Inhaltsverzeichnis - Uponor Smatrix Base PRO Kurzanleitung

Table of contents
EN
EN...................................................................................................... 4
1 Safety instructions................................................................... 4
CZ
2 Uponor Smatrix Base PRO system description...................... 5
3 Quick guide............................................................................. 6
4 Technical data....................................................................... 11
DE
DK
CZ..................................................................................................... 13
1 Bezpečnostní pokyny............................................................ 13
EE
2 Popis systému Uponor Smatrix Base PRO........................... 14
3 Stručný průvodce.................................................................. 15
4 Technické údaje.................................................................... 20
ES
DE.................................................................................................... 23
FI
1 Sicherheitsvorschriften.......................................................... 23
FR 2 Uponor Smatrix Base PRO Systembeschreibung................ 24
3 Kurzanleitung........................................................................ 25
4 Technische Daten................................................................. 30
HR
DK.................................................................................................... 33
HU
1 Sikkerhedsforskrifter............................................................. 33
2 Uponor Smatrix Base PRO-systembeskrivelse.................... 34
IT
3 Lynguide............................................................................... 35
4 Tekniske data........................................................................ 40
LT
EE..................................................................................................... 43
LV
1 Ohutusjuhised....................................................................... 43
2 Uponor Smatrix Base PRO süsteemi kirjeldus..................... 44
NL
3 Kiirjuhend.............................................................................. 45
4 Tehnilised andmed................................................................ 50
NO
ES..................................................................................................... 53
PL
1 Instrucciones sobre seguridad.............................................. 53
2 Descripción del sistema Uponor Smatrix Base PRO............ 54
3 Guía rápida........................................................................... 55
PT
4 Datos técnicos...................................................................... 60
RO
FI...................................................................................................... 63
RU
1 Turvallisuusohjeet................................................................. 63
Uponor Smatrix Base PRO -järjestelmän kuvaus................. 64
2
3 Pikaopas............................................................................... 65
SE
4 Tekniset tiedot....................................................................... 70
SI
FR..................................................................................................... 73
1 Consignes de sécurité.......................................................... 73
SK
2 Description du système Uponor Smatrix Base PRO............. 74
2 | Uponor Smatrix Base PRO | Quick guide
3 Guide de référence rapide.................................................... 75
4 Caractéristiques techniques.................................................. 80
HR.................................................................................................... 83
1 Sigurnosne upute.................................................................. 83
2 Opis sustava Uponor Smatrix Base PRO............................. 84
3 Brzi vodič.............................................................................. 85
4 Tehnički podaci..................................................................... 90
HU.................................................................................................... 93
1 Biztonsági utasítások............................................................ 93
2 Az Uponor Smatrix Base PRO rendszer leírása................... 94
3 Rövid szerelési útmutató....................................................... 95
4 Műszaki adatok................................................................... 101
IT.................................................................................................... 103
1 Istruzioni di sicurezza.......................................................... 103
2 Descrizione del sistema Uponor Smatrix Base PRO.......... 104
3 Guida rapida....................................................................... 105
4 Dati tecnici........................................................................... 110
LT.................................................................................................... 113
1 Saugos instrukcijos............................................................. 113
2 „Uponor Smatrix Base PRO" sistemos aprašymas............. 114
3 Trumpa instrukcija............................................................... 115
4 Techniniai duomenys.......................................................... 120
LV................................................................................................... 123
1 Drošības noteikumi............................................................. 123
2 Uponor Smatrix Base PRO sistēmas apraksts................... 124
3 Īsā instrukcija...................................................................... 125
4 Tehniskie dati...................................................................... 130
NL................................................................................................... 133
1 Veiligheidsvoorschriften...................................................... 133
2 Beschrijving Uponor Smatrix Base PRO-systeem.............. 134
3 Snelgids.............................................................................. 135
4 Technische gegevens......................................................... 140
NO.................................................................................................. 143
1 Sikkerhetsinstrukser............................................................ 143
2 Beskrivelse av Smatrix Base PRO-systemet...................... 144
3 Hurtigveiledning.................................................................. 145
4 Tekniske data...................................................................... 150