Seite 8
DEUTSCH Es ist nicht gestattet, das Bügeleisen bei seinem Sturz, • sichtbaren Beschädigungen oder beim Wasserauslauf zu benutzen. Stellen Sie das Bügeleisen auf eine ebene standfeste • Oberfläche auf oder benutzen Sie ein standsicheres Bügelbrett. Es ist nicht gestattet, das Bügeleisen zu benutzen, wenn •...
DEUTSCH DAMPFBÜGELEISEN VT-1237 W Bügeleisen auf der Fußplatte (in senkrechter Das Bügeleisen ist zum Bügeln von Kleidung und Lage) befinden. Bettwäsche, sowie zum senkrechten Dampfen • Abtrennen/Anschließen Bügeleisens vom/ans Stromnetz stellen von Stoffen bestimmt. Sie den Temperaturregler in die minimale...
DEUTSCH VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME • Stellen Sie den Temperaturregler (11) in die Falls das Gerät unter kalten (winterlichen) Position «MIN» und den Dampfregler (3) stel- Bedingungen transportiert oder aufbewahrt len Sie in die Position « » (Dampfzufuhr ist wurde, lassen Sie es bei der Raumtemperatur ausgeschaltet) um.
Seite 11
DEUTSCH Seide oder Wolle) über. Kleidungsstücke aus Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose – Baumwolle und Flachs sollen zuletzt gebü- ein. gelt werden. Vergewissern Sie sich, dass es genug Wasser – Wenn Kleidungsstück im Wasserbehälter (10) gibt. – Mischfaserstoff gemacht ist, soll die nied- Stellen Sie die erforderliche Bügeltemperatur –...
DEUTSCH Anmerkung: Um das Auslaufen des Wassers aus mit dem Regler (11) ein, dabei leuchtet die den Dampföffnungen zu vermeiden, drücken Sie Kontrolleuchte (9). die Dampfstoßtaste (4) mit dem Intervall von Wenn die Bügeleisensohle (14) die einge- – 4-5 Sekunden. stellte Temperatur erreicht, erlischt die Um Tropfenbildung zu vermeiden, halten Sie die Kontrolleuchte (9).
DEUTSCH Stellen Sie den Temperaturregler (11) in die Der Hersteller behält sich das Recht vor, Design – Position «MAX» und den Dampfregler (3) und technische Eigenschaften des Geräts ohne in die maximale Position ein. Stecken Sie Vorbenachrichtigung zu verändern den Netzstecker in die Steckdose ein und lassen Sie das Gerät sich erwärmen.
Seite 32
A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an elev- en-unit number, with the first four figures indicating the production date. For example, serial number 0606ххххххх means that the item was manufactured in June (the sixth month) 2006. Das Produktionsdatum ist in der Seriennummer auf dem Schild mit technischen Eigenschaften dargestellt. Die Se- riennummer stellt eine elfstellige Zahl dar, die ersten vier Zahlen bedeuten dabei das Produktionsdatum. Zum Bei- spiel bedeutet die Seriennummer 0606xxxxxxx, dass die Ware im Juni (der sechste Monat) 2006 hergestellt wurde. Дата производства изделия указана в серийном номере на табличке с техническими данными. Серийный...