Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Uponor 3D-K Montageanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Uponor Anleitungen
  4. Controller
  5. 3D-K
  6. Montageanleitung
Uponor 3D-K Montageanleitung

Uponor 3D-K Montageanleitung

Heizungsregler
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Heizungsregler 3D-K/
Funk-Einzelraumregelung
Ergänzungsanleitung
In dieser Anleitung „Uponor Heizungs-
regler 3D-K" fi nden Sie ergänzende
Hinweise zur Verwendung des Uponor
Heizungsreglers 3D und der Uponor
Funk-Einzelraumregelung für Fußboden-
kühlung.
M ON TAGE AN L E I TU N G
MO UNTI NG INST RUC TI ONS
NL
Verwarmingsregelaar 3D-K/
draadloze individuele ruimteregeling
Aanvullende gebruiksaanwijzing
In deze gebruiksaanwijzing „Uponor
verwarmingsregelaar 3D-K" vindt u
aanvullende aanwijzingen over het
gebruik van de Uponor verwarmingsrege-
laar 3D en de draadloze Uponor ruimtere-
geling voor vloerkoeling.
(Pagina 31)
F
Régulateur de chauffage 3D-K/
Régulation radio individuelle par pièce
Instructions complémentaires
Vous trouverez dans ces instructions
« Régulateur de chauffage 3D-K Uponor »
des informations complémentaires sur
l'utilisation du régulateur de chauffage 3D
Uponor et de la régulation radio individu-
elle par pièce Uponor pour le refroidisse-
ment du sol.
(Page 60)
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Uponor 3D-K

Inhaltszusammenfassung für Uponor 3D-K

  • Seite 1 Régulateur de chauffage 3D-K/ Régulation radio individuelle par pièce Instructions complémentaires Vous trouverez dans ces instructions « Régulateur de chauffage 3D-K Uponor » des informations complémentaires sur l’utilisation du régulateur de chauffage 3D Uponor et de la régulation radio individu- elle par pièce Uponor pour le refroidisse-...
  • Seite 2 Ausführliche Informationen zur Uponor Funk-Einzelraumregelung im Heizbetrieb fi nden Sie in der gesonderten Anleitung: „Uponor Funk-Einzelraumregelung – Montage-/Betriebsanleitung“ Vor der Montage des Heizungsreglers 3D-K muss der Monteur diese Anleitung lesen, verstehen und beachten. Nach der Montage muss die Anleitung am Ort der Anlage verfügbar sein.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ••••••••••••• 4 Planungshinweise ••••••••••••••••• CE-Konformitätserklärung ••••••••••• 5 Montage Heizungsregler 3D 5.1 Kühlkarte 3D-K •••••••••••••••• 5.2 Schaltmodul (Option) •••••••••••• 5.3 Bodentemperaturfühler 3D ESMB •• 5.4 Elektr. Anschluss 3D und Kühlkarte •• 5.5 Fernbedienung 3D ••••••••••••• 5.6 Elektr. Anschluss Funk-Einzelraum- regelung •••••••••••••••••••••...

  • Seite 4: Sicherheit

    1 Sicherheit 1.1 Bestimmungsgemäße Verwen- 1.3 Gefahrenquellen dung Der Heizungsregler 3D, die Der Heizungsregler 3D-K ist eine Kühlkarte 3D-K und das Schaltmo- Regelung für Fußbodenheizung dul 3D-K arbeiten mit Netzspan- und -Kühlung. Alle Hinweise dieser nung 230 V. Vor dem Öffnen Montage-/Betriebsanleitung sind spannungsfrei schalten.

  • Seite 5: Komponenten

    Heizungsregler 3D) Heizungsregler 3D mit Außenfühler ESMT und 2 Stück Anlegefühler ESM 11 Art.-Nr. 4260402 Komponenten für die Erweiterung des Heizungsreglers 3D zum Heizungsregler 3D-K Kühlkarte 3D-K Fernbedienung 3D-K Bodenfühler Art.-Nr. 4260412 Art.-Nr. 4260414 Art.-Nr. 4260316 (Option) Komponenten zur automatischen...

  • Seite 6: Anlagenschema

    2 x 0,4 mm max. 50 m Erläuterungen: Funk-Basiseinheit Fühler ESMB Funk-Regelmodul C-55 Außenfühler ESMT Antenne Fernbedienung Heizen/Kühlen Funk-Raumfühler Kaltwassersatz Schaltmodul H/K Umschaltventil Heizungsregler 3D mit Kühlkarte 3D-K 1 0 2 2 6 9 9 0 6 / 2 0 0 7...

  • Seite 7: Planungshinweise

    Die Umwälzpumpe muss für den Betrieb in Kalt- und Warmwasseranlagen geeignet sein (Kondenswasserschutz). Für die Verteilungsleitungen ist eine dampfdiffusionsdichte Dämmung einzuplanen. Die Einzelraumregelung muss für den Heiz- und auch Kühlbetrieb geeignet sein, z.B. Uponor Funk-Einzelraumregelung. Für die Wärmezähler sind Fabrikate zu wählen, die durch den Kühlbetrieb nicht in der Funktion beeinträchtigt werden.

  • Seite 8: Montage Heizungsregler 3D

    5 Montage Heizungsregler 3D 5.1 Kühlkarte 3D-K Beachten Sie für die generelle Montage die Heizungsregler 3D Montageanleitung/Serviceeinstellungen. 24 25 26 27 28 29 5.2 Schaltmodul (Option) Mit dem Schaltmodul wird der automatische Wechsel der Heizungsreg- ler 3D zwischen Heizbetrieb und Kühlbetrieb erfasst und weitergege- ben.

  • Seite 9: Elektrischer Anschluss Heizungsregler 3D Und Kühlkarte 3D-K

    5.4 Elektrischer Anschluss Heizungsregler 3D und Kühlkarte 3D-K 230 V 50 Hz 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Heizungs- 24 25 26 27 28 29 regler 3D Klemme Bezeichnung Max. Belastung Klemme Bezeichnung...

  • Seite 10: Elektrischer Anschluss Zur Umschaltunge Der Funk-Einzelraumregelung

    5.5 Fernbedienung 3D Mit der Fernbedienung wird im Heizbetrieb die Temperatur in einem Referenzraum gemessen und angezeigt. Der Sollwert der Raumtempera- tur kann verändert werden. Im Kühlbetrieb wird zusätzlich die Raum- feuchte gemessen und angezeigt. Der Regler ermittelt dann aus Raumtemperatur und Raumfeuchte die Taupunkttemperatur und stellt danach die geringste noch zulässige Vorlauftemperatur der Bodenkühlung ein.

  • Seite 11: Inbetriebnahme Heizungsregler 3D

    6 Inbetriebnahme der Heizungsregler 3D Zur Inbetriebnahme sind 3 einfache Ein- 6.2 Einstellen von Uhrzeit/Datum stellungen erforderlich: Drücken Sie die Taste 5 Sekunden. Unter 6.1 Funktionswahl als Heiz-/Kühlregler der Karte leuchtet die rechte Anzeige. 6.2 Einstellen von Uhrzeit/Datum 6.3 Einstellen des Stellantriebes Danach ist der Regler betriebsbereit.

  • Seite 12: Einstellen Des Stellantriebes

    Einstellun- gen. Der Regler ist nun be- triebsbereit. Für das System Uponor Siccus beachten Sie die Hinweise in der Montageanleitung/Serviceein- stellungen „Heizungsregler 3D“. 1 0 2 2 6 9 9 0 6 / 2 0 0 7...

  • Seite 13: Funktionstest Heiz-/Kühlregler

    6.4 Funktionstest Heiz-/Kühlregler Der Kontakt für Heizbetrieb Prüfen Sie, ob unter der Karte die linke wird geschlossen, solange Anzeige leuchtet. Falls nicht, drücken Sie die der Knopf gedrückt wird. Taste . Unter der Karte leuchtet die linke Der Kontakt für Kühlbetrieb Anzeige.

  • Seite 14: Serviceeinstellungen Heizungsregler 3D

    7 Serviceeinstellungen Heizungsregler 3D 7.1 Beschreibung der Einstellungen Status- angabe Zeile B Ausführliche Hinweise zur Bedienung des Betriebs- Reglers und zu den Parametern des Heizbe- artenangabe triebes fi nden Sie in der gesonderten Anleitung „Heizungsregler 3D“. Im folgenden werden die zusätzlichen Parameter und Anzeigen für den Betrieb als Heiz-/ Kühlregler erläutert.

  • Seite 15: Weitere Serviceeinstellungen Für Heiz-/Kühlprogramm E05

    Stellen Sie den gewünschten Wert ein. eingeregelt, wenn die Fernbedienung 3D nicht angeschlossen ist. Wenn Sie den Einstellvorgang beenden möchten, Für das System Uponor Siccus beachten Sie drehen Sie die Hinweiskarte um, so dass die gelbe die Hinweise in der Montageanleitung „Heizungs- Seite sichtbar wird.
  • Seite 16 Diese Funktion ist in der Montageanleitung 0 Betrieb ohne Fernbedienung „Heizungsregler 3D“ näher erläutert. 1 Betrieb mit Fernbedienung Für das Heiz-/Kühlprogramm wird der Betrieb mit einer Fernbedienung 3D-K grundsätzlich Nachstellzeit empfohlen. Die Werkseinstellung ist daher „1“, eine Einstellbereich Werkseinstellung Verstellung ist nicht erforderlich. Weitere Hinweise zur Fernbedienung s.
  • Seite 17 15 Raumtemperaturanpassung 52 Werksfunktion Einstellbereich Werkseinstellung Einstellbereich Werkseinstellung OFF/1 ..30 ON/OFF Diese Funktion ist in der Montageanleitung Diese Funktion wird werksintern genutzt. „Heizungsregler 3D“ näher erläutert. 56 min. Wert der Bodentemperatur im Kühl- 20 Optimierung gemäß Raum- oder betrieb Außentemperatur Einstellbereich Werkseinstellung...
  • Seite 18 60 °C Bei Überschreiten der max. Vorlauftemperatur im 82 Einfl uss der Raumtemperatur auf die Heizbetrieb wird das Ventil geschlossen. automat. Umstellung Heizen/Kühlen Für das System Uponor Siccus beachten Sie die Einstellbereich Werkseinstellung Hinweise in der Montageanleitung „Heizungs- regler 3D“.
  • Seite 19 101 Anzeige der kumulierten Raumtemperatur 159 Aufschaltung der Raumtemperatur im Kühlbetrieb Einstellbereich Werkseinstellung Einstellbereich Werkseinstellung ---- ---- ON/OFF Diese Anzeige wird für die Kontrolle des automa- tischen Wechsels der Betriebsarten Heizen/Kühlen Hier können Sie den in Zeile 3 eingestellten Einfl uss der Raumtemperatur auf die Vorlauftempe- benötigt.
  • Seite 20 196 Werksfunktion Einstellbereich Werkseinstellung ON/OFF Diese Funktion wird werksintern genutzt. 197 Werksfunktion Einstellbereich Werkseinstellung ON/OFF Diese Funktion wird werksintern genutzt. 198 Sommer-/Winterzeitumstellung Einstellbereich Werkseinstellung ON/OFF Diese Funktion ist in der Montageanleitung „Heizungsregler 3D“ näher erläutert. 199 Adressierung der Haupt- und Folgeregler Einstellbereich Werkseinstellung 0 ...

  • Seite 21: Einstellungen Für Uponor Contec Betonkernaktivierung E06

    7.4 Einstellungen für Uponor Contec Betonkernaktivierung E06 veränderlich, so dass im Betrieb die Einstellung optimiert werden kann. Bei der Regelung der Wassertemperatur kann die Raumtemperatur berücksichtigt werden. Dafür ist in den einzelnen Regelungszonen die mitgelieferte Fernbedienung einzubauen. Die Fernbedienung beinhaltet den Raum- temperaturfühler und auch den...
  • Seite 22 Im Programm E06 für Betonkernaktivierung wird Zeile Parameter im Heiz- und Kühlbetrieb die mittlere Wasser- Einstell- Werks- Vor-Ort- temperatur geregelt. Die Wahl des Programmes bereich einstellung Einstellung E06 ist im Kap. 6 beschrieben. Im folgenden sind Uhrzeit/Datum die ab Werk voreingestellten Parameter aufgeführt, gültig für Reglerversionen ab Nr.
  • Seite 23 Zeile Parameter Zeile Parameter Einstell- Werks- Vor-Ort- Einstell- Werks- Installateur- bereich einstellung Einstellung bereich einstellung Einstellung Einfl uss der Raumtemperatur Anschluss der Fernbedienung Typ 3D 0 bis ±99 Min. +10/ 0 bis 5 … Max. -10 … Außentemperaturabhängige Absenktemperatur Proportionalbereich OFF/-29 bis +10 °C OFF …...

  • Seite 24: Handbetrieb

    Umstellung Heizen/Kühlen Einzelraumregelung manuell eingestellt. 1 bis 250 … Beachten Sie Kap. Handbetrieb in der Montage-/ Einfl uss der Raumtemperatur auf die Betriebsanleitung zur Uponor Funk-Einzelraum- automat. Umstellung Heizen/Kühlen regelung. 1 bis 250 … 100 Anzeige der kumulierten Außentemperatur Beachten Sie, dass im Handbetrieb die …...

  • Seite 25: Bedienung Des Heizungsregler 3D

    Kumulierte Temperaturen Der Heizungsregler 3D kann mit der Durchschnittswert der über mehrere Tage Fernbedienung 3D und der Kühlkarte gemessenen Temperatur (Außen- und 3D-K zum Heiz-/Kühlregler erweitert Raumtemperatur). Damit kann in der werden. Übergangszeit zwischen Frühjahr/ Sommer und Sommer/Herbst der automatische Wechsel der Betriebsarten Heizen/Kühlen zuverlässig erfolgen,...

  • Seite 26: Das Display

    8.2 Das Display Aktuelles Zeitprogramm - Zeile C Uhrzeit Prüfen Sie, ob unter der Karte die linke Zeile C Gewünschte Anzeige leuchtet. Falls nicht, drücken Sie die Raumtem- Taste . Unter der Karte leuchtet die linke peratur (Sollwert) Anzeige. Die Bedie- Außen- temperatur Zeitzeile...

  • Seite 27: Betriebsartenwahltaste

    Die Kühlung wird in den den Kühlbetrieb. Der automatische Zeiten für den reduzierten Betrieb unter- Wechsel zwischen Heizbetrieb und brochen. Ist eine Uponor Funk-Einzelraum- Kühlbetrieb ist abgeschaltet. regelung und ein Funkmelder angeschlos- sen und wird für die an der Funk-...

  • Seite 28: Regelung Der Raumtemperatur

    Anlage korrekt eingestellt ist (evtl. ziehen Sie Ihren Für diese Option muss die Uponor Fernbedie- Installateur zu Rate). Sollte es trotz nung 3D installiert sein, um die Raumtempera- dieser Änderungen nicht gelingen die tur zu erfassen.

  • Seite 29: Das Zeitprogramm

    8.5 Das Zeitprogramm Gehen Sie zum nächsten Wechsel- punkt und ändern Sie ihn entspre- chend. Prüfen Sie, ob unter der Karte die linke Anzeige leuchtet. Falls nicht, drücken Sie die Einfügen einer zusätzlichen Periode mit Taste . Unter der Karte leuchtet die linke Normalbetrieb Anzeige.

  • Seite 30: Hinweise/Störungen

    Montageanleitung/Serviceeinstellungen installiert sein. Diese Kreise werden gemeinsam (Übersicht der Einstellungen). Beachten Sie, über einen genius Raumfühler angesteuert. Um dass die Uponor Funk-Einzelraumregelung die Absenkung durchführen zu können, müssen manuell eingestellt wird. im Zeitprogramm bei der Wahl der Heizkreise alle Kreise eines Raumes gewählt werden.
  • Seite 89 Uponor GmbH +49 (0)40 30 986-0 Tangstedter Landstraße 111 +49 (0)40 30 986-433 1 0 2 2 6 9 9 0 6 / 2 0 0 7 22415 Hamburg www.uponor.de info.de@uponor.com Germany...

Inhaltsverzeichnis