Schwamborn DSM 530 Betriebsanleitung Seite 52

RO Maşină de şlefuit podele DSM 530
5 Preluarea şi transportul
Purtaţi încălţăminte de siguranţă!
Purtaţi mănuşi de siguranţă!
Sarcinile suspendate pot cădea sau se pot
răsturna şi pot provoca vătămări grave!
Ridicarea şi coborârea sarcinilor este permisă
numai de către 2 persoane!
Ridicaţi sarcina numai atât cât este necesar!
Nu pătrundeţi sub sarcini suspendate!
Evitaţi pendularea sarcinilor!
Păstraţi o distanţă de siguranţă suficientă!
La coborâre nu pătrundeţi şi nu introduceţi
membrele sub sarcină!
Procedaţi cu cea mai mare precauţie şi atenţie!
Maşina trebuie să fie asigurată întotdeauna
reglementar la ridicare şi la transportul cu un
autovehicul sau cu mijloace corespunzătoare de
transport, respectiv să fie legată cu chingi de
tensionare!
În cazul unui transport mai lung sau al unei de­
pozitări mai îndelungate, maşina trebuie să fie
acoperită în scop de protecţie faţă de murdărire!
Pentru a fi protejată contra deteriorărilor, maşina poate
fi demontată în 2 piese şi fixată pentru transportul pe
paleţi. Schimbarea amplasamentului în cazul unor
distanţe scurte este posibilă pe roţile de transport.
1. Oprirea maşinii (! capitolul 4.6)
2. Decuplaţi racordul de la sistemul de aspirare a
prafului [25, fig. G].
3. Fixaţi toate piesele libere.
4. fie
Transportul pe trasee mai scurte
a. Basculaţi maşina (! capitolul 4.1).
b. Mutaţi maşina cu roţile de transport
[11, fig. A] la noul amplasament şi
imobilizaţi‐o.
sau
Transportul maşinii montate cu ajutorul
macaralei
a. Fixaţi toate piesele libere.
b. Fixaţi mijloacele de prindere adecvate
(chingi, cabluri sau lanţuri) de urechile de
prindere [10, fig. A/J].
c. Ridicaţi maşina cu un dispozitiv de ridicare
adecvat, transportaţi‐l la locul de ampla­
sare şi aşezaţi‐l.
52
sau
Transportul maşinii demontate
a. Detaşaţi conectorul tip fişă [24, fig. F] şi
racordul pentru apă [26, fig. G].
Pericol de vătămare cauzat de răsturnarea
scheletului maşinii!
Următoarele lucrări (b. până la d.) pot fi realizate
numai de către 2 persoane! O persoană trebuie
să ţină permanent strâns dispozitivul de rulare
de cadrul de ghidare [1, fig. A] !
b. Desfaceţi cele 4 şuruburi [27, fig. H] (fără a
le înlătura!), astfel încât zăvoarele
[28, fig. H] să poată glisa.
c. Glisaţi zăvoarele în poziţia deschisă [fig. H].
d. Detaşaţi sistemul de acţionare de pe sche­
letul maşinii.
e. Dacă este necesar (de ex. pentru transpor­
tul cu camionul), înşurubaţi ferm cele 4 şur­
uburi [27, fig. H] şi fixaţi toate piesele pe
scheletul maşinii.
f. Dacă este necesar, ridicaţi sistemul de
acţionare şi scheletul maşinii pe un mijloc
de transport adecvat (de ex. pe un palet).
După caz utilizaţi sisteme de prindere
adecvate (chingi, cabluri sau lanţuri).
g. Transportaţi sistemul de acţionare şi sche­
letul maşinii la amplasamentul corespun­
zător şi imobilizaţi‐le.
Asamblarea se realizează în ordine inversă.