Montaggio Nel Sistema Di Trasferimento (Generalità); Montaje En El Sistema Transfer (Generalidades); Montagem No Sistema Transfer: Generalidades - Bosch Rexroth AS 2/B-250 Bedienungsanleitung

3 842 517 997 (2006.08)
Montaggio nel sistema di trasferimento
Montaje en el sistema transfer
Montagem no sistema transfer
Generalità:
Il fissaggio delle unità modulari AS 2/B-
250, sul tratto ST 2 (ST 2/B) viene
eseguito su ciascun lato rispettivamente
con una speciale chiocciola "A", due viti
es agonali M8x20 (SW13) e due rosette
elastiche 8,4-FST (premontate
sull'AS 2/B-250), nella scanalatura
interna a T dei profilati tratto, momento
di avviamento max. 25Nm (Fig. 5).
Questo tipo di fissaggio consente il
montaggio o la rimozione dell'unità
dall'alto o verso l'alto anche quando
l'impianto è già completamente montato!
TS 2 plus
Generalidades:
La fijación de las unidades AS 2/B-250,
en el tramo ST 2 (ST 2/B) se lleva a
cabo en ambos lados con una corredera
deslizante "A" en cada lado, dos
tornillos hexagonales M8x20 ( SW13) y
dos arandelas elásticas 8,4-FST (en
AS 2/B-250 están premontadas) en las
ranuras T interiores de los perfiles de
tramo, máximo par de apriete 25Nm
(Fig. 5).
¡Este sistema de fijación permite también
el montaje o el desmontaje de la unidad
por arriba en instalaciones
completamente montadas!
"A"
M8x20 (2x2)
8,4-FST (2x2)
ST 2
SW13
(ST 2/B)
M = 25Nm
D
"A"
Generalidades:
A fixação do módulo A S 2/B-250 na via
ST 2 (ST 2/B) é feita nos dois lados
com um bloco corrediço „A " especial de
cada lado, dois parafusos sextavados
M8x20 (SW13) e duas arruelas de
pressão 8,4-FST (montadas
previamente na AS 2/B-250) nas
ranhuras em T internas do perfil de via.
T orque de aperto máx . 25 Nm (Fig . 5)
Este tipo de fixação permite também a
montagem ou desmontagem do módulo
por cima, mesmo em instalações
completamente montadas!
AS 2/B-250
"A"
Bosch Rexrot h AG 5
Fig. 5 Fig. 5
DE
EN
FR
IT
E S
PT