ICM tau- rät schen. Tab. 12 Betriebs- und Störungsanzeigen am Modul ICM Ist ein Heizungsregler mit 2-Draht-BUS-Schnittstelle angeschlossen, so zeigt dieser den Störcode E2 an. Ist ein Heizungsregler mit 2-Draht-BUS-Schnittstelle angeschlossen, so zeigt dieser den Störcode A8 an. Bei Wärmeanforderung wird automatisch ein anderes Heizgerät aktiviert. -
Seite 17: Umweltschutz
Umweltschutz Umweltschutz Umweltschutz ist ein Unternehmensgrundsatz der Bosch Gruppe. Qualität der Erzeugnisse, Wirtschaftlichkeit und Umwelt- schutz sind für uns gleichrangige Ziele. Gesetze und Vor- schriften zum Umweltschutz werden strikt eingehalten. Zum Schutz der Umwelt setzen wir unter Berücksichti- gung wirtschaftlicher Gesichtspunkte bestmögliche Technik und Materialien ein. - Seite 18 2.4.3 Valeurs mesurées de la sonde de température extérieure Annexe 2.4.4 Paramètres du raccordement électrique Intégration du système de l' ICM 2.5.1 Régulation du chauffage sur les systèmes en cascade ICM 2.5.2 Production d'eau chaude avec les systèmes en cascade ICM 2.5.3...
-
Seite 19: Consignes De Sécurité Et Explication Des Symboles
Consignes de sécurité et explication des symboles Consignes de sécurité et explication des symboles Mesures de sécurité Explication des symboles B Respecter ces instructions afin d’assurer un fonction- Les indications relatives à la sécurité sont nement correct. écrites sur un fond grisé et précédées d’un B Installer et mettre en service la chaudière et les autres triangle de présignalisation. -
Seite 20: Indications Concernant Les Accessoires
Indications concernant les accessoires Indications concernant les accessoires Utilisation conforme Caractéristiques techniques Les modules ICM sont destinés à réguler les systèmes en 2.4.1 Généralités cascade. Un système en cascade est un système de chauffage composé de plusieurs petites chaudières Désignation Unité... -
Seite 21: Valeur Maximale De La Sonde De Température De Départ
Régulation du chauffage sur les systèmes en °C °C Ω Ω cascade ICM 14772 3723 Les modules ICM pilotent les chaudières en fonction des 11500 3032 besoins calorifiques calculés par un thermostat. Pour 9043 2488 une régulation en fonction des besoins calorifiques, les 7174 2053 modules ICM doivent toujours être installés en associa-... -
Seite 22: Production D'eau Chaude Avec Les Systèmes En Cascade Icm
L'ordre de commutation des chaudières est automati- l'aide d'un thermostat avec liaison BUS bifilaire, la quement fixé par le module ICM. Le module ICM assure chaudière sur laquelle est branché le ballon doit une répartition uniforme des heures de service du brû- alors être raccordée aux bornes 17 et 18 du module... -
Seite 23: Vue D'ensemble Des Variantes Du Système
Fig. 13, Pos. 19) sur les bornes C, uniquement pour un ou plu- sieurs circuits de chauffage sans circulateur secondaire ou pour des circuits de chauffage ne communiquant pas avec le module ICM via des modules BUS Régulation à action propor- indiffé- •... -
Seite 24: Raccordement D'autres Modules À Un Thermostat Avec Commande Bus Bifilaire
équipées d'un brûleur à action Afin d'éviter tout problème de contact au niveau des bor- proportionnelle. Pour assurer une utilisation optimale nes de l'ICM maître, l'utilisation d'une boîte de dériva- des propriétés du brûleur, des thermostats à liaison BUS tion est recommandée ( Pos. -
Seite 25: Légendes Pour Le Chapitre « Annexe
17-18 19-20 Dési- Sym- Raccordement des chaudières 21-22 gnation bole Fonction 23-24 ICM N° 1 (maître) ICM N° 2 (esclave) Alimentation électrique ICMN° 3 (esclave) ICMN° 4 (esclave) Signalement des pannes à dis- 1…16 Chaudière tance Bouteille casse-pression Sonde de température exté- Sonde de départ commune... -
Seite 26: Installation
ICM. B Pour faciliter le raccordement des câbles aux bornes B Desserrer les deux vis situées en bas de l'ICM, tirer le à vis, celles-ci peuvent être détachées de la réglette couvercle simultanément vers le bas et l'avant et le de contacts. -
Seite 27: Branchement 230 V Ac
Lorsqu'elle est associée à un thermostat à liaison BUS pas équipée de fusible. bifilaire, raccorder impérativement la sonde de tempéra- ture extérieure AF 2 au module ICM (ICM maître) Les modules ICM peuvent être endomma- Fig. 13, page 71) et non à la chaudière. -
Seite 28: Mise En Service Et Mise Hors Service
B Surveiller les LED pendant la configura- automatiquement : tion afin de pouvoir détecter des ruptures • lors de la première mise en service d'un module ICM, de câble ou des erreurs de câblage. • lors d'une remise en service suite à une réinitialisation... -
Seite 29: Mise Hors Service
B Rebrancher le cavalier enfichable ( Fig. 12). La configuration commence. Elle dure au minimum 5 minutes. B Fermer le boîtier du module ICM (ICM maître) Fig. 3). Mise hors service Avertissement : Dommages sur l'installa- tion dus au gel... -
Seite 30: Indication De Fonctionnement Et De Panne
Les autres thermostats ne peuvent pas afficher de mes- Les indications de fonctionnement et de panne de tou- sage de fonctionnement ou de panne du module ICM ou tes les chaudières et du module ICM peuvent être con- des chaudières qui lui sont raccordées. -
Seite 31: Indication De Fonctionnement Et De Panne Via Les Led Du Module Icm
Indication de fonctionnement et de panne Indication de fonctionnement et de panne via les LED du module ICM On distingue trois états différents de l'ensemble de Selon l'état de l'ensemble de l'installation, les LED du l'installation : module ICM ( Fig. -
Seite 32: Remplacement Du Fusible Pour Le Raccordement Du Circulateur Secondaire
ICM. Tab. 24 Indication de fonctionnement et de panne sur le module ICM Si un thermostat à liaison BUS bifilaire est raccordé, il indique le code de panne E2 Si un thermostat à liaison BUS bifilaire est raccordé, il indique le code de panne A8. -
Seite 33: Protection De L'environnement
Protection de l'environnement Protection de l'environnement La protection de l’environnement est une valeur de base du groupe Bosch. Pour nous, la qualité de nos produits, la rentabilité et la protection de l’environnement constituent des objectifs aussi importants l’un que l’autre. Les lois et les règle- ments concernant la protection de l’environnement sont... -
Seite 34: Informazioni Sulla Documentazione
Valori caratteristici collegamento elettrico Integrazione di sistema del ICM 2.5.1 Regolazione del riscaldamento per sistemi a cascata ICM 2.5.2 Produzione di acqua calda con sistemi a cascata ICM 38 2.5.3 Funzione antigelo 2.5.4 Principi della regolazione a cascata 2.5.5 Gestione di circolatore 2.5.6... -
Seite 35: Avvertenze Di Sicurezza E Significato Dei Simboli
Avvertenze di sicurezza e significato dei simboli Avvertenze di sicurezza e significato dei simboli Avvertenze Spiegatarzione dei simboli presenti nel libretto B Soltanto attenendosi alle istruzioni presenti può essere garantito un perfetto funzionamento. Gli avvisi per la sicurezza vengono contras- B Installare e mettere in funzione la caldaia e gli altri segnati nel testo con un triangolo di accessori in conformità... -
Seite 36: Dati Tecnici
Dati sul modulo ICM Dati sul modulo ICM Utilizzo Dati tecnici I moduli ICM servono per la regolazione di sistemi a 2.4.1 Note generali cascata. Un sistema a cascata è un sistema di riscalda- mento nel quale sono collegati più generatori. A tale pro- Denominazione Unità... - Seite 37 °C Ω °C Ω cascata ICM 14772 3723 I moduli ICM comandano i generatori in base a un fabbi- 11500 3032 sogno termico calcolato dal regolatore climatico. Per 9043 2488 eseguire la regolazione in funzione del fabbisogno ter- mico, i moduli ICM devono essere sempre installati in...
-
Seite 38: Funzione Antigelo
Durante la produzione di acqua calda, questo genera- la potenza nominale al minimo fino allo spegnimento tore non viene comandato dal modulo ICM. Per il fab- senza tempi di attesa, fino a far corrispondere il fabbiso- bisogno termico viene eventualmente acceso un altro gno termico con la produzione di calore. -
Seite 39: Panoramica Delle Varianti Di Sistema
19) sui morsetti C, solo per uno o più cir- cuiti di riscaldamento senza circolatore o per circuiti di riscaldamento che non comunicano con il modulo ICM tramite moduli BUS Regolatore a piacere 4 • Sonda comune temperatura di mandata sui 0 - 10 V modulante, ad es. - Seite 40 Variante di sistema 4: regolatore climatico con con- tatto On/Off In combinazione con un regolatore con contatto On/Off, il modulo ICM regola sempre dopo la chiusura del con- tatto la capacità del sistema a cascata fino alla potenza massima alla quale di attiva un apparecchio dopo l’altro.
-
Seite 41: Legende E Note Per Le Appendici
V c.c. Tensione d’ingresso trica °C Temperatura di mandata Allacciamento alla rete elet- Capacità di riscaldamento in % trica per altri moduli ICM della potenza nominale della cascata Collegamento circolatore Legenda della figura 14 a pagina 71 Collegamento indicatore di Denomi-... -
Seite 42: Montaggio A Parete
B Per facilitare l’inserimento dei cablaggi nei morsetti, è B Scegliere il punto di installazione. possibile estrarre questi ultimi dalle rispettive sedi. B Allentare due viti nella parte inferiore del modulo ICM, aprire il coperchio inferiore tirandolo in avanti ed 3.2.1 Allacciamento linea a bassa tensione (BUS) estrarlo verso l’alto. -
Seite 43: Smaltimento
B Eseguire l’allacciamento con la polarità tura esterna corretta (9 = negativo, 10 = positivo). In combinazione con un regolatore climatico, collegare la sonda temperatura esterna AF 2 al modulo ICM 3.2.2 Allacciamento 230 V c.a. (masterICM) ( figura 13 a pagina 71) non al genera- Prudenza: L’ingresso dei moduli ICM non è... -
Seite 44: Configurazione
4.1). Il modulo ICM si configura automaticamente: B Durante la configurazione, controllare i • alla prima messa in esercizio di un modulo ICM, LED per individuare rotture di cavi o erro- • alla rimessa in esercizio dopo un azzeramento della ri di cablaggio. - Seite 45 B Se l’impianto di riscaldamento deve rima- nere inattivo per lungo tempo occorre prevedere una protezione antigelo (ved. istruzioni di installazione dei generatori). Arresto dell’esercizio dell’impianto di riscaldamento: B Scollegare l’alimentazione di tutti i moduli ICM e di tutti i generatori. 7 746 800 090 (2007/05)
- Seite 46 (ved. anche il generatore. capitolo 3.2.3 a pagina 11). Lo stato dell’indicatore di anomalia remoto è indicato anche da un LED sul ICM Se non viene visualizzato tabella 9 a pagina 15). un errore su uno dei...
- Seite 47 Indicazioni di esercizio e anomalia Indicazioni di esercizio e anomalia tramite i LED sul modulo ICM Generalmente è possibile distinguere tra tre diversi stati In base allo stato dell’intero impianto, i LED sul modulo dell’impianto: ICM ( figura 14 a pagina 71) offrono indicazioni sullo stato operativo o di anomalia dei singoli componenti e •...
- Seite 48 ICM. Tab. 9 Indicazioni di esercizio e anomalia sul modulo ICM Se è presente un regolatore climatico a capacità BUS, questo indica il codice di guasto E2. Se è presente un regolatore climatico a capacità BUS, questo indica il codice di guasto A8.
-
Seite 49: Protezione Ambientale
Protezione ambientale Protezione ambientale La protezione dell’ambiente è un principio fondamen- tale. La qualità dei prodotti, il risparmio e la protezione dell’ambiente sono per noi mete di pari importanza. Leggi e prescrizioni per la protezione dell’ambiente ven- gono strettamente rispettate tenendo in considerazione la migliore tecnica ed i migliori materiali. - Seite 50 2.4.3 Meetwaarde buitentemperatuurvoeler 2.4.4 Kenmerken van de elektrische aansluiting Systeemintegratie van de ICM 2.5.1 Regeling bij ICM-cascadesystemen 2.5.2 Bereiding van warm water bij ICM-cascadesystemen 2.5.3 Interne vorstbeveiligingsfunctie 2.5.4 Principe van de cascaderegeling 2.5.5 Besturing van een cv-pomp 2.5.6 Overzicht van de systeemvarianten 2.5.7...
-
Seite 51: Veiligheidsaanwijzingen En Toelichting Van De Symbolen
Veiligheidsaanwijzingen en toelichting van de symbolen Veiligheidsaanwijzingen en toelichting van de symbolen Voor uw veiligheid Verklaring symbolen B Neem de gebruiksaanwijzing in acht voor een juiste Veiligheidsaanwijzingen in de tekst worden werking. door middel van een grijs vlak en een geva- B Monteer en neem het cv-toestel en andere accessoi- rendriehoek aangeduid. -
Seite 52: Specificatie Icm-Module
Specificatie ICM-module Specificatie ICM-module Gebruik volgens de voorschriften Technische gegevens De ICM-modules dienen voor het regelen van casca- 2.4.1 Algemeen desystemen. Een cascadesysteem is een verwarmings- systeem waarbij meerdere kleine cv-toestellen parallel Benaming Eenheid worden geschakeld om een groter cv-vermogen te reali-... -
Seite 53: Meetwaarde Systeemaanvoervoeler
De ICM-module stuurt de cv-toestellen aan volgens een 11500 3032 door een regelaar berekende warmtebehoefte. Hiervoor 9043 2488 is het dus noodzakelijk, dat de ICM-module altijd in com- 7174 2053 binatie met een regelaar ( afbeelding 13, klemmen H, I 5730 1704 of J) geïnstalleerd wordt. -
Seite 54: Bereiding Van Warm Water Bij Icm-Cascadesystemen
één voor één tot het min. ding van warm water actief is, wordt dit cv-toestel niet nominale vermogen verlaagd of uitgeschakeld, totdat de door de ICM-module aangestuurd. In geval van een cv- warmtevraag en warmteproductie overeenkomen. Bij warmtevraag wordt eventueel een volgende cv-toestel systeemvariant 4 worden alle toestellen tegelijkertijd uit- ingeschakeld. -
Seite 55: Overzicht Van De Systeemvarianten
( afbeelding 13, pos. 19) op de klemmen C, alleen bij één of meerdere verwarmingskringen zonder cv- pomp of bij verwarmingskringen, die niet via de BUS-module met de ICM-module communi- ceren modulerende willekeu- • gezamenlijke aanvoertemperatuurvoeler op de 0 - 10 V-regelaar, bijv. -
Seite 56: Aansluiting Van Andere Module Bij Regelaars Met 2-Draads Bus-Aansturing
J op de ICM-module) worden aangesloten. modulerende brander. Voor een optimaal gebruik van Om contactproblemen met de klemmen op de ICM-mas- deze brandereigenschap moeten regelaars met de 2- ter te vermijden, wordt een verdeeldoos aanbevolen draads Bus-aansturing worden gebruikt. -
Seite 57: Overzicht Van Het Hoofdstuk Aanhangsel
1 10V-regelaar aansluiting modulerende cv-toestel 2 11-12 weersafhankelijke regelaar met 2-draads BUS-aansturing cv-toestel 3 aansluiting 2-draads busverbin- 13-14 cv-toestel 4 ding van de vorige ICM-module aansluiting 2-draads busverbin- 15-16 ding naar de volgende ICM- module 7 746 800 090 (2007/05) -
Seite 58: Installatie
Ø 6 mm, breng de plug aan en draai de schroef er 3.2.1 Aansluiten laagspanningsgedeelte met BUS- tot 1,5 mm in. verbindingen B Maak aan de achterkant van de ICM-module op de daarvoor bedoelde plaatsen twee openingen voor de Voorzichtig: Functiestoring! onderste bevestigingsschroeven. De communicatie van de verschillende ge-... -
Seite 59: Aansluiting 230 V Ac
B Sluit pompen met een groter opgenomen vermogen via een relais aan. B Advies bij het gebruik van meerdere ICM-modules (cascade met meer dan vier cv-toestellen): de stroom- voorziening van de andere ICM-modules via de eerste ICM-module (ICM-master) aansluiten. Zo wordt een gelijktijdige ingebruikname gegarandeerd. -
Seite 60: Inbedrijfstelling En Buiten Bedrijf Stellen
(ook van de andere ICM-modules) ge- een met de daadwerkelijke configuratie van wist. de cv-installatie, wordt het opsporen van Bij een reset van de configuratie wordt een in de ICM- een storing bemoeilijkt. module opgeslagen installatieconfiguratie gewist. Bij de B Voer na iedere geplande/blijvende veran-... -
Seite 61: Buiten Bedrijf Stellen
12). B Jumper ( afbeelding 12) weer aanbrengen. Nu begint de configuratie. Dit duurt ten minste 5 minuten. B Behuizing van de module ICM (ICM-master) sluiten afbeelding 3). Buiten bedrijf stellen Waarschuwing: Schade aan de installatie door vorst. B Als de cv-installatie langere tijd buiten... -
Seite 62: Bedrijfs- En Storingsmeldingen
ICM-module worden afgelezen. Andere regelaars kunnen geen bedrijfs- of storingsmel- De betekenis van de displaymeldingen van de desbetref- dingen van de ICM-module of de daarop aangesloten cv- fende ICM-modules zijn in tabel 8 opgenomen. De bete- toestellen weergeven. kenis van de overige displaymeldingen is in de documentatie van de regelaar of van de cv-toestellen opgenomen. -
Seite 63: Bedrijfs- En Storingsmelding Via Led's Op De Icm-Module
Bedrijfs- en storingsmeldingen Bedrijfs- en storingsmelding via LED’s op de ICM-module In principe kan onderscheid tussen drie verschillende Afhankelijk van de toestand van de complete installatie toestanden van de complete installatie worden gemaakt: geven de LED’s op de module ICM (... -
Seite 64: Zekering Voor De Aansluiting Van De Cv-Pomp Vervangen
B Vervang zekering (1) door een van hetzelfde type (2,5 AT, keramisch, met zand gevuld) ( afbeelding 9 op pagina 70). Op het deksel in de ICM-module is een reservezekering (2) aanwezig. B Sluit behuizing van de ICM-module (ICM-master) afbeelding 3 op pagina 69). -
Seite 65: Milieubescherming
Milieubescherming Milieubescherming Milieubescherming is een belangrijk beginsel van Bosch en Junkers. Kwaliteit van de producten, spaarzaamheid en milieube- scherming zijn voor ons doelen die even belangrijk zijn. Wetten en voorschriften ten aanzien van de milieube- scherming worden strikt in acht genomen. - Seite 66 7 746 800 090 (2007/05)
- Seite 67 7 746 800 090 (2007/05)
- Seite 68 7 746 800 090 (2007/05)
-
Seite 69: Anhang
Anhang/Annexe/Allegato/Aanhangsel Anhang/Annexe/Allegato/Aanhangsel 3,5 mm 6 mm 6 mm 3,5...5 mm 7 746 800 090-04.1O 3,5 mm 6 mm 6 mm 3,5...5 mm 7 746 800 090-05.1O 7 746 800 090-02.1O 7 746 800 090-06.1O 7 746 800 090 (2007/05) - Seite 70 Anhang/Annexe/Allegato/Aanhangsel 7 746 800 090-12.1O U [V DC] 7 746 800 090-08.1O U [V DC] 7 746 800 090-07.1O 7 746 800 090-09.1O P[%] VT[°C] 7 746 800 090-11.1O 7 746 800 090-11.1O 7 746 800 090 (2007/05)
- Seite 71 Anhang/Annexe/Allegato/Aanhangsel 0 ... 10V H I J K L M M M M M M M M M M M M M M 5 6 7 8 7 746 800 090 (2007/05)
- Seite 72 BBT Thermotechnik GmbH P.O. Box 1309 D-73243 Wernau www.junkers.com...