DSM 530 Wartungsplan Sicherheitshinweise und Vorgehensweise in der Das für die Maschine zuständige Bedien- und Betriebsanleitung und im Ersatzteilplan beachten! Wartungspersonal muss sicherstellen, dass niemand während des Betriebs bzw. der Wartungsarbeiten in Wenn an der Maschine Schäden oder Mängel fest- den Gefahrenbereich der Maschine gelangen kann! gestellt werden, durch die Personen oder Sachen ge- Wartungsarbeiten dürfen nur von unterwiesenem...
Seite 3
DSM 530 Wartungsplan Wartung 1x/Tag 1x/Woche Hinweise Mitnehmer Kontrolle auf Verschleiß und die 3 Bolzen mit Ø12, wenn diese kleiner als Ø11 sind müssen die Mitnehmer ersetzt werden. 12 mm Getriebe: Filzring überprüfen Bei erhöhten Vor Beginn der Arbeit Kontrolle auf Verschleiß. (Sichtprüfung) Schleifarbei- ten: 200h...
DSM 530 Maintenance plan Follow the safety instructions and procedure in The operating and maintenance personnel responsible the operating manual and in the spare parts plans! for the machine must ensure that no one can enter the machine's danger zone during operation or If any defects are found in the machine that could maintenance work.
Seite 5
DSM 530 Maintenance plan 1x/Day 1x/Week Notes Maintenance Carrier Check for wear and the 3 bolts with Ø12, if they are smaller than Ø11 the carriers must be replaced. 12 mm Gear: Check felt ring At elevated Before starting work check for wear or tear. (visual check) grinding work: 200h...
DSM 530 Plan de maintenance Respecter les consignes de sécurité et procédure du Le personnel chargé de l'utilisation et de la manuel d'utilisation et les plans des pièces de maintenance de la machine doit s'assurer que rechange. personne ne peut pénétrer dans la zone dangereuse Si des dommages ou des défauts pouvant entraîner de la machine lors de l'utilisation ou de la des préjudices corporels ou matériels sont constatés...
Seite 7
DSM 530 Plan de maintenance 1x/jour 1x/semaine Maintenance Notices Entraîneur Vérifier l'usure et les 3 boulons de Ø12, s'ils sont plus petits que Ø11, les entraîneurs doivent être remplacés. 12 mm Entrainement: Vérifier bague de feutre Au travail de Avant de commencer le travail, vérifiez l'usure ou la (contrôle visuel) ponçage éle- déchirure.