SystemAir EX Serie Montage- Und Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für EX Serie:
- Einbau-, betriebs- und wartungsanleitung (24 Seiten)
Verwandte Anleitungen für SystemAir EX Serie
Inhaltszusammenfassung für SystemAir EX Serie
- Seite 1 EX-Ventilatoren — Ventilatoren für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Axialventilatoren, Dachventilatoren, Kanalventilatoren Montage- und Betriebsanleitung Aus dem Englischen übersetztes Dokument | · 002...
- Seite 2 © Copyright Systemair AB Alle Rechte vorbehalten E&OE Systemair AB behält sich das Recht vor, seine Produkte ohne Vorankündigung zu ändern. Dies gilt auch für bereits bestellte Produkte, sofern die vorher vereinbarten Spezifikationen nicht beeinflusst werden. | 002...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemeine Informationen .........1 Installation DV-EX......... 19 Installation MUB-EX ......19 Hinweissymbole ........1 8.4.1 Blitzschutzeinrichtung ....20 1.1.1 Anleitungssymbole .....1 Elektrischer Anschluss ........20 Hinweise zu den Explosionsschutzgeräten ....1 Motorschutz........21 Wichtige Sicherheitshinweise......2 Ventilatoren mit variabler Personal..........3 Drehzahl ..........21 Persönliche Schutzausrüstung ....3 10 Inbetriebnahme .......... -
Seite 5: Allgemeine Informationen
Allgemeine Informationen | Allgemeine Informationen Hinweissymbole Gefahr Vorsicht Unmittelbare Gefährdung Gefährdung mit geringem Risiko Die Nichtbeachtung des Warnhinweises führt Die Nichtbeachtung des Warnhinweises kann zu unmittelbar zum Tod oder zu schweren mittelschweren Verletzungen führen. Verletzungen. Warnung Wichtig Potenzielle Gefahr Gefahr mit Risiko für Sachbeschädigungen Die Nichtbeachtung des Warnhinweises kann zum Die Nichtbeachtung des Warnhinweises kann zu Tod oder zu schweren Verletzungen führen. -
Seite 6: Wichtige Sicherheitshinweise
| Wichtige Sicherheitshinweise Warnung Bezüglich der Werkstoffwahl, erfüllen die EX-Ventilatoren die Anforderungen der Norm DIN 14986 (Konstruktion von Ventilatoren für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen) durch spezielle Schutzmaßnahmen in Bereichen mit potenziellem Kontakt zwischen rotierenden und stationären Komponenten (Laufrad/Ansaugdüse). Ein Sicherheitsabstand zur Ansaugdüse ist für den rotierenden Teil gewährleistet. Für die Auswahl der Werkstoffe für feststehenden Peripherieteile ist bei Ventilatorbauformen ohne Schutzgitter der Anlagenbauer verantwortlich. -
Seite 7: Personal
Absprache mit Systemair. Hinweis! Der Betreiber hat sicherzustellen, dass das Personal in die Bedienung unterwiesen wurde und die Betriebsanleitung verstanden hat. Bei Unklarheiten wenden Sie sich bitte an Systemair oder an unsere Vertreter. Persönliche Schutzausrüstung ♦ Bei jeglichen Arbeiten im Umfeld des Ventilators ist die Schutzausrüstung zu tragen. -
Seite 8: Lieferung, Transport, Lagerung
| Lieferung, Transport, Lagerung Inbetriebnahmeprotokoll ist Bestandteil dieses Dokumentes, der Wartungsplan ist vom Betreiber zu erstellen, siehe Ka- pitel Wartung 12.2 Wartung, Seite 25. Lieferung, Transport, Lagerung Sicherheitshinweise Warnhinweis: Gefahr durch rotierende Ventilatorblätter ♦ Verhindern Sie den Zutritt unbefugter Personen durch Sicherheitspersonal oder einen Zugangsschutz. Warnhinweis: Schwebenden Lasten ♦... -
Seite 9: Beschreibung
Beschreibung | Beschreibung Bestimmungsgemäße Verwendung Bestimmungsgemäße Verwendung AW-EX, AXC-EX, AXCBF-EX, DV-EX, RVK-EX, MUB-EX • Die Ventilatoren sind zum Einbau in lüftungstechnische Anlagen vorgesehen. • Die Ventilatoren sind ausschließlich für die Luftförderung in explosionsgefährdeten Bereichen gemäß den Angaben auf dem Typenschild und dieser Anleitung vorgesehen. •... -
Seite 10: Zubehör
| Beschreibung 6.2.1 Zubehör Horizontale Installation Vertikale Installation Schutzgitter ESD-F Einströmstutzen Schalldämpfer EV-EX Flexible Verbinder Montagering ab Größe 315 bis 1000 REV-ATEX Revisionsschalter REV-ATEX Revisionsschalter Montagepratzen ab Größe 1120 Montagefüße Gummischwingungsdämpfer Federschwingungsdämpfer Zug-Federschwingungsdämpfer LRK-EX Rückschlagklappe Gegenflansch Ausblasstutzen | 002... -
Seite 11: Typenschild Und Typenschlüssel
Beschreibung | 6.2.2 Typenschild und Typenschlüssel Allgemeine Angaben Systemair GmbH, Seehöfer Str. 45, 97944 Boxberg Tel. +49 (0) 79 30 / 92 72-0, Fax. +49 (0) 79 30 / 92 72-93 Technische Daten www.systemair.de PA-No. Herstelleradresse AXC-EX 450-7/24°-2 (D) 24°... -
Seite 12: Beschreibung Aw-Ex
Zündschutzart: Ex e Gruppe: IIA, IIB 6.3.1 Zubehör Hinweis! Für weitere Informationen zum Zubehör sehen Sie in unserem Online-Katalog nach oder wenden Sie sich an Systemair. Tabelle 3 Zubehör Axialventilator mit Platte für Wandmontage AW-EX — explosionsgeschützt Schutzgitter SG-AW Wand-Verschlussklappe 6.3.2... -
Seite 13: Beschreibung Rvk-Ex
Kategorie: Ex e, Ex h Zündschutzart: Gruppe: IIA, IIB, Wasserstoff 6.4.1 Zubehör Hinweis! Für weitere Informationen zum Zubehör sehen Sie in unserem Online-Katalog nach oder wenden Sie sich an Systemair. RVK-EX RVK-EX Ventilator Schalldämpfer Rückschlagklappe Ansauggitter rund Rückschlagklappe Schutzgitter Ansauggitter... -
Seite 14: Typenschild Und Typenschlüssel
| Beschreibung 6.4.2 Typenschild und Typenschlüssel Systemair GmbH Seehöfer Strasse 45 97944 Boxberg Fan type: RVK-EX 315D4 GERMANY U (V) / F (Hz) : 400Y / 50 Hz Date 01.01.2020 I (A) 0,25 isol. class P1 (kW) 0,09 portec. class : IP 44... -
Seite 15: Beschreibung Dv-Ex
Ex e, Ex h Zündschutzart: Gruppe: IIA, IIB, Wasserstoff 6.5.1 Zubehör Hinweis! Für weitere Informationen zum Zubehör sehen Sie in unserem Online-Katalog nach oder wenden Sie sich an Systemair. Tabelle 6 Zubehör Dachventilator - DV-EX explosionsgeschützt Rückschlagklappe VKS—EX SSD (i) Sockelschalldämpfer... -
Seite 16: Typenschild Und Typenschlüssel
| Beschreibung 6.5.2 Typenschild und Typenschlüssel Systemair GmbH Seehöfer Strasse 45 97944 Boxberg GERMANY Fan type: DV-EX 400D4 PA-Nr: 0,39kW 230 / 400V D/Y 3 ~ 50Hz 1,31 / 0,76A 1350 r/m A=81s 'A/ 'N = 3,4 Insulationclass F Temp. -20°C - +40°C... -
Seite 17: Beschreibung Mub-Ex
Kategorie: Ex e, Ex h Zündschutzart: Gruppe: IIA, IIB, Wasserstoff 6.6.1 Zubehör Hinweis! Für weitere Informationen zum Zubehör sehen Sie in unserem Online-Katalog nach oder wenden Sie sich an Systemair. Tabelle 8 Zubehör Flexible Verbinder Wetterschutz- gitter Wetterschutz- gitter Wetterschutz-... -
Seite 18: Typenschild Und Typenschlüssel
| Beschreibung 6.6.2 Typenschild und Typenschlüssel Systemair GmbH Seehöfer Strasse 45 97944 Boxberg GERMANY Fan type: MUB-EX 400D4 PA-Nr: 0,39kW 230 / 400V D/Y 3 ~ 50Hz 1,31 / 0,76A 1350 r/m A=81s 'A/ 'N = 3,4 Insulationclass F Temp. -20°C - +40°C... -
Seite 19: Kennzeichnung
Kennzeichnung | Kennzeichnung Tabelle 10 Kennzeichnung Bezeichnung Kennzeichnung Gerätegruppe II Klassifi- Alle Bereiche mit explosionsfähiger Atmosphäre zierung außer Bergbau, Untertage und Übertage bei Grubengasen. Gerätekatego- „2G“ Kategorie 2 / Zone 1 / hohe Sicherheit / Geräte rie/ dieser Kategorie sind zur Verwendung in Klassifizierung Bereichen bestimmt, in denen damit zu rechnen ist, dass eine explosionsfähige Atmosphäre aus... -
Seite 20: Installation
| Installation Installation Sicherheitshinweise Warnhinweis: Stoßgefahr durch herabfallenden Ventilator oder Ventilatorteile. ♦ Überprüfen Sie vor der Installation die Oberfläche auf Tragfähigkeit. ♦ Berücksichtigen Sie bei der Auswahl der Hebeausrüstung und der Befestigungsteile alle statischen und dynamischen Lasten. Allgemeine Sicherheitsinformationen ♦ Die Installation darf nur von entsprechend qualifizierten Personen ausgeführt werden, Einzelheiten, s. Tabelle 1 Qua- lifikation, Seite 3. -
Seite 21: Installation Aw-Ex, Axc-Ex, Axcbf-Ex
Installation | min. min. 2,5x Ø D 2,5x Ø D Wichtig Ø D Es besteht das Risiko der Beschädigung der Lager oder von Ventilatorteilen. ♦ Ein Kanalbogen darf nicht direkt vor oder nach dem Ventilator angeordnet werden! • Rundes Kanalsystem: D = Nenndurchmesser ♦... -
Seite 22: Installation Rvk-Ex
| Installation Montagepositionen AXC-EX, AXCBF-EX Die Installation ist in nebenstehend angezeigten Montagepositionen möglich. AW-EX Wichtig Beschädigung des Ventilators, wenn das Kondenswasser nicht abfließen kann. Bei Installation in vertikaler Motorwellenposition kann kein Kondenswasser abfließen. ♦ Installieren Sie den Ventilator in horizontaler Wellenposition. Installation RVK-EX Luftspalt Tabelle 13 Luftspalt RVK-EX... -
Seite 23: Installation Dv-Ex
Installation | Installation DV-EX Luftspalt Tabelle 14 Luftspalt DV-EX Nenndurchmesser Min. Luftspalt [mm] Max. Luftspalt [mm] Alle Baugrößen Warnung Verletzungsgefahr durch Kippen des Ventilators bei der Montage. ♦ Der Klapprahmen muss im geöffneten Zustand durch Schrauben in der dafür vorgesehenen Bohrung gegen unbeabsichtigtes Einklappen gesichert werden. -
Seite 24: Blitzschutzeinrichtung
Voraussetzungen ♦ Möglicherweise werden die Lüfter elektrostatischer Elektrizität aufgeladen. Wenn dies ein Risiko darstellt, wenden Sie sich bitte an Systemair. ♦ Wenn Ventilatoren mit Motoren der Zündschutzklasse „d“ vom Frequenzumrichter gesteuert werden, ist ein Wärme- schutz (PTC) im Motor erforderlich. -
Seite 25: Motorschutz
Trennvorrichtung (allpolige Kontaktöffnung mind. 3 mm). ♦ Möglicherweise werden die Lüfter elektrostatischer Elektrizität aufgeladen. Wenn dies ein Risiko darstellt, wenden Sie sich bitte an Systemair. Schutzerdungsleiter Der Querschnitt des Schutzerdungsleiters muss gleich oder größer als der Phasenquerschnitt sein. FI-Schutzschalter Für den Einsatz in Wechselstromsystemen mit 50/60 Hz sind in Verbindung mit elektronischen Geräten wie EC-... -
Seite 26: Inbetriebnahme
| Inbetriebnahme Inbetriebnahme Für den ordnungsgemäßen Betrieb des Ventilators bzw. der Anlage ist der Anlagenbetreiber verantwortlich! Nur bei korrekt durchgeführter Inbetriebnahme und einem schriftlichen Nachweis hierfür besteht der Anspruch auf Gewährleistung. Es wird empfohlen, das Inbetriebnahmeprotokoll auszufüllen 16 Inbetriebnahmeprotokoll, Seite 27. Gefahr Gefahr der Explosion einer zündfähigen Gas-Luftatmosphäre! ♦... -
Seite 27: Betrieb
Betrieb | Betrieb 11.1 Sicherheitshinweise Gefahr Gefahr der Explosion einer zündfähigen Gas-Luftatmosphäre! Bei der Inbetriebnahme des EX-Ventilators müssen die grundlegenden Informationen aus der DGUV-Regel 113-001 (Explosionsschutz-Regeln) und der TRGS 727 (Vermeidung von Zündgefahren infolge elektrostatischer Aufladungen) bekannt sein. ♦ Öffnen oder kippen Sie den Lüfter nicht, wenn eine explosionsfähige Atmosphäre vorhanden ist. Warnung: Gefährdung durch elektrische Spannung oder sich bewegende Teile. -
Seite 28: Fehlersuche
12.1 Fehlersuche Störung Mögliche Ursachen Abhilfe Wenn möglich durch ein Fachunternehmen nachwuchten. Ansonsten wenden Sie sich bitte Laufrad hat Unwucht an Systemair. Verschmutzung des Laufrads Sorgfältig reinigen, nachwuchten Materialzersetzung am Laufrad aufgrund Systemair kontaktieren aggressiver Fördermedien. Drehrichtung ändern. (Bei Verwendung eines... -
Seite 29: Wartung
Anwendung verwendet wird. Kühlung verbessern. Hinweis! Bei allen anderen Schäden/Fehlern wenden Sie sich bitte an Systemair. Defekte, sicherheitsrelevante Ventilatoren (Ex- und Entrauchungsanwendung) müssen komplett ausgetauscht werden. 12.2 Wartung Nur bei korrekt durchgeführter Wartung und einem schriftlichen Nachweis hierfür besteht der Anspruch auf Gewährleistung. -
Seite 30: Reinigung
| Reinigung Reinigung 13.1 Sicherheitshinweise ♦ Die Reinigung darf nur von entsprechend qualifizierten Personen ausgeführt werden, Einzelheiten s. Tabelle 1 Quali- fikation, Seite 3. ♦ Die 5 Sicherheitsregeln sind einzuhalten, s. 3.3 Die 5 Sicherheitsregeln bei Arbeiten in und an elektrischen Anlagen, Seite 3. -
Seite 31: Inbetriebnahmeprotokoll
Inbetriebnahmeprotokoll | Inbetriebnahmeprotokoll Nur bei korrekt durchgeführter Inbetriebnahme und einem schriftlichen Nachweis hierfür besteht der Anspruch auf Gewährleistung. Ventilator Beschreibung: Artikel-Nr.: Produktionsauftragsnr.: Installateur Firma: Ansprechpartner: Firmenadresse: Tel.-Nr.: E-Mail: Betreiber (Installationsort) Firma: Ansprechpartner: Firmenadresse: Tel.-Nr.: E-Mail: Nein Anschlussart □ □ Direkt am Netz □... - Seite 32 | Inbetriebnahmeprotokoll Messdaten bei Inbetriebnahme Spannung [V]: Temp. der geförderten Luft [°C]: Laufraddrehzahl [U/Min]: Strom L1 [A]*: Strom L2 [A]: Volumenstrom [m³/h]: Strom L3 [A]: Differenzdruck [Pa]*: *Bei Einphasenventilatoren in Zeile „Strom L1 [A] eintragen” *Δ-Druck zwischen Saug und Ausblasseite des Ventilators Falls eine Volumenstrommessung nicht möglich ist, kann der Wert über folgende Formel errechnet werden: Strömungsgeschwindigkeit Kanalquerschnitt [m²]...
- Seite 33 | 002...
- Seite 34 Systemair GmbH Seehöfer Str. 45 97944 Boxberg Germany Tel.: +49 (0)7930/9272-0 Fax: +49 (0)7930/9273-92 info@systemair.de www.systemair.de...