Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
ACO Muli-Max mono Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. ACO Anleitungen
  4. Pumpen
  5. MULI-MAX mono
  6. Gebrauchsanleitung

ACO Muli-Max mono Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Muli-Max mono:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Gebrauchsanleitung
Pumpstation Muli-Max
gemäß DIN EN 12050-1, für fäkalienfreies und fäkalienhaltiges
Abwasser, zum Erdeinbau
Muli-Max mono
dargestellt Belastungsklasse B 125:
Behälter mit Aufsatzsystem
■
Tauchpumpe inklusive Druckleitung
■
Aufsatzstück (optional)
■
Niveaugeber (optional)
■
Steuerung (optional)
■
Muli-Max duo
dargestellt Belastungsklasse B 125:
Behälter mit Aufsatzsystem
■
Tauchpumpe inklusive Druckleitung
■
Aufsatzstück (optional)
■
Niveaugeber (optional)
■
Steuerung (optional)
■
Für eine sichere und sachgerechte Anwendung, Gebrauchsanleitung und weitere
produktbegleitende Unterlagen aufmerksam lesen, an Endnutzer übergeben und bis zur
Produktentsorgung aufbewahren.
0150.74.58_V1.2_DE
Originalanleitung
ACO Haustechnik
Ausgabe: 2020–12–01

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für ACO Muli-Max mono

Inhaltszusammenfassung für ACO Muli-Max mono

  • Seite 1 ACO Haustechnik Gebrauchsanleitung Ausgabe: 2020–12–01 Pumpstation Muli-Max gemäß DIN EN 12050-1, für fäkalienfreies und fäkalienhaltiges Abwasser, zum Erdeinbau Muli-Max mono dargestellt Belastungsklasse B 125: Behälter mit Aufsatzsystem ■ Tauchpumpe inklusive Druckleitung ■ Aufsatzstück (optional) ■ Niveaugeber (optional) ■ Steuerung (optional) ■...

  • Seite 2: Einführung

    Pumpstation Muli-Max Einführung Einführung Die ACO Passavant GmbH (nachstehend ACO genannt) dankt für Ihr Vertrauen und übergibt Ihnen ein Produkt, das auf dem Stand der Technik ist und vor der Auslieferung im Rahmen der Qualitätskontrollen auf den ordnungsgemäßen Zustand geprüft wurde.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Zubehör ....................15 2.3.1 Empfehlung .................. 15 2.3.2 Merkmale ..................16 2.3.3 Kurzbeschreibung des Vakuumbrechers ........... 20 Aufbau der Anlage ................... 22 2.4.1 Muli-Max mono ................22 2.4.2 Muli-Max duo ................24 Funktionsprinzip ..................26 Produktidentifikation (Typenschild) ............. 27 Installation ....................28 Einbaubeispiel (Prinzipskizze) ..............
  • Seite 4 Pumpstation Muli-Max Inhaltsverzeichnis Anforderungen an Erdarbeiten ..............35 3.4.1 Einbauort ..................35 3.4.2 Einbautiefe ................... 35 3.4.3 Einbau bei Grundwasser ..............35 3.4.4 Vorgaben Gründung / Einbau / Statik ..........36 3.4.5 Anschlagmittel für den Transport mit Hebezeug ....... 38 Erd- und Installationsarbeiten ..............
  • Seite 5 Einstellungen bei Inbetriebnahme ............... 74 4.3.1 Muli-Max mono ................75 4.3.2 Muli-Max duo ................76 4.3.3 Einstellungen der eingebauten Muli-Max mono ........77 4.3.4 Einstellungen der eingebauten Muli-Max duo ........77 Kugelhahn öffnen ..................78 Tauchpumpen in Betrieb nehmen ............... 78 Probelauf durchführen ................

  • Seite 6: Zu Ihrer Sicherheit

    Pumpstation Muli-Max Zu Ihrer Sicherheit Zu Ihrer Sicherheit Sicherheitshinweise vor Einbau und Inbetriebnahme der Pumpstation lesen, um Personen- und Sachschäden auszuschließen. 1.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Pumpstation dient zum Sammeln und automatischen Heben von fäkalienfreiem und fäkalienhaltigem Abwasser über die Rückstauebene. Das Abwasser wird dabei gefahrlos für Menschen, schadlos für Bauwerke und Erdreich in den Entwässerungskanal geleitet.

  • Seite 7: Normative Anforderungen

    ■ Andere Einsatz- und Verwendungsmöglichkeiten, sowie Veränderungen sind nicht erlaubt. Der Einbau nicht zugelassener Teile beeinträchtigt die Sicherheit und schließt eine Gewährleistung durch ACO aus. Bei Austausch ausschließlich Originalteile von ACO oder von ACO freigegebene Ersatzteile verwenden. 1.2 Normative Anforderungen Anforderungen in Anlehnung der aufgeführten bzw.

  • Seite 8: Qualifikation Von Personen

    Pumpstation Muli-Max Zu Ihrer Sicherheit 1.3 Qualifikation von Personen Tätigkeiten Person Kenntnisse Kenntnisse der Gebäude- und Haustechnik und anzuwendenden Normen und Vorschriften Auslegung, Planer Betriebsänderungen Beurteilung von Anwendungsfällen der Abwasser technik Sachgerechte Auslegung von Entwässerungssystemen Spezifische Kenntnisse bei Ausführung von Arbeiten im Erdeinbau Fachkräfte Tiefbau...

  • Seite 9: Warnhinweise

    Umgebung zur Folge haben kann. 1.6 Verantwortung des Eigentümers Sorgfaltspflichten im Verantwortungsbereich des Eigentümers bzw. Betreibers: ACO empfiehlt ein Betriebstagebuch zu führen und Inspektionen, Wartungen, Reparaturen usw. zu dokumentieren, damit ein Nachweis im Versicherungsfall besteht. Planung und Installation Anforderungen gemäß gültigen Normen sowie regionalen Vorschriften sind einzuhalten, hierzu gehören u.

  • Seite 10: Wartung

    Pumpstationen müssen so betrieben und gewartet werden, dass die einwandfreie Funktion und Betriebssicherheit gewährleistet ist. Anlagenbetreibern wird empfohlen, für die regelmäßig durchzuführenden Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten einen Wartungsvertrag abzuschließen. Der ACO Service übernimmt gern die fachgerechte Durchführung der Wartungs- und Instandhaltungsarbeiten. Anforderung Wartungsvertrag service@aco.com. Wartungsinvervalle für die Pumpstation:...

  • Seite 11: Produktbeschreibung

    Bauweise aus. Durch das höhenverstellbare Aufsatzstück ist ein Einbau bis zu einer maximalen Gesamteinbautiefe von 3,00 m möglich. Muli-Max mono wird mit einer Tauchpumpe als Einzelpumpstation und Muli-Max duo mit zwei Tauchpumpen als Doppelpumpstation betrieben. Die Pumpstationen sind statisch so ausgelegt, dass sie mit einer Abdeckung Klasse A 15, B 125 und D 400 (mit einer Lastverteilerplatte) ausgestattet werden können, ohne...
  • Seite 12 Kugelrückschlagventil vertikal schließendem Kugelrückschlagventil (mit Anschluss für einen optionalen Spülan- (mit Anschluss für einen optionalen Spülan- schluss), zur Aufnahme von einer ACO Tauch- schluss), zur Aufnahme von zwei ACO Tauch- motorpumpe motorpumpen 1x Führungsriemen (2.500 mm lang) montiert 2x Führungsriemen (2.500 mm lang) montiert...
  • Seite 13 Pumpstation Muli-Max Produktbeschreibung Muli-Max mono Muli-Max duo 1x Anschlussspitzende OD 63 für bauseitige 1x Anschlussspitzende OD 63 für bauseitige Druckleitung OD 63 mm, Maß von Unter- Druckleitung OD 63 mm, Maß von Unter- kante Behälter bis Mitte Rohr 1.050 mm, kante Behälter bis Mitte Rohr 1.050 mm,...

  • Seite 14: Tauchpumpen

    Deckel geruchdicht verschraubt Deckel geruchdicht verschraubt Deckel ohne Lüftungsöffnung Deckel ohne Lüftungsöffnung 2.2.2 Tauchpumpen Benötigte Anzahl: 1 Stück bei Muli-Max mono, 2 Stück bei Muli-Max duo Tauchpumpen für fäkalienfreies Abwasser (Grauwasser) Ausführung Ausführung Freistromrad ■ Drehstrom-Motor mit 10 m Anschlusskabel ■...

  • Seite 15: Tauchpumpen Für Fäkalienhaltiges Und Fäkalienfreies Abwasser Mit Kurzfasrigen Bestandteilen (Schwarz- Und Grauwasser)

    Pumpstation Muli-Max Produktbeschreibung Ausführung Ausführung Offenes Mehrkanallaufrad ■ Drehstrom-Motor mit 10 m Anschlusskabel ■ Schutzart IP 68 ■ Kenndaten und Einsatzgrenzen, Kap. 6.2 „Tauchpumpen – ■ fäkalienfreies Abwasser“ Montierte Druckleitung: ■ Druckleitung Anschlusseinheit (Gleitklaue) für die problemlose Aufnahme und Abdichtung in die Überwasser-Kupplungsautomatik im Behälter Kette 4 m lang Tauchpumpen für fäkalienhaltiges und fäkalienfreies Abwasser mit kurzfasrigen Bestandteilen (Schwarz- und Grauwasser)

  • Seite 16: Merkmale

    Vakuumbrecher DN 50 ■ Spülrohr DN 50 ■ Klemmverschraubung (verschiedene Ausführungen) ■ Zubehör, siehe „Produktkatalog“: http://katalog.aco-haustechnik.de 2.3.2 Merkmale Nachstehend ist eine Auswahl an Zubehör beschrieben. Bauteil Ausführung zur Anpassung der Einbautiefe bei Belastungsklasse A 15 und ■ B 125 auf eine Gesamtbauhöhe von maximal ca. 2.500 mm Aufsatzstück aus Polyethylen...

  • Seite 17: Pumpstation Muli-Max Produktbeschreibung

    Pumpstation Muli-Max Produktbeschreibung Bauteil Ausführung Zur Steuerung von einer Pumpe (P2 maximal 5,5 kW) ■ Steckerfertig: 1,5 m Anschlusskabel und CEE-Stecker (16 A) mit ■ integriertem Phasenwender Niveauschaltung wahlweise über Staudruck, Lufteinperlung, ■ externen Sensor (4 – 20 mA) Potentialfreie Sammelstör- und Hochwassermeldung ■...
  • Seite 18 Pumpstation Muli-Max Produktbeschreibung Bauteil Ausführung Elektronische Überwachung des Motorstroms ■ Sammelstörmeldung potentialfrei und potential gebunden ■ Speicher „Anzahl der Pumpenstarts“ ■ Amperemeter ■ Automatischer Pumpenwechsel ■ Einfache Bedienung ■ Service-Mode ■ Akkugepufferter, netzunabhängiger Alarm (ca. 7 Std.) durch ■ integrierten 9 V Akku, Lautstärke der Hupe max. ca. 85 dB (optional) Dichtstopfen zur Abdichtung der Kabeldurchführung ■...
  • Seite 19 Begrenzungseinrichtungen mit Spannungsbegrenzung. Maximal zulässige Umgebungstemperaturbereich: ■ -20 °C bis +50 °C Gewicht: 0,5 kg ■ Benötigte Anzahl: 1 Stück bei Muli-Max mono, 2 Stück bei ■ Muli-Max duo Zur Herstellung eines Spülanschlusses für die Reinigung der ■ Druckleitung. Anschlusskupplung OD 50 ■...

  • Seite 20: Kurzbeschreibung Des Vakuumbrechers

    Pumpstation Muli-Max Produktbeschreibung 2.3.3 Kurzbeschreibung des Vakuumbrechers Abbildung: Ausführung ohne Vakuumbrecher 18 17 16 15 14 13 12 11 Abbildung: Ausführung mit Vakuumbrecher 1 = Pumpe 10 = Luft 2 = Behälter 11 = Luft 3 = Druckleitung 12 = Kugel 4 = Ablaufleitung 13 = Luftaustaustausch 5 = Ende Ablaufleitung...
  • Seite 21 Pumpstation Muli-Max Produktbeschreibung Die Pumpstation pumpt das Abwasser über die Rückstauebene (6) in die Ablaufleitung (4), die im freien Gefälle das Abwasser zum Kanal leitet. Einbausituation ohne Vakuumbrecher: Liegt das Ende (5) dieser Rohrleitung (Ablauf im Kanal) tiefer als der Ausschaltpunkt (7) der Pumpe in der Pumpstation, entsteht in der Druckleitung (3) und der Ablaufleitung (4) eine „Sog- bzw.

  • Seite 22: Aufbau Der Anlage

    Pumpstation Muli-Max Produktbeschreibung 2.4 Aufbau der Anlage 2.4.1 Muli-Max mono MultiControl Mono manuell menu enter Abbildung: Belastungsklasse B 125 22/ 104...
  • Seite 23 Pumpstation Muli-Max Produktbeschreibung 1 = Steuerung MuliControl mono 16 = Anschlussspitzende OD 110 (verschlossen) für bauseitiges Kabelleerrohr bzw. Lüftungsleitung 2 = Typenschild OD 110 mm 3 = Anhängeöse 17 = Druckleitung 4 = Anschluss für optionales Spülrohr 18 = Anschlussmuffen 2x OD 110 und 2x OD 160 (alle 5 = Steuerleitung der offenen Staudruckglocke verschlossen) für bauseitige Zulaufleitung OD (optional)

  • Seite 24: Muli-Max Duo

    Pumpstation Muli-Max Produktbeschreibung 2.4.2 Muli-Max duo Hochwasser- Störung MultiControl Duo Alarm Betrieb Nachlauf Automatik Handbetrieb Pumpe 1 Pumpe 2 HAND Anzeige AUTO Auswahl Quittung Pumpe 1 Pumpe 2 Abbildung: Belastungsklasse B 125 24/ 104...
  • Seite 25 Pumpstation Muli-Max Produktbeschreibung 1 = Steuerung MuliControl duo 16 = Anschlussspitzende OD 110 (verschlossen) für bauseitiges Kabelleerrohr bzw. Lüftungsleitung 2 = Typenschild OD 110 mm 3 = Anhängeöse 17 = Druckleitung 1 und 2 4 = Anschluss für optionales Spülrohr (2x) 18 = Anschlussmuffen 2x OD 110 und 2x OD 160 (alle 5 = Steuerleitung der offenen Staudruckglocke verschlossen) für bauseitige Zulaufleitung OD...

  • Seite 26: Funktionsprinzip

    Pumpe 1 Pumpe 2 HAND Anzeige AUTO Auswahl Pumpe 1 Pumpe 2 Quittung AL-1 = Hochwasser 1 = Hochwasser Spitzenlast EIN = Grundlast EIN = = Pumpe AUS NLZ AUS Nachlaufzeit AUS = Abbildung: Wasserstand-Niveaus Nicht bei Muli-Max mono 26/ 104...

  • Seite 27: Produktidentifikation (Typenschild)

    Pumpstation Muli-Max Produktbeschreibung Erreicht der Wasserstand das Niveau Grundlast EIN (GL), schaltet sich eine Pumpe ein und pumpt das Abwasser durch die Druckleitung über das Niveau „Rohrsohle Rückstauschleife“. Von dort fließt das Abwasser im freien Gefälle zum Entwässerungskanal. Zwei vertikal schließende Kugelrückschlagventile in den Überwasser-Kupplungsautomatiken verhindern einen Rückfluss aus der Druckleitung in den Behälter.

  • Seite 28: Installation

    ACHTUNG Erforderliche Qualifikation des Personals sicherstellen, Kap. 1.3 „Qualifikation von Personen“. 3.1 Einbaubeispiel (Prinzipskizze) Das Beispiel zeigt den Einbau einer Pumpstation Muli-Max mono bei der Entwässerung eines Ein- bzw. Mehrfamileinhauses. Die verwendeten Komponenten können je nach Einbausituation abweichen. Abbildung: Pumpstation Muli-Max mono 1 = Bauseitige Rückstauschleife...

  • Seite 29: Vorarbeiten

    6.1.2 „Kenndaten Behälter“. 3.2.1 Anschlussmuffe(n) Zulauf vorbereiten Eine Muffendichtung OD 160 liegt im Auslieferungszustand lose bei. Weitere Muffen- dichtungen OD 110 bzw. 160 können von ACO optional bezogen werden. Behälter hat jeweils 2 Anschlussmuffen OD 110 ( ) und 160 ( ) für den...

  • Seite 30: Anschlussspitzende(N) Vorbereiten

    Pumpstation Muli-Max Installation Geschlossenen Muffenboden mit Lochsäge aufbohren: Ø 105 – 130 mm bei OD 110 und Ø 152 – 180 mm bei OD 160. Muffendichtung in Muffe einsetzen. 3.2.2 Anschlussspitzende(n) vorbereiten Behälter hat 2 Anschlussspitzenden OD 110 ( ) für den Anschluss der bauseitigen Lüftungsleitung und des Kabelleerrohrs, auch...

  • Seite 31: Spülrohr (Optional) Montieren

    Spülrohr wird an dem Spülanschluss der Überwasser-Kupplungsautomatik montiert. Spülanschluss ( ) an der Überwasser-Kupplungsautomatik ist im Auslieferungszustand ● mit einem Gewindestopfen verschlossen, auch Kap. 2.4 „Aufbau der Anlage“. Muli-Max mono: ■ Muli-Max duo: ■ Gewindestopfen ausdrehen und aufbewahren. Spülrohr am Spülanschluss eindichten.

  • Seite 32: Vakuumbrecher (Optional) Montieren

    Pumpstation Muli-Max Installation 3.2.5 Vakuumbrecher (optional) montieren Vakuumbrecher wird an dem Spülrohr montiert. Blindkupplung am Spülrohr abdrehen und aufbewahren. Festkupplung des Vakuumbrechers an Festkupplung des Spülrohres ankuppeln. 3.2.6 Auftriebssicherung (optional) montieren Mit der Auftriebssicherung ist die Anlage bei Belastungsklassen A 15, B 125 und D 400 und Grundwasserständen bis zur Geländeoberfläche ohne zusätzliche Maßnahmen auftriebssicher,...
  • Seite 33 Pumpstation Muli-Max Installation Behälter mit den 3 Anformungen in den Aufnahmen von der Auftriebssicherung anordnen. Steckbolzen in die Bohrungen der Auftriebssicherung stecken und damit Verbindung von Behälter und Auftriebs- sicherung herstellen. Verbindung mit Scheibe und Splint sichern. 33/ 104...

  • Seite 34: Übersicht Der Erd- Und Installationsarbeiten

    Pumpstation Muli-Max Installation 3.3 Übersicht der Erd- und Installationsarbeiten Abbildung: Pumpstation Muli-Max mono Pos. Arbeiten Beschreibung Kap. Freiluftschrank (optional) einbauen 3.5.15 Aufsatzsystem einbauen 3.5.12 + 13 Bauseitige Druckleitung anschließen 3.5.4 Potentialanschluss herstellen 3.5.7 Einheit Tauchpumpe einbringen 3.5.8 Niveaugeber (optional) montieren 3.5.9...

  • Seite 35: Anforderungen An Erdarbeiten

    Pumpstation Muli-Max Installation 3.4 Anforderungen an Erdarbeiten 3.4.1 Einbauort Anlage darf bei Belastungsklassen A 15, B 125 und D 400 eingebaut werden. 3.4.2 Einbautiefe In Deutschland ist die Mindesttiefe für frostfreie Gründungen in der DIN 1054 geregelt. Sie beträgt in dieser Norm mindestens 80 cm, kann aber durch regionale Ergänzungserlasse bzw.

  • Seite 36: Vorgaben Gründung / Einbau / Statik

    Pumpstation Muli-Max Installation Ist mit einem höheren Grundwasserstand als 0,675 m unter Geländeoberfläche zu rechnen, muss die Auftriebssicherung eingebaut werden. Mit Auftriebssicherung ist die Anlage bei Grundwasserständen bis zur Gelände- oberfläche ohne zusätzliche Maßnahmen auftriebssicher. Voraussetzung ist der fachgerechte Erdeinbau, Kap.

  • Seite 37: Einbau

    Pumpstation Muli-Max Installation Schichtdicke 30 cm Abmessung: 1,0 m umlaufend um Bauwerksaußenkante, erforderlichenfalls Boden- austausch / Bodenverbesserung vornehmen Einbau Verfüllung Arbeitsraum / Einbettung: ■ Bodengruppe G1 gemäß ATV-DVWK-A 127 bzw. Bodengruppe GE, GW, Gi, SE, SW oder SI gemäß DIN 18196 Verdichtungsgrad D 97 % Abmessung...

  • Seite 38: Anschlagmittel Für Den Transport Mit Hebezeug

    Pumpstation Muli-Max Installation 3.4.5 Anschlagmittel für den Transport mit Hebezeug Behälter und Lastverteilerplatte: 2er-Gehänge mit mindestens 5 m langen Strängen aus ■ Ketten oder Seilen mit Lasthaken und Schäkel NG 5 gemäß DIN 82101 verwenden Schachtabdeckung: 3er-Gehänge mit mindestens 5 m langen Strängen aus Ketten oder ■...

  • Seite 39: Bauseitige Zulaufleitung Anschließen

    Fließgeschwindigkeit in der Druckleitung darf 0,7 m/s nicht unterschreiten und 2,3 m/s ■ nicht überschreiten. Niemals andere Leitungen an die Druckleitung anschließen. ■ Belüftungsventile in der Druckleitung sind nicht zulässig. ■ Druckleitung spannungsfrei anschließen. ■ Klemmverschraubungen OD 63, 75 bzw. 90 können von ACO optional bezogen werden. 39/ 104...

  • Seite 40: Rückstauschleife In Der Druckleitung Herstellen

    Pumpstation Muli-Max Installation z. B. mit Klemmverschraubung: Bauseitige Druckleitung im rechten Winkel abschneiden und Spitzende anfasen. Spitzenden der bauseitigen Druckleitung und des Anschlussrohrs der Pumpstation mit säurefreien Gleitmittel einschmieren. Einschubtiefe feststellen und auf den Rohren markieren. Konusmuttern der Klemmverschraubung um 3 – 4 Umdrehungen lösen (nicht ganz abdrehen).

  • Seite 41: Bauseitige Lüftungsleitung Anschließen

    Pumpstation Muli-Max Installation 3.5.5 Bauseitige Lüftungsleitung anschließen ACHTUNG Bevor die bauseitige Lüftungsleitung angeschlossen wird, ist die Baugrube bis zu dieser Höhe zu verfüllen, Kap. 3.4.4 „Vorgaben Gründung / Einbau / Statik“. Anforderungen: Rohrnennweite OD 110 mm ■ Lüftungsleitung stetig steigend ausführen. Dabei Leitungsquerschnitt nicht verringern. ■...

  • Seite 42: Potentialanschluss Herstellen

    Bauseitiges Erdungskabel H07V-K 6 mm² verwenden. ■ Potentialausgleich gegen Erde außerhalb des Behälters herstellen. ■ Anschlusspunkt (Schraubverbindung) des ● Erdungskabels bei Muli-Max mono: Anschlusspunkt (Schraubverbindung) des ● Erdungskabels bei Muli-Max duo: Anschluss des Erdungskabels ist an der Befestigung der Überwasser- Kupplungsautomatik vorzunehmen.

  • Seite 43: Einheit Tauchpumpe Einbringen

    Pumpstation Muli-Max Installation 3.5.8 Einheit Tauchpumpe einbringen Einheit Tauchpumpe (2 Stück bei Muli-Max duo) liegt im Auslieferungszustand lose bei, hat eine 4 m lange Kette zum Anhängen und muss in den Behälter eingebracht werden. ACHTUNG Vor dem Einbringen unbedingt das Behälterinnere von eventuellen Verunreinigungen ■...
  • Seite 44 Pumpstation Muli-Max Installation Einheit anheben, Führungsriemen stramm ziehen und Einheit in den Behälter ablassen. Einheit weiter ablassen bis Gleitklaue in der Überwasser-Kupplungsautomatik sitzt. Führungsriemen und Kette am Befestigungshaken einhängen. Ende des Anschlusskabels (10 m lang) gegen eindringende Feuchtigkeit schützen und mit dem Zugdraht durch das Kabelleerrohr bis zum Montageort der Steuerung ziehen.

  • Seite 45: Niveaugeber (Optional) Montieren

    Pumpstation Muli-Max Installation 3.5.9 Niveaugeber (optional) montieren Offene Staudruckglocke kann zusammen mit der Steuerung von ACO optional ■ bezogen werden. Druckaufnehmer kann von ACO optional bezogen werden ■ Niveaugeber (offene Staudruckglocke und Druckaufnehmer) und Kabelver- ■ schraubungen liegen im Auslieferungszustand lose bei.
  • Seite 46 Pumpstation Muli-Max Installation Offene Staudruckglocke an der Steuerleitung in den Behälter ablassen. Muli-Max mono: Lage der Aussparung an der Traverse für ● die Aufnahme der Staudruckglocke: Steuerleitungslänge unterhalb der Kabelverschraubung in die Aussparung ● führen. Staudruckglocke weiter ablassen bis Kabelverschraubung auf der Aussparung aufsitzt.

  • Seite 47: Muli-Max Mono Und Duo

    Kabelverschraubung in die Aussparung ● führen. Staudruckglocke weiter ablassen bis Kabelverschraubung auf der Aussparung aufsitzt. Muli-Max mono und duo: Ende der Steuerleitung mit dem Zugdraht durch das Kabelleerrohr bis zum Montageort der Steuerung ziehen. Kap. 3.5.11 „Dicht- ACHTUNG stopfen einbauen“.
  • Seite 48 Anschlusskabel durch die Kabelver- schraubung schieben, auf Längenmaß L einstellen und Überwurfmutter der Kabelverschraubung handfest anziehen. Druckaufnehmer am Anschlusskabel in den Behälter ablassen. Muli-Max mono: Lage der Aussparung an der Traverse für ● die Aufnahme des Druckaufnehmers: Anschlusskabellänge unterhalb der Kabelverschraubung in die Aussparung ●...
  • Seite 49 Kabelverschraubung in die Aussparung ● führen. Druckaufnehmer weiter ablassen bis Kabelverschraubung auf der Aussparung aufsitzt. Muli-Max mono und duo: Ende des Anschlusskabels mit dem Zugdraht durch das Kabelleerrohr bis zum Montageort der Steuerung ziehen. Kap. 3.5.11 „Dicht- ACHTUNG stopfen einbauen“.

  • Seite 50: Kontaktgeber (Optional) Montieren

    Pumpstation Muli-Max Installation 3.5.10 Kontaktgeber (optional) montieren Kontaktgeber (Schwimmerschalter) kann von ACO optional bezogen werden. ■ Kontaktgeber und Kabelverschraubung liegen im Auslieferungszustand lose bei. ■ ACHTUNG Enden des Anschlusskabels gegen eindringende Feuchtigkeit schützen. ■ Ausreichend Überstand des Anschlusskabels an der Steuerung einhalten (ca. 1 m), ■...

  • Seite 51: Dichtstopfen Einbauen

    Pumpstation Muli-Max Installation Ende des Anschlusskabels mit dem Zugdraht durch das Kabelleerrohr bis zum Montageort der Steuerung ziehen. Kap. 3.5.11 „Dicht- ACHTUNG stopfen einbauen“. Anschlusskabel im Behälter wieder zurück bis an die Geländeoberkante nach oben ziehen (nicht unter Spannung). ACHTUNG Nur so kann der Kontakt- geber (z.

  • Seite 52: Aufsatzsystem A 15 Bzw. B 125 Einbauen

    Pumpstation Muli-Max Installation 3.5.12 Aufsatzsystem A 15 bzw. B 125 einbauen Aufsatzstück (optional) ablängen und einbauen 1 = Schachtabdeckung A 15 (H1 =40 mm, 80 kg) bzw. 4 = Behälter B 125 (H1 =85 mm, 53 kg) / 5 = Dichtring (liegt im Auslieferungszustand lose bei) Deckel A 15 (38 kg) bzw.

  • Seite 53: Schachtabdeckung Einbauen

    Pumpstation Muli-Max Installation Dichtring am Aufsatzstück und Fläche am „Behälterkragen“ des Behälters mit säurefreiem Gleitmittel einfetten. Aufsatzstück im Behälter zentrieren, bis zum Maß H1 (Oberkante Gelände bis Oberkante Aufsatzstück) einschieben und waagrecht ausrichten. Schachtabdeckung einbauen ACHTUNG Vor dem Einbau sind Ketten der Tauchpumpeneinheiten, Führungsriemen und Bedien- ■...

  • Seite 54: Aufsatzsystem D 400 Einbauen

    Pumpstation Muli-Max Installation 3.5.13 Aufsatzsystem D 400 einbauen Aufsatzstück ablängen und einbauen 1 = Lastverteilerplatte (750 kg) 4 = Aufsatzstück: 1.300 mm hoch ( 21 kg) 2 = Schachtabdeckung D 400 (105 kg) / 5 = Behälter Deckel (34 kg) 6 = Dichtring 3 = Dichtring ACHTUNG Bevor die Lastverteilerplatte eingebaut wird, ist die Baugrube bis zu dieser...
  • Seite 55 Pumpstation Muli-Max Installation Maß X (Oberkante-Behälter bis Oberkante-Gelände) feststellen. Maß H (X - 170 + 200 mm) auf das gelieferte Aufsatzstück übertragen und an der nächstliegenden Trennfuge abtrennen. Dichtring in der ersten Nut von unten aufziehen. Dichtring am Aufsatzstück und Fläche am „Behälterkragen“...

  • Seite 56: Dichtheitsprüfung

    Pumpstation Muli-Max Installation Dichtring in der ersten Nut von oben aufziehen. Lastverteilerplatte über Spitzende des Aufsatzstücks führen und auf das Maß 120 mm fixieren. Schachtabdeckung einbauen ACHTUNG Vor dem Einbau sind Ketten der Tauchpumpeneinheiten, Führungsriemen und Bedien- ■ schlüssel (Kugelhahn) an den Befestigungshaken im Aufsatzstück einzuhängen. Vor dem Einbau sind alle Auflageflächen zu säubern.

  • Seite 57: Freiluftschrank (Optional) Einbauen

    Sockelfüller (Füllmaterial zur Reduzierung der Schwitzwasserbildung) verwenden. ■ Freiluftschrank zur Aufnahme der Steuerung, Blinkleuchte, Hupe, usw. kann von ACO optional bezogen werden. Komponenten wie z. B. Steuerung, sind dann in der Regel im Freiluftschrank schon vormontiert. Aussparung für Freiluftschrank (1) im Erdreich herstellen, dabei Eingrabtiefe (3) beachten.
  • Seite 58 Pumpstation Muli-Max Installation Freiluftschrank zur Aufnahme der Rückstauschleife kann von ACO optional bezogen werden. Aussparung für Freiluftschrank (3) im Erdreich herstellen, dabei Eingrabtiefe (1) beachten ( Datenblatt Freiluftschrank). Fundament (2) für Freiluftschrank (3) herstellen. Freiluftschrank (3) auf Fundament (2) aufstellen und befestigen.

  • Seite 59: Elektroinstallation

    ■ Die elektrische Verbindung der Traverse mit dem geerdeten Schutzleiter ist auf ■ Durchgang zu prüfen. Steuerung MultiControl Mono bzw. Steuerung MultiControl Duo, Lufteinperlung und Ex-Barriere können von ACO optional bezogen werden. 3.6.1 Übersicht der Elektroinstallationsarbeiten – 11 59/ 104...

  • Seite 60: Heizung Und Arbeitssteckdose (Optional) Mit Strom Versorgen

    Maximaler Abstand gemäß den Längen der Anschlusskabel von Pumpen, Druckauf- ■ nehmer und Kontaktgeber bzw. der Steuerleitung der offenen Staudruckglocke wählen. Bei Bedarf können Ausführungen mit längeren Anschlusskabel bzw. Steuerleitung von ACO optional bezogen werden. Einbau im Freiluftschrank Kap. 3.5.16 „Freiluftschrank (optional) einbauen“ 3.6.4 Steuerung an die Stromversorgung anschließen...

  • Seite 61: Anschlüsse Der Steuerung

    Pumpstation Muli-Max Installation 3.6.5 Anschlüsse der Steuerung MultiControl Mono MultiControl Mono manuell menu enter 1 = Anschluss Steuerleitung pneumatische 4 = Anschluss Stromversorgung Pumpe Niveauschaltung 5 = 1,5 m Anschlussleitung mit CEE-Stecker 16 A 2 = Anschluss Stromversorgung Kleinstkompressor (optional) 3 = Anschluss Anschlussleitung Niveaugeber und Kontaktgeber (optional) MultiControl Duo...

  • Seite 62: Anschlusskabel Anklemmen

    Pumpstation Muli-Max Installation 3.6.6 Anschlusskabel anklemmen Anschlusskabel von Tauchpumpe(n), Druckaufnehmer bzw. Kontaktgeber anklemmen. ACHTUNG Für die Verbindung bei Kabelverlängerungen geeignetes Material verwenden (z. B. ■ Gießharz- oder Gelmuffen). Kabelverlängerung der Pumpen (Standardlänge 10 m): ■ Benötigter Kabelquerschnitt anhand der Stromaufnahme berechnen. Stromaufnahme und Angabe der Adernzahl, Kap.

  • Seite 63: Steuerleitung (Optional) Anschließen

    Pumpstation Muli-Max Installation 3.6.8 Steuerleitung (optional) anschließen ACHTUNG Zur Vermeidung von Funktionsstörungen: Steuerleitung zur Steuerung steigend, knickfrei und frostsicher verlegen (Verlegung z. B. ■ in einem Leerrohr mindestens DN 50). Längenanpassung der Steuerleitung im rechten Winkel mit einem Cuttermesser ■ vornehmen.

  • Seite 64: Störmeldeeinrichtung (Optional) Anschließen

    Pumpstation Muli-Max Installation Steuerleitung anschließen Anschlussteile liegen dem Kleinstkompressor im Auslieferungszustand lose bei. Steuerleitung (12) auftrennen. Schlauchenden (8, 9 + 12) in Aufnahmen der T-Einschraubverschraubung (10) stecken und mit der jeweiligen Überwurfmutter (11) verklemmen (handfest anziehen). Schlauchschelle (4) über Schlauchende (7) des 0,5 m langen Schlauches schieben.

  • Seite 65: Ex-Barriere (Optional) Einbauen

    Alarm. Nach dem Einsetzen des Akkus ist der Alarm automatisch aktiviert. ACHTUNG Vor dem Einsetzen Steuerung stromlos machen. ■ Beschädigung der Steuerung: Ausschließlich Original-Akku von ACO verwenden, Kap. ■ 6.4 „Steuerung MultiControl Mono und Duo“. Deckel von der Steuerung abschrauben.

  • Seite 66: Inbetriebnahme

    Pumpstation Muli-Max Inbetriebnahme Inbetriebnahme In Anlehnung an normative Anforderungen (DIN EN 12056-4) muss die Inbetriebnahme durch eine hierfür fachkundige Person erfolgen. Die Inbetriebnahme ist zu dokumentieren, Anhang „Inbetriebnahmeprotokoll“. 4.1 Steuerung MultiControl Mono 4.1.1 Bedien- und Anzeigenelemente MultiControl Mono manuell menu enter Abbildung: Übersicht der Bedien- und Anzeigenelemente 1 = LED leuchtet: Sammelstörung (z.

  • Seite 67: Funktion Der Bedienelemente

    Pumpstation Muli-Max Inbetriebnahme Funktion der Bedienelemente Tasten- Tasten- Erklärung Symbol Funktion Mit dem Drehknopf können die Menüpunkte im Anzeigenfeld ausgewählt menu werden. Auswahl der Menüpunkte Die Anzeige wechselt nach 20 Sekunden automatisch wieder in die Grundstellung. Mit dem Taster werden Störungsmeldungen nach Behebung der Störungsursache quittiert.

  • Seite 68: Menüpunkte Und Einstellungen

    Pumpstation Muli-Max Inbetriebnahme 4.1.2 Menüpunkte und Einstellungen Anzeigenfeld Meldungen im Anzeigenfeld: Obere Zeile: ■ Wasserstand im Schacht (wenn Pumpe nicht in Betrieb ist) Einstelloption Untere Zeile: ■ Betriebsstunden der Pumpe (wenn Pumpe nicht in Betrieb sind) Aufgetretene Störungen Veränderbare Einstellungen (im Service-Mode) Motorstrom (wenn Pumpe in Betrieb ist) Übersicht der Menüpunkte und Einstellungen Obere Zeile...

  • Seite 69: Einstellungen Ändern

    Pumpstation Muli-Max Inbetriebnahme Obere Zeile Untere Zeile Erklärung (Menüpunkt) (Einstellungen) Werden am Gerät keine Einstellungen mehr Ist abgeschaltet Licht autom. Aus vorgenommen, schaltet die Hintergrundbeleuchtung nach Ist aktiviert 2 Minuten automatisch ab. Ist aktiviert = Wenn über die Niveauerfassung keine Ist abgeschaltet Flüssigkeit festgestellt wird, können die Pumpen nicht ATEX-Mode...

  • Seite 70: Steuerung Multicontrol Duo

    Pumpstation Muli-Max Inbetriebnahme 4.2 Steuerung MultiControl Duo 4.2.1 Bedien- und Anzeigeelemente MultiControl Duo Hochwasser- Störung Alarm Betrieb Nachlauf Automatik Handbetrieb Pumpe 1 Pumpe 2 HAND Anzeige AUTO Auswahl Pumpe 1 Pumpe 2 Quittung 1 = Anzeigenfeld 7 = LED leuchtet: Automatikbetrieb P1 bzw. P2 LED blinkt: Manueller Betrieb P1 bzw.
  • Seite 71 Pumpstation Muli-Max Inbetriebnahme Funktion der Bedienelemente Bezeichnung Funktion Erklärung Mit dem Drehknopf können die Menüpunkte im Anzeigenfeld ausgewählt werden. Auswahl der Anzeige Menüpunkte Die Anzeige wechselt nach 20 Sekunden automatisch wieder in die Grundstellung. Mit dem Taster werden Störungsmeldungen nach Behebung der Störungsursache quittiert.

  • Seite 72: Menüpunkte Und Einstellungen

    Pumpstation Muli-Max Inbetriebnahme 4.2.2 Menüpunkte und Einstellungen Anzeigenfeld Meldungen im Anzeigenfeld: Obere Zeile: ■ Wasserstand im Behälter (wenn keine Pumpe in Betrieb ist) Einstelloption Untere Zeile: ■ Betriebsstunden der Pumpen (wenn Pumpen nicht in Betrieb sind) Aufgetretene Störungen Veränderbare Einstellungen (im Service-Mode) Motorstrom (wenn Pumpe in Betrieb ist bzw.
  • Seite 73 Pumpstation Muli-Max Inbetriebnahme Obere Zeile Untere Zeile Erklärung (Menüpunkt) (Einstellungen) Wenn Pumpe 2 die eingestellte Stromaufnahme für eine bestimmte Zeit überschreitet wird sie abgeschaltet. Es Max. Strom – 2 0,3 – 14,0 A erscheint die Meldung P2: Überstrom. Die Pumpe wird erst nach der Betätigung des Tasters Quittung wieder freigeschaltet.

  • Seite 74: Einstellungen Ändern

    Pumpstation Muli-Max Inbetriebnahme 4.2.3 Einstellungen ändern Hinweise: Einstellungen lassen sich nur im Service-Mode ändern. Ist der Service-Mode nicht ■ aktiviert, werden die Einstellungen zwar angezeigt, können aber nicht geändert bzw. gespeichert werden. Erfolgt innerhalb von 20 Sekunden keine Eingabe, wechselt die Anzeige automatisch ■...

  • Seite 75: Muli-Max Mono

    Pumpstation Muli-Max Inbetriebnahme 4.3.1 Muli-Max mono Einstellungen mit Niveaugeber: Menü- Einheit Pumpentyp punkt SAT-V 75/2/50/D 44 41 41 38 38 35 35 32 SAT-V 150/2/50/D 43 40 40 37 37 34 34 31 Hochwasser = AL SAT 100/D 48 45 45 42...

  • Seite 76: Muli-Max Duo

    Pumpstation Muli-Max Inbetriebnahme 4.3.2 Muli-Max duo Einstellungen mit Niveaugeber: Menü- Pumpentyp punkt SAT-V 75/2/50/D 44 41 41 38 38 35 38 35 35 32 32 29 Hochwasser = AL SAT-V 150/2/50/D 43 40 40 37 37 34 37 34 34 31 31 28 Spitzenlast SAT 100/D 48 45 45 42 42 39...

  • Seite 77: Einstellungen Der Eingebauten Muli-Max Mono

    Pumpstation Muli-Max Inbetriebnahme 4.3.3 Einstellungen der eingebauten Muli-Max mono Die bei der Inbetriebnahme vorgenommenen Einstellungen sind handschriftlich in die nachfolgende Tabelle einzutragen. Einstellungen mit Niveaugeber: Menüpunkt Einheit Pumpentyp Hochwasser Niveau EIN Niveau AUS Nachlauf Max. Strom – 1 Max. Strom – 2...

  • Seite 78: Kugelhahn Öffnen

    Pumpstation Muli-Max Inbetriebnahme 4.4 Kugelhahn öffnen ACHTUNG Vor der Erstinbetriebnahme ist der Kugelhahn in der Druckleitung zu öffnen. Deckel aus dem Rahmen der Schachtab- deckung ausheben und seitlich lagern. Kugelhahn mit dem Bedienschlüssel öffnen. 4.5 Tauchpumpen in Betrieb nehmen Beschreibung gilt für beide Tauchpumpen. ACHTUNG Um den Trockenlaufschutz zu gewährleisten, ist die Pumpenkammer bei der Erstinbetriebnahme zu entlüften.

  • Seite 79: Probelauf Durchführen

    Pumpstation Muli-Max Inbetriebnahme Tauchpumpe an der Steuerung einschalten und die Einheit der Tauch- pumpe ein kleines Stück anheben. ACHTUNG Gleitglaue muss noch in der Führung der Überwasser- Kupplungseinheit verbleiben. Wasser strömt in den Behälter und Luft entweicht aus der Pumpenkammer. Einheit der Tauchpumpe wieder ablassen bis Gleitglaue komplett in der Führung der Überwasser-Kupplungseinheit sitzt.

  • Seite 80: Beschreibung Für Muli-Max Duo

    Pumpstation Muli-Max Inbetriebnahme Anforderung bei Ausführung offene Staudruckglocke ohne Lufteinperlung: ■ Wasserstand beim Niveau „Nachlaufzeit AUS“ befindet sich ca. 30 mm unter Unterkante Staudruckglocke. Der Behälter kann über die Zulaufleitung oder über die Revisionsöffnung befüllt werden. Beschreibung für Muli-Max duo Automatikbetrieb starten: AUTO Taster „AUTO“...
  • Seite 81 Pumpstation Muli-Max Inbetriebnahme Behälter befüllen. Erreicht der Wasserstand das Niveau „Grundlast“ (GL), schaltet sich die Pumpe 1 ein. Zulauf soweit erhöhen, dass der Wasserstand weiter steigt. Erreicht der Wasserstand das Niveau „Spitzenlast“ (SL), schaltet sich die Pumpe 2 zusätzlich ein. Zulauf unterbrechen.

  • Seite 82: Störung Quittieren

    Pumpstation Muli-Max Inbetriebnahme Störung quittieren: Taster drücken, um die Störung zu quittieren. Auswahl Quittung Eine Störmeldung wird nicht mehr angezeigt und LED für „Hochwasser-Alarm“ erlischt. Der Probelauf ist beendet. Abschlussarbeiten: Deckel wieder einlegen ■ Bei Ausführung mit Lufteinperlung (optional): Lufteinperlung am Kleinstkompressor ■...

  • Seite 83: Störungsbehebung

    Arbeiten an den sanitären Einrichtungen dürfen nur von Fachkräften ■ ausgeführt werden, Kap. 1.3 „Qualifikation von Personen“. Ausschließlich Originalersatzteile verwenden. ■ Reparaturen an der Pumpstation von ACO oder ACO Service Partner ■ durchführen lassen, Kap. Einführung „ACO Service“. Kontakt mit Abwasser vermeiden und Schutzausrüstungen tragen, ■...
  • Seite 84 öffnen oder Behälter voll Druckleitung verstopft Druckleitung reinigen Laufrad bzw. Schneidwerk (Pumpe) Wartung der Pumpe erforderlich (ACO verstopft Service) Pumpenteile verschlissen Reparatur der Pumpe erforderlich (ACO Service) Pumpe läuft nur im Steuerleitung der Niveauschaltung undicht, Steuerleitung prüfen...

  • Seite 85: Technische Daten

    Pumpstation Muli-Max Technische Daten Technische Daten 6.1 Pumpstation 6.1.1 Abmessungen Behälter mit Aufsatzsystem A 15 bzw. B 125 Muli-Max mono Ø600 OD 110 OD 160 80 (A15) 125(B 125) Ø660 OD 110 45° 20° OD 110 OD 160 OD 110 Ø900...

  • Seite 86: Aufsatzstück Kurz (750 Mm Hoch)

    Pumpstation Muli-Max Technische Daten Behälter mit Aufsatzsystem A 15 bzw. B 125 und Aufsatzstück Ø785 (A15) / Ø750 (B125) Ø600 80 (A15) 125(B 125) Ø620 Aufsatzstück kurz Aufsatzstück lang (750 mm hoch) (1.400 mm hoch) A 15 B 125 A 15 B 125 [mm] 2.060...

  • Seite 87: Kenndaten Behälter

    Pumpstation Muli-Max Technische Daten 6.1.2 Kenndaten Behälter Nutzinhalt Gewicht Muli-Max Muli-Max Muli-Max Muli-Max Pumpentyp mono mono [kg] [kg] SAT-V 75/2/50/D 180 – 240 160 – 220 SAT-V 150/2/50/D 180 – 230 160 – 210 SAT 100/D 210 – 260 190 – 240 SAT 150/D 210 –...
  • Seite 88 Pumpstation Muli-Max Technische Daten Leistungsdiagramm SAT-V 75/2/50/D SAT-V 75/2/50/D Förderstrom Q [l/s] 88/ 104...
  • Seite 89 Pumpstation Muli-Max Technische Daten Leistungsdiagramm SAT-V 150/2/50/D 14,4 SAT-V 150/2/50/D 13,6 13,2 12,8 12,4 11,6 11,2 10,8 10,4 10,5 Förderstrom Q [l/s] 89/ 104...

  • Seite 90: Sat 100/D, Sat 150/D Und Sat 200/D

    Pumpstation Muli-Max Technische Daten 6.2.2 SAT 100/D, SAT 150/D und SAT 200/D Kenndaten und Einsatzgrenzen Kenndaten 100/D 150/D 200/D Kabeltyp des Anschlusskabels: Betriebsspannung Pumpenmotor [V]: Frequenz [Hz]: Drehzahl Pumpenmotor [1/min]: 2.900 2.900 2.900 Leistungsaufnahme Pumpenmotor P1 [kW]: Leistung Pumpenmotor P2 [kW]: Nennstrom Pumpenmotor [A]: Maximaler Kugeldurchgang [mm]: pH-Wert Medium:...
  • Seite 91 Pumpstation Muli-Max Technische Daten Leistungsdiagramm SAT 100/D 12,8 SAT 100/D 12,4 11,6 11,2 10,8 10,4 Förderstrom Q [l/s] 91/ 104...
  • Seite 92 Pumpstation Muli-Max Technische Daten Leistungsdiagramm SAT 150/D 16,8 SAT 150/D 16,4 15,6 15,2 14,8 14,4 13,6 13,2 12,8 12,4 11,6 11,2 10,8 10,4 10 10,5 11 11,5 Förderstrom Q [l/s] 92/ 104...
  • Seite 93 Pumpstation Muli-Max Technische Daten Leistungsdiagramm SAT 200/D SAT 200/D 18,5 17,5 16,5 15,5 14,5 13,5 12,5 11,5 10,5 Förderstrom Q [l/s] 93/ 104...

  • Seite 94: Tauchpumpen - Fäkalienhaltiges Abwasser

    Pumpstation Muli-Max Technische Daten 6.3 Tauchpumpen – fäkalienhaltiges Abwasser SITA 200 N-Ex-G und SITA 300 N-Ex-G Kenndaten und Einsatzgrenzen SITA ... N-Ex-G Kenndaten Kabeltyp des Anschlusskabels: 4G1,5 + 3x1 4G1,5 + 3x1 Betriebsspannung Pumpenmotor [V]: Frequenz [Hz]: Drehzahl Pumpenmotor [1/min]: 2.824 2.880 Leistungsaufnahme Pumpenmotor P1 [kW]:...
  • Seite 95 Pumpstation Muli-Max Technische Daten Leistungsdiagramm SITA 200 N-Ex-G SITA 200 N-ex-G 24,5 23,5 22,5 21,5 20,5 19,5 18,5 17,5 16,5 15,5 14,5 13,5 12,5 11,5 10,5 Förderstrom Q [l/s] 95/ 104...
  • Seite 96 Pumpstation Muli-Max Technische Daten Leistungsdiagramm SITA 300 N-Ex-G 30,8 SITA 300 N-ex-G 30,4 29,6 29,2 28,8 28,4 27,6 27,2 26,8 26,4 25,6 25,2 24,8 24,4 23,6 23,2 22,8 22,4 21,6 21,2 20,8 20,4 19,6 19,2 18,8 18,4 Förderstrom Q [l/s] 96/ 104...

  • Seite 97: Steuerung Multicontrol Mono Und Duo

    Pumpstation Muli-Max Technische Daten 6.4 Steuerung MultiControl Mono und Duo 6.4.1 Kenndaten Kenndaten Werte Betriebsspannung: ~ 400 V (L1, L2, L3, N, PE), 50 Hz Steuerspannung: 230 VAC, 50 Hz Motorstrombegrenzung 0,3 A bis 12 A (bei duo: einstellbar für jede Pumpe) Leistungsaufnahme (Schütze angezogen): <...

  • Seite 98: Stromlaufplan Mono

    Pumpstation Muli-Max Technische Daten 6.4.2 Stromlaufplan mono 98/ 104...

  • Seite 99: Stromlaufplan Duo

    Pumpstation Muli-Max Technische Daten 6.4.3 Stromlaufplan duo 99/ 104...

  • Seite 100: Anhang: Inbetriebnahmeprotokoll

    Pumpstation Muli-Max Anhang: Inbetriebnahmeprotokoll Anhang: Inbetriebnahmeprotokoll Inbetriebnahme und Einweisung einer hierfür fachkundigen Person erfolgt im Beisein des Abnahmeberechtigten und des Anlagenbetreibers. Datum der Inbetriebnahme: Datum der Übergabe: Pumpstation Muli-Max Pumpstation Tauchpumpen Zubehör Einsatzort Gebäude/Raum: Nutzung: Einfamilienhaus Mehrfamilienhaus Gewerblicher Betrieb Straße: Ort: Verantwortliche Personen Fachkundige...
  • Seite 101 Pumpstation Muli-Max Anhang: Inbetriebnahmeprotokoll Checkliste für Inbetriebnahme (fachkundige Person) Vor, während bzw. nach der Inbetriebnahme sind zwei Probeläufe erforderlich, Kap. 4.6 „Probelauf durchführen“. nicht Prüfungen O.K. (Auflistung erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit) O.K. Elektrische Absicherung der Anlage gemäß Vorschriften der IEC bzw. nationalen und örtlichen Vorschriften Drehrichtung Pumpenmotoren Betriebsspannung und Frequenz...

  • Seite 102: Notizen

    Pumpstation Muli-Max Notizen Notizen 102/ 104...
  • Seite 103 Pumpstation Muli-Max Notizen 103/ 104...
  • Seite 104 ACO Haustechnik ACO Passavant GmbH Im Gewerbepark 11c D 36466 Dermbach Tel.: + 49 36965 819-0 0150.74.58 Fax: + 49 36965 819-361 www.aco-haustechnik.de ACO. creating the future of drainage.

Diese Anleitung auch für:

Muli-max duo

Inhaltsverzeichnis