Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Memosens CCS51E
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Memosens CCS51E
- Seite 1 Products Solutions Services BA02314C/07/DE/01.23-00 71625076 2023-08-31 Betriebsanleitung Memosens CCS51E Digitaler Sensor mit Memosens-Technologie zur Bestimmung von freiem Chlor...
- Seite 3 Memosens CCS51E Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ... . 4 Technische Daten ....36 Warnhinweise .
- Seite 4 Hinweise zum Dokument Memosens CCS51E Hinweise zum Dokument Warnhinweise Struktur des Hinweises Bedeutung Dieser Hinweis macht Sie auf eine gefährliche Situation aufmerksam. GEFAHR Wenn Sie die gefährliche Situation nicht vermeiden, wird dies zum Tod Ursache (/Folgen) oder zu schweren Verletzungen führen.
- Seite 5 Memosens CCS51E Grundlegende Sicherheitshinweise Grundlegende Sicherheitshinweise Anforderungen an das Personal Montage, Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung der Messeinrichtung dürfen nur durch dafür ausgebildetes Fachpersonal erfolgen. ‣ Das Fachpersonal muss vom Anlagenbetreiber für die genannten Tätigkeiten autori- siert sein. ‣ Der elektrische Anschluss darf nur durch eine Elektrofachkraft erfolgen.
- Seite 6 Grundlegende Sicherheitshinweise Memosens CCS51E Betriebssicherheit Vor der Inbetriebnahme der Gesamtmessstelle: 1. Alle Anschlüsse auf ihre Richtigkeit prüfen. 2. Sicherstellen, dass elektrische Kabel und Schlauchverbindungen nicht beschädigt sind. 3. Beschädigte Produkte nicht in Betrieb nehmen und vor versehentlicher Inbetrieb- nahme schützen.
- Seite 7 Memosens CCS51E Produktbeschreibung Produktbeschreibung Produktaufbau Der Sensor besteht aus folgenden Funktionseinheiten: • Membrankappe (Messkammer mit Membran) • Trennt das innere amperometrische System vom Medium • Mit widerstandsfähiger PVDF-Membran und Überdruckventil • Mit Stützgitter zwischen Arbeitselektrode und Membran für definierten und gleich- bleibenden Elektrolytfilm.
- Seite 8 Produktbeschreibung Memosens CCS51E 3.1.2 Einflüsse auf das Messsignal pH-Wert pH-Abhängigkeit Molekulares Chlor (Cl ) liegt bei pH-Werten < 4 vor. Im pH Bereich 4 bis 11 liegt freies Chlor als Gemisch aus hypochloriger Säure (HOCl) und Hypochlorit-Ionen (OCl – ) vor. Der Anteil dieser beiden Spezies ist abhängig vom pH-Wert.
- Seite 9 Memosens CCS51E Produktbeschreibung Messwert nur bei dem pH-Wert, welcher bei der Kalibrierung vorlag. Ohne pH-Kompensa- tion muss die Chlormesseinrichtung bei Veränderung des pH-Werts neu kalibriert werden. 10 11 A0002017 2 Prinzip der pH-Kompensation Messwert mit pH-Kompensation Messwert ohne pH-Kompensation...
- Seite 10 Produktbeschreibung Memosens CCS51E CYA27 (5L) flow gal/h CYA27 (30L) flow gal/h flow velocity at the membrane " / s 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 70 75 80 flow velocity at the membrane cm/s...
- Seite 11 Memosens CCS51E Produktbeschreibung Querempfindlichkeiten • Es bestehen Querempfindlichkeiten zu: Chlordioxid, Ozon, freiem Brom. • Es treten keine Querempfindlichkeiten auf zu: H , Peressigsäure. Endress+Hauser...
- Seite 12 Warenannahme und Produktidentifizierung Memosens CCS51E Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme 1. Auf unbeschädigte Verpackung achten. Beschädigungen an der Verpackung dem Lieferanten mitteilen. Beschädigte Verpackung bis zur Klärung aufbewahren. 2. Auf unbeschädigten Inhalt achten. Beschädigungen am Lieferinhalt dem Lieferanten mitteilen.
- Seite 13 Memosens CCS51E Warenannahme und Produktidentifizierung 4.2.4 Herstelleradresse Endress+Hauser Conducta GmbH+Co. KG Dieselstraße 24 70839 Gerlingen Deutschland 4.2.5 Lieferumfang Der Lieferumfang besteht aus: • Desinfektionssensor (membranbedeckt, ⌀25 mm) mit Schutzkappe (betriebsfertig) • Flasche mit Elektrolyt (50 ml (1,69 fl oz)) • Ersatzmembrankappe in Schutzkappe •...
- Seite 14 Montage Memosens CCS51E Montage Montagebedingungen 5.1.1 Einbaulage HINWEIS Nicht über Kopf einbauen! Kein sichergestellter Elektrolytfilm an der Arbeitselektrode und damit fehlende Sensor- funktion. ‣ Den Sensor mindestens in einem Neigungswinkel von 15° zur Waagerechten in eine Armatur, Halterung oder einen entsprechenden Prozessanschluss installieren.
- Seite 15 Memosens CCS51E Montage 5.1.3 Abmessungen (0.98) A0045241 4 Abmessungen in mm (in) Sensor montieren 5.2.1 Messeinrichtung Eine vollständige Messeinrichtung besteht aus: • Desinfektionssensor CCS51E (membranbedeckt, ⌀25 mm) mit entsprechendem Montageadapter • Durchflussarmatur Flowfit CYA27 • Messkabel CYK10, CYK20 • Messumformer, z. B. Liquiline CM44x mit Firmware 01.13.00 oder höher oder CM44xR mit Firmware 01.13.00 oder höher...
- Seite 16 Beispiel einer Messeinrichtung Messumformer Liquiline CM44x oder CM44xR Kabel für induktiven Schalter Kabel für Statusbeleuchtung der Armatur Durchflussarmatur, z. B. Flowfit CYA27 Probenahmeventil Desinfektionssensor Memosens CCS51E (membranbedeckt, ⌀25 mm) pH-Sensor Memosens CPS31E Messkabel CYK10 Versorgungskabel Liquiline CM44x oder CM44xR 5.2.2 Sensor vorbereiten...
- Seite 17 Memosens CCS51E Montage A0034350 5.2.3 Sensor in Armatur Flowfit CYA27 einbauen Der Sensor kann in die Durchflussarmatur Flowfit CYA27 eingebaut werden. Diese Arma- tur ermöglicht neben dem Einbau des freien Chlorsensors auch den gleichzeitigen Betrieb mehrerer anderer Sensoren und die Überwachung des Durchflusses.
- Seite 18 Montage Memosens CCS51E 2. Im Auslieferungszustand ist ein Blindstopfen in die Armatur gesteckt: Blindstopfen und O-Ring (1) aus der Armatur entfernen. 3. Sensor mit Adapter für Flowfit CYA27 in die Öffnung der Armatur schieben. 4. Überwurfmutter auf die Armatur schrauben.
- Seite 19 Memosens CCS51E Montage Sensor mit Adapter bestücken Der erforderliche Adapter ist als montiertes Zubehör zum Sensor oder als separates Zube- hör bestellbar. A0034246 Adapter für Flexdip CYA112 vom Sensorkopf aus bis Anschlag auf den Sensor auf- schieben. A0044635 Adapter mit den 2 mitgelieferten Stiftschrauben und einem Innensechskantschlüssel (2 mm (0,08 in)) arretieren.
- Seite 20 Elektrischer Anschluss Memosens CCS51E Elektrischer Anschluss VORSICHT Gerät unter Spannung Unsachgemäßer Anschluss kann zu Verletzungen führen! ‣ Der elektrische Anschluss darf nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. ‣ Die Elektrofachkraft muss diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben und muss die Anweisungen dieser Anleitung befolgen.
- Seite 21 Memosens CCS51E Elektrischer Anschluss Gerätezustand und -spezifikationen Aktion ‣ Sind alle Kabeleinführungen montiert, fest angezo- Sichtkontrolle durchführen. gen und dicht? Bei seitlichen Kabeleinführungen: ‣ Kabelschleifen nach unten ausrichten, damit Wasser Sind alle Kabeleinführungen nach unten oder seit- abtropfen kann. lich montiert?
- Seite 22 Inbetriebnahme Memosens CCS51E Inbetriebnahme Installations- und Funktionskontrolle Vor der Inbetriebnahme vergewissern, dass: • Der Sensor korrekt eingebaut ist • Der elektrische Anschluss richtig ist • Die Membrankappe ausreichend mit Elektrolyt gefüllt ist und der Messumformer keine Warnmeldung zum Elektrolytverbrauch anzeigt Die Hinweise des Sicherheitsdatenblatts zum sicheren Gebrauch des Elektrolyten beachten.
- Seite 23 Memosens CCS51E Inbetriebnahme Sensor kalibrieren Referenzmessung nach der DPD-Methode Zur Kalibrierung der Messeinrichtung eine kolorimetrische Vergleichsmessung nach der DPD-Methode durchführen. Chlor reagiert mit Diethyl-p-phenylendiamin (DPD) unter Bil- dung eines roten Farbstoffs. Die Rotfärbung ist proportional zum Chlorgehalt. Die Rotfärbung mit einem Photometer (z. B. PF-3 ) messen. Das Photometer zeigt den Chlorgehalt an.
- Seite 24 Inbetriebnahme Memosens CCS51E Elektrolytverbrauchszähler auslesen 1. In Menü/Diagnose/Sensorinformationen/<Sensor Desinfektion>/Sensorbetrieb gehen. 2. Ladungsmenge auslesen. Endress+Hauser...
- Seite 25 Memosens CCS51E Diagnose und Störungsbehebung Diagnose und Störungsbehebung Zur Fehlersuche die gesamte Messstelle betrachten. Diese besteht aus: • Messumformer • Elektrischen Anschlüssen und Leitungen • Armatur • Sensor Die möglichen Fehlerursachen in der nachfolgenden Tabelle beziehen sich vornehmlich auf den Sensor. Vor Beginn der Fehlersuche sicherstellen, dass folgende Betriebsbedingun- gen eingehalten werden: •...
- Seite 26 Diagnose und Störungsbehebung Memosens CCS51E Fehler Mögliche Ursache Abhilfe ‣ Anzeige zu niedrig Membrankappe nicht vollständig ange- Membrankappe mit frischem Elektrolyt schraubt füllen ‣ Membrankappe vollständig anschrauben ‣ Membran verschmutzt Membran reinigen ‣ Luftblase vor der Membranaußenseite Luftblase lösen ‣...
- Seite 27 Memosens CCS51E Wartung Wartung Die Hinweise des Sicherheitsdatenblatts zum sicheren Gebrauch des Elektrolyten beachten. Rechtzeitig alle erforderlichen Maßnahmen treffen, um die Betriebssicherheit und Zuver- lässigkeit der gesamten Messeinrichtung sicherzustellen. HINWEIS Auswirkungen auf Prozess und Prozesssteuerung! ‣ Bei allen Arbeiten am System mögliche Rückwirkungen auf Prozesssteuerung und Pro- zess berücksichtigen.
- Seite 28 Wartung Memosens CCS51E HINWEIS Chemikalien, die die Oberflächenspannung mindern (z. B. Tenside in Reinigungsmit- teln oder mit Wasser mischbare organische Lösungsmittel, wie Alkohole) Durch Chemikalien, die die Oberflächenspannung mindern, verliert die Sensormembran ihre besondere Eigenschaft und ihre Schutzwirkung, was zu Messfehlern führt.
- Seite 29 Memosens CCS51E Wartung 3. Goldelektrode mit weichem Schwamm vorsichtig abwischen. 4. Elektrodenkörper mit VE-Wasser, Alkohol oder Säure abspülen. 5. Membrankappe mit frischem Elektrolyt füllen. 6. Membrankappe wieder auf den Sensor aufschrauben → 29. 9.2.2 Membrankappe mit frischem Elektrolyt füllen Die Hinweise des Sicherheitsdatenblatts zum sicheren Gebrauch des Elektrolyten beachten.
- Seite 30 Wartung Memosens CCS51E Membrankappe abnehmen ‣ Membrankappe vorsichtig drehen. A0034406 ‣ Membrankappe vorsichtig abziehen. A0034408 Elektrodenkörper Membrankappe auf Sensor aufschrauben ‣ Membrankappe auf den Sensorschaft aufschrauben: Sensor am Schaft festhalten. Ven- til freihalten. A0034480 8 Membrankappe aufschrauben: Überdruckventil freihalten.
- Seite 31 Memosens CCS51E Wartung 9.2.4 Sensor lagern Bei kurzfristiger Unterbrechung des Messeinsatzes, wenn eine durchgehend feuchte Lage- rung gewährleistet ist: 1. Es ist gewährleistet, dass die Armatur nicht leer läuft: Sensor kann in der Durchflussarmatur bleiben. 2. Es besteht die Möglichkeit, dass die Armatur leer läuft: Kabel entfernen und Sensor aus der Armatur ausbauen.
- Seite 32 Wartung Memosens CCS51E 3. Schutzkappe durch Drehen des oberen Teils der Schutzkappe befestigen. A0034494 9.2.5 Sensor regenerieren Während des Messeinsatzes des Sensors wird der Elektrolyt durch chemische Reaktionen langsam verbraucht. Die auf der Gegenelektrode werksseitig aufgebrachte graubraune Sil- berchloridschicht wächst während des Betriebs weiter auf. Dies hat keinen Einfluss auf die an der Arbeitselektrode stattfindende Reaktion.
- Seite 33 Im Fall einer Reparatur, Werkskalibrierung, falschen Lieferung oder Bestellung muss das Produkt zurückgesendet werden. Als ISO-zertifiziertes Unternehmen und aufgrund gesetz- licher Bestimmungen ist Endress+Hauser verpflichtet, mit allen zurückgesendeten Produk- ten, die mediumsberührend sind, in einer bestimmten Art und Weise umzugehen.
- Seite 34 Zubehör Memosens CCS51E Zubehör Nachfolgend finden Sie das wichtigste Zubehör zum Ausgabezeitpunkt dieser Dokumenta- tion. Gelistetes Zubehör ist technisch zum Produkt der Anleitung kompatibel. 1. Anwendungsspezifische Einschränkungen der Produktkombination sind möglich. Konformität der Messstelle zur Applikation sicherstellen. Dafür ist der Betreiber der Messstelle verantwortlich.
- Seite 35 Memosens CCS51E Zubehör Kit Schnellverschluss komplett für CYA112 • Adapter Innen- und Außenteile inkl. O-Ringe • Werkzeug zur Montage und Demontage • Best.-Nr. 71093377 bzw. montiertes Zubehör der CYA112 COY8 Nullpunkt-Gel für Sauerstoff- und Desinfektionssensoren • Desinfektionsmittelfreies Gel für die Validierung, Nullpunktkalibrierung und Justierung von Sauerstoff- und Desinfektionsmessstellen •...
- Seite 36 Technische Daten Memosens CCS51E Technische Daten 12.1 Eingang Messgrößen Freies Chlor (HOCl) hypochlorige Säure (HOCl) [mg/l, μg/l, ppm, ppb] Temperatur [°C, °F] Messbereich CCS51E-**11AD** 0 … 5 mg/l (ppm) HOCl CCS51E-**11BF** 0 … 20 mg/l (ppm) HOCl CCS51E-**11CJ** 0 … 200 mg/l (ppm) HOCl...
- Seite 37 Memosens CCS51E Technische Daten Wiederholbarkeit CCS51E-**11AD** 0,0031 mg/l (ppm) CCS51E-**11BF** 0,0035 mg/l (ppm) CCS51E-**11CJ** 0,062 mg/l (ppm) Nennsteilheit CCS51E-**11AD** 48 nA je 1 mg/l (ppm) HOCl CCS51E-**11BF** 14 nA je 1 mg/l (ppm) HOCl CCS51E-**11CJ** 14 nA je 1 mg/l (ppm) HOCl Langzeitdrift <...
- Seite 38 Technische Daten Memosens CCS51E Anströmge- Volumenstrom [l/h] schwindig- Flowfit CYA27 (5 l- Flowfit CYA27 (30 l- Flexdip CYA112 keit [cm/s] Variante) Variante) Mini- Der Sensor hängt frei im Medium, hier ist bei der Installation auf die Mindest- anströmgeschwindigkeit von 15 cm/s zu Maxi- achten.
- Seite 40 *71625076* 71625076 www.addresses.endress.com...