Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Endress+Hauser Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Endress+Hauser Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus
  6. Betriebsanleitung
Endress+Hauser Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Betriebsanleitung

Endress+Hauser Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Betriebsanleitung

Geführtes füllstand-radar
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Betriebsanleitung
Levelflex M FMP40
Geführtes Füllstand-Radar
BA00244F/00/DE/13.10
71120270
gültig ab Software-Version:
01.04.zz

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus

Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus

  • Seite 1 Betriebsanleitung Levelflex M FMP40 Geführtes Füllstand-Radar BA00244F/00/DE/13.10 71120270 gültig ab Software-Version: 01.04.zz...
  • Seite 2 Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Kurzanleitung Levelflex M - Kurzanleitung KA189F/00/a2/03.07 52012501 Kontrast einstellen: oder Messwert Distanz/ Messwert Gruppen- auswahl Grund- Behälter Medium Messbe- Abgleich Abgleich Distanz/ Distanz Bereich Starte Eigensch. dingungen abgleich Eigensch. leer voll Messwert prüfen Ausblend. Ausblend.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Anschlusskontrolle ......38 Kontaktadressen von Endress+Hauser ..97 Bedienung .

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Der Levelflex M ist ein kompaktes Füllstandmeßgerät für die kontinuierliche Messung in Schüttgüt- tern und Flüssigkeiten, Messprinzip: geführtes Füllstand Radar / TDR: Time Domain Reflectometry. Montage, Inbetriebnahme, Bedienung Der Levelflex M ist nach dem Stand der Technik betriebssicher gebaut und berücksichtigt die ein- schlägigen Vorschriften und EG-Richtlinien.

  • Seite 5: Sicherheitszeichen Und -Symbole

    Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Sicherheitshinweise Sicherheitszeichen und -symbole Um sicherheitsrelevante oder alternative Vorgänge hervorzuheben, haben wir die folgenden Sicher- heitshinweise festgelegt, wobei jeder Hinweis durch ein entsprechendes Piktogramm gekennzeich- net wird. Sicherheitshinweise Warnung! Deutet auf Aktivitäten oder Vorgänge hin, die - wenn sie nicht ordnungsgemäß durchgeführt werden - zu ernsthaften Verletzungen von Personen, zu einem Sicherheitsrisiko oder zur Zerstörung...

  • Seite 6: Identifizierung

    Identifizierung Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Identifizierung Gerätebezeichnung 2.1.1 Typenschild Dem Gerätetypenschild können Sie folgende technische Daten entnehmen: Bestellnummer Kennzeichnung nach Richtlinie 94/9/EG (siehe Bestellinformationen) und Kennzeichnung der Zündschutzart ENDRESS+HAUSER Made in Germany Seriennummer LEVELFLEX-M D-79689 Maulburg Order Code: Ser.-No.:...
  • Seite 7 Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Identifizierung Sonde: Seil 4mm / 1/6", hauptsächlich Flüssigkeit Seil 6mm / 1/4", Schüttgut H Seil 6mm / 1/4", PA > Stahl, Schüttgut, T = 100 °C Stab 6mm, Flüssigkeit Stab 12mm, Flüssigkeit Stab 16mm, hauptsächlich Flüssigkeit Koax, Flüssigkeit...
  • Seite 8 Identifizierung Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Prozessanschluss: DN100 PN25/40, AlloyC22 >316L Flansch EN1092-1 (DIN2527) DN150 PN10/16 B1, 316L Flansch EN1092-1 (DIN2527 C) DN150 PN10/16, AlloyC22 >316L Flansch EN1092-1 (DIN2527) DN200 PN16 B1, 316L Flansch EN1092-1 (DIN2527 C) Gewinde ISO228 G3/4, 316L...
  • Seite 9 Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Identifizierung Gehäuse; Kabeleinführung: F23 316L IP68; Verschr. M20 F23 316L IP68; Gewinde G1/2 F23 316L IP68; Gewinde NPT1/2 F23 316L IP68; Stecker M12 F23 316L IP68; Stecker 7/8" Sonderausführung, TSP-Nr. zu spez. Zusatzausstattung: Grundausführung EN10204-3.1 Material, mediumberührt ( 316L mediumberührt bei Stab / Koax) Abnahmeprüfzeugnis...

  • Seite 10: Lieferumfang

    Das Gerät ist nach dem Stand der Technik betriebssicher gebaut und geprüft und hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Das Gerät berücksichtigt die einschlägigen Normen und Vorschriften, die in der EG-Konformitätserklärung gelistet sind und erfüllt somit die gesetzlichen Anforderungen der EG-Richtlinien. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Gerätes mit der Anbringung des CE-Kennzeichens. Marke ®...

  • Seite 11: Montage

    Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Montage Montage Montage auf einen Blick Montage mit Einschraubstück Gehäuse F12/F23 oder T12 1½" SW 60 ¾" SW 50 Achtung! Gerät nur am Einschraubstück einschrauben Gehäuse F12/F23 oder T12 Gehäuse drehen Für besseren Zugang zum...

  • Seite 12: Warenannahme, Transport, Lagerung

    Montage Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Warenannahme, Transport, Lagerung 3.2.1 Warenannahme Überprüfen Sie, ob Verpackung oder Inhalt beschädigt sind.Überprüfen Sie die gelieferte Ware auf Vollständigkeit und vergleichen Sie den Lieferumfang mit Ihren Bestellangaben. 3.2.2 Transport zur Messstelle " Achtung! Sicherheitshinweise, Transportbedingungen für Geräte über 18 kg beachten. Messgerät darf für den Transport nicht am Sondenstab angehoben werden.

  • Seite 13: Einbaubedingungen

    Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Montage Einbaubedingungen 3.3.1 Einbaumaße Gehäuseabmessungen 65 (2.56) 78 (3.07) max. 110 (4.33) ENDRESS+HAUSER Gehäuse F12 (Aluminium) 85 (3.35) mm (in) L00-F12xxxx-06-00-00-de-001 max. 100 (4.33) 94 (3.7) 65 (2.56) 78 (3.07) ENDRESS+HAUSER Gehäuse T12 (Aluminium) 85 (3.35)
  • Seite 14 Montage Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Prozessanschluss, Sondentyp Gehäuse F12 / T12 / F23 Variante “2”: Variante “3”: Distanzstück abgesetzte Elektronik 4 x ø8,5 ø60,3 Variante “4”: abgesetzte Elektronik ø21,3 mit abgewinkeltem Adapter ø76 ø76 ø76 ø81 Einschraubstück Flansch DN40…200 Einschraubstück...

  • Seite 15: Einbau

    Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Montage Einbau 3.4.1 Montagewerkzeuge Für die Montage benötigen Sie folgendes Werkzeug: • Werkzeug für die Flanschmontage • Zum Befestigen von Einschraubstücken: 60mm Gabelschlüssel für 1½", 50mm Gabelschlüssel für ¾" • für das Drehen des Gehäuses einen Innensechskantschlüssel 4 mm.

  • Seite 16: Montage Von Seilsonden Im Leeren Silo

    Montage Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Koaxsonden Das Kürzen ist erforderlich, wenn der Abstand zum Behälterboden, bzw. Auslaufkonus kleiner ist als 10 mm. Koaxsonden können max. 80 mm von unten gekürzt werden. Sie haben in ihrem Inne- ren Zentrierungen, die den Stab zentrisch im Rohr fixieren. Die Zentrierungen werden durch Bördel auf dem Stab gehalten.

  • Seite 17: Montage Von Seilsonden Im Teilbefüllten Silo

    Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Montage 3.4.4 Montage von Seilsonden im teilbefüllten Silo Bei einer nachträglichen Ausrüstung eines Silos mit dem Levelflex, ist es nicht immer möglich, das Silo zu entleeren. Der Einbau ist unter folgenden Bedingungen auch bei teilbefülltem Silo möglich: •...

  • Seite 18: Einbauort

    Montage Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus 3.4.5 Einbauhinweise für Füllstandmessungen in Schüttgütern und Flüssigkeiten • Verwenden Sie für Schüttgüter im Normalfall Seilsonden, Stabsonden sind in Schüttgütern nur für kurze Messbereiche bis ca. 2 m geeignet. Dies gilt vor allem für Anwendungen, in denen die Sonde seitlich schräg eingebaut wird und für leichte und gut rieselfähige Schüttgüter.

  • Seite 19: Behältereinbauten

    Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Montage Behältereinbauten • Wählen Sie den Einbauort so, dass der Abstand zu Einbauten (5) (z. B. Grenzschal- ter, Verstrebungen) über die ganze Sonden- länge > 300 mm beträgt, auch während des Betriebs. • Sonde darf während des Betriebs innerhalb des Messbereiches keine Einbauten berühren.

  • Seite 20: Art Der Sondenmontage

    Montage Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Art der Sondenmontage • Sonden werden mit Verschraubungen oder Flanschen am Prozessanschluss montiert und in den meisten Fällen damit auch befestigt. Falls bei dieser Montage die Gefahr besteht, dass das Sonde- nende so stark bewegt wird, dass es zeitweise Behälterboden oder -konus berührt, muss die Sonde am unteren Ende gegebenenfalls eingekürzt und fixiert werden.
  • Seite 21 Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Montage Abstützung von Sonden gegen Verbiegen Bei WHG- Zulassung: Bei Sondenlängen ≥ 3 m ist eine Abstützung erforderlich (siehe Zeichnung). Bei GL/ABS Zulassung: Stabsonden ∅ 16 mm ≤ 1 m zulässig, Stabsonden ∅ 6 mm nicht zulässig.

  • Seite 22: Spezielle Hinweise Für Schüttgüter

    Montage Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus 3.4.6 Spezielle Hinweise für Schüttgüter • Bei Schüttgütern ist ein möglichst großer Abstand zum Befüllstrom besonders wichtig, um Verschleiß zu vermeiden. • In Betonsilos soll ein möglichst großer Abstand (B) der Sonde zur Betonwand einge- halten werden, möglichst ≥...

  • Seite 23: Einbau In Schüttgutsilos

    Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Montage 3.4.7 Einbau in Schüttgutsilos Zugbelastung Schüttgüter üben auf Seilsonden Zugkräfte aus deren Höhe zunimmt mit: • der Sondenlänge, bzw. max. Bedeckung, • dem Schüttgewicht des Produktes • dem Silodurchmesser • dem Durchmesser des Sondenseils Die folgenden Diagramme zeigen typische Belastungen bei häufig vorkommenden Schüttgütern als...

  • Seite 24: Einbau In Flüssigkeitstanks

    Montage Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Da die Zugkräfte auch stark von der Rieselfähigkeit des Füllgutes abhängen, ist bei schwer fließen- den Füllgütern und bei Gefähr von Wächtenbildung ein höherer Sicherheitsfaktor notwendig. In kritischen Fällen eher 6 mm Seil verwenden, statt 4 mm.

  • Seite 25: Messung In Korrosiven Flüssigkeiten

    Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Montage Einbau in unterirdischen Tanks Bei Stutzen mit großem Durchmesser Koax- sonde einsetzen, um Reflexionen an der Stut- zenwand zu vermeiden. L00-FMP4xxxx-17-00-00-yy-022 Messung in korrosiven Flüssigkeiten Zur Messung in korrosiven Flüssigkeiten verwenden Sie den Levelflex M FMP41C. Bei Kunststoff- tanks ist die Montage der Sonde auch außen am Tank möglich (Einbauhinweise, →...
  • Seite 26 Montage Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Einbauort • Empfohlener Abstand B Wand-Seilsonde: ~1/6...1/4 des Behälterdurchmessers. • Nicht mittig (2) in metallischen Silos. • Nicht im Befüllstrom (3). • Bitte bestellen Sie die Sonde mit einer Länge, die ca. 30 mm über dem Tankboden endet.

  • Seite 27: Seilsonde Fixieren

    Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Montage 3.4.9 Hinweise zu besonderen Einbausituationen Anschweißen der Sonde im Tank " Achtung! Falls die Sonde im Behälter angeschweißt werden soll, muss die Sonde vorher sehr niederohmig geerdet werden. Falls das nicht möglich ist, muss die Elektronik inklusive HF-Modul ausgebaut werden.

  • Seite 28: Einbau Von Der Seite

    Montage Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Einbau von der Seite • Ist ein Einbau von oben nicht möglich, kann der Levelflex auch von der Seite montiert werden. • Seilsonde in diesem Fall immer fixieren ("Seil- sonde fixieren", → ä 27).
  • Seite 29 Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Montage Einbau in Stutzen mit Höhe über 150 mm Wenn beim Einbau von Sonden in Stutzen DN50 (2") DN40 (1½") bis DN250 (10") mit Stutzenhöhe DN80 (3") DN150 (6") > 150 mm (6") durch Materialbewegung im DN200 (8")
  • Seite 30 Montage Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Einbau FMP40 mit Wärmeisolation • Zur Vermeidung der Erwärmung der Elektronik durch Wärmestrahlung bzw. Konvektion ist bei hohen Prozesstemperaturen der FMP40 in die übliche Behälterisolation mit einzubeziehen. • Die Isolation darf dabei nicht über die in den Skizzen mit "MAX" bezeichneten Punkte hinaus- gehen.

  • Seite 31: Einbau Bei Schlecht Zugänglichen Prozessanschlüssen

    Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Montage Einbau bei schlecht zugänglichen Prozessanschlüssen Bei beengten Platzverhältnissen oder hohen Temperaturen, kann das Elektronikgehäuse mit einem Distanzrohr oder Anschlusskabel (abgesetzte Elektronik) bestellt werden. Einbau mit Distanzrohr Bei Einbau beachten Sie bitte die Einbauhin- weise (→ ä 18) und folgende Punkte: •...
  • Seite 32 Montage Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Einbau mit abgesetzter Elektronik • Der Wand- und Rohrhalter ist im Lieferumfang enthalten und bereits vormontiert • Bei Einbau beachten Sie bitte die Projektierungshinweise, → ä 18 • Gehäuse an Wand bzw. Rohr wie abgebildet montieren...

  • Seite 33: Gehäuse Drehen

    Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Montage 3.4.10 Gehäuse drehen Nach der Montage können Sie das Gehäuse um 350° drehen, um den Zugang zur Anzeige und zum Anschlussraum zu erleichtern. Um das Gehäuse in die gewünschte Position zu drehen, gehen Sie wie folgt vor: •...

  • Seite 34: Verdrahtung

    Verdrahtung Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Verdrahtung Verdrahtung auf einen Blick Verdrahtung im Gehäuse F12/F23 " Vor dem Anschluss bitte folgendes beachten: FOUNDATION Fi eldbus-Geräte sind auf dem Typenschild (1) gekennzeichnet. Die Busspannung muss dem Achtung! ENDRESS+HAUSER Made in Germany FOUNDATION Fieldbus-Standard und dem gewählten...

  • Seite 35: Verdrahtung Im Gehäuse T12

    Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Verdrahtung Verdrahtung im Gehäuse T12 " Vor dem Anschluss bitte folgendes beachten: FOUNDATION Fieldbus-Geräte sind auf dem Typenschild (1) gekennzeichnet. Die Versorgungsspannung muss dem Achtung! ENDRESS+HAUSER Made in Germany FOUNDATION Fieldbus Standard und dem gewählten...

  • Seite 36: Verdrahtung Mit Foundation Fieldbus Stecker

    Verdrahtung Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Verdrahtung mit FOUNDATION Fieldbus Stecker " Vor dem Anschluss bitte folgendes beachten: ENDRESS+HAUSER Made in Germany LEVELFLEX-M D-79689 Maulburg Foundation-Fieldbus-Geräte sind auf dem Typenschild (1) ● Order Code: Ser.-No.: IP68 / NEMA 6P gekennzeichnet. Die Versorgungsspannung muss dem...

  • Seite 37: Anschluss Messeinheit

    Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Verdrahtung Anschluss Messeinheit 4.2.1 Erdanschluss Eine gute Erdung an der Erdklemme außen am Gehäuse ist notwendig, um die EMV-Festigkeit zu erreichen. 4.2.2 Kabelverschraubung Variante Klemmbereich Standard, Ex ia, IS Kunststoff M20x1.5 5...10 mm Ex em, Ex nA Metall M20x1.5...

  • Seite 38: Überspannungsschutz

    Verdrahtung Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus 4.2.7 Überspannungsschutz Falls das Messgerät zur Füllstandmessung brennbarer Flüssigkeiten verwendet werden soll, die einen Überspannungsschutz gemäß EN/IEC 60079-14 oder EN/IEC 60060-1 (10 kA, Puls 8/20 μs) erfordert, muss • das Messgerät mit integriertem Überspannungsschutz mit 600 V Gasableiter im T12-Gehäuse verwendet werden, siehe "Produktübersicht", →...

  • Seite 39: Bedienung

    Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Bedienung Bedienung Dieses Kapitel gibt einen Überblick über die verschiedenen Bedienmöglichkeiten für das Gerät. Es beschreibt die unterschiedlichen Methoden für den Parameterzugriff und nennt jeweils die Voraussetzungen für die Bedienung. Die Bedeutung der einzelnen Parameter ist nicht Inhalt dieses Kapitels. Siehe dazu: •...

  • Seite 40: Vor-Ort-Bedienung

    Bedienung Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus 5.1.1 Vor-Ort-Bedienung Möglichkeiten der Vor-Ort-Bedienung • Anzeige- und Bedienmodul VU331 • Endress+Hauser-Bedienprogramm "FieldCare" Parameterzugriff bei Vor-Ort-Bedienung Bei Vor-Ort-Bedienung sind folgende Parameter zugänglich: • Parameter der gerätespezifischen Blöcke (Sensor Block, Diagnostic Block, Display Block) • Endress+Hauser-Serviceparameter •...

  • Seite 41: Bedienung Über Das Anzeige- Und Bedienmodul Vu331

    Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Bedienung Bedienung über das Anzeige- und Bedienmodul VU331 5.2.1 Flüssigkristallanzeige (LCD-Anzeige) Vierzeilig mit je 20 Zeichen. Anzeigekontrast über Tastenkombination einstellbar. Flüssigkristallanzeige Orde Orde Ser.- Ser.- r Code r Code No.: No.: Mess Mess Meas Meas...

  • Seite 42: Anzeigesymbole

    Bedienung Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus 5.2.3 Anzeigesymbole Folgende Tabelle beschreibt die in der Flüssigkristallanzeige dargestellten Symbole: Symbol Bedeutung ALARM_SYMBOL Dieses Alarm-Symbol wird angezeigt, wenn sich das Gerät in einem Alarmzustand befindet. Wenn das Symbol blinkt handelt es sich um eine Warnung.

  • Seite 43: Das Bedienmenü

    Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Bedienung 5.2.5 Das Bedienmenü Allgemeiner Aufbau des Bedienmenüs Das Bedienmenü besteht aus zwei Ebenen: • Funktionsgruppen (00, 01, 03, ..., 0C, 0D): In den Funktionsgruppen erfolgt eine grobe Einteilung der einzelnen Bedienmöglichkeiten des Gerätes. Zur Verfügung stehende Funktionsgruppen sind z. B.: "Grundabgleich", "Sicherheitseinst.", "Ausgang", "Anzeige", usw.

  • Seite 44: Die Aktive Wahl Ist Durch Ein 3.) Mit O Oder S

    Bedienung Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Navigation im Bedienmenü ENDRESS + HAUSER – >3 s Behalter Eigen. Standard Alu-Behalter Kunststoff Beh Bypass / Rohr Koax-Sonde nahe Betonwand Auswahl und Konfiguration im Bedienmenü: 1.) Aus der Messwertdarstellung mit in die Gruppenauswahl wechseln 2.) Mit...

  • Seite 45: Bedienung Über Endress+Hauser-Bedienprogramm

    Bedienung Bedienung über Endress+Hauser-Bedienprogramm Das Bedienprogramm FieldCare ist ein auf der FDT-Technologie basierendes Anlagen-Asset- Management Tool von Endress+Hauser. Über FieldCare können Sie alle Endress+Hauser-Geräte sowie Fremdgeräte, welche den FDT-Standard unterstützen, parametrieren. Hard- und Softwareanforderungen finden Sie im Internet: www.de.endress.com È Suche: FieldCare È FieldCare È Technische Daten.

  • Seite 46: Tanklinearisierung

    Bedienung Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Signalanalyse durch Hüllkurve L00-FMP4xxxx-20-00-00-de-007 Tanklinearisierung L00-fmp-Ixxx-20-00-00-de-041 Endress+Hauser...

  • Seite 47: Bedienung Über Foundation Fieldbus-Konfigurations-Programm

    Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Bedienung Bedienung über FOUNDATION Fieldbus- Konfigurations-Programm 5.4.1 FOUNDATION Fieldbus-Konfigurationsprogramme Für die Bedienung stehen dem Benutzer spezielle, von unterschiedlichen Herstellern angebotene Konfigurationsprogramme zur Verfügung. Damit können sowohl die allgemeinen FOUNDATION Fieldbus-Funktionen als auch die gerätespezifischen Parameter konfiguriert werden. Über die vordefinierten Funktionsblöcke ist ein einheitlicher Zugriff auf alle Netzwerk- und Gerätedaten...

  • Seite 48: Darstellung Von Parametern

    In einem FOUNDATION Fielebus-Konfigurationstool können Sie zwischen zwei Arten der Parameterdarstellung wählen: • Darstellung durch Parametername Beispiele: "PAROPERATIONCODE", "PARRESET" • Darstellung durch Parameterlabel (wie auf dem Display VU331 oder im Endress+Hauser-Bedientool) Beispiele: "Freigabecode", "Rücksetzen" Bedienung über Handbediengerät Field Communicator 375, 475 5.5.1 Anschluss Das Handbediengerät wird - ohne zusätzlichen Kommunikationswiderstand - an die...
  • Seite 49 Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Bedienung 5.5.4 Beispiel basic setup dsdmdm df das. asdas fa asas la. tank properties: standard Fieldbus Live Device List Number of Devices found = 1 standard Address aluminium tank plastic tank E+H_LEVELFLEX_M_XXXXXXX bypass / pipe...

  • Seite 50: Inbetriebnahme

    • "Inbetriebnahme mit Anzeige- und Bedienmodul VU331", → ä 56 • "Blockdistanz", → ä 66 • "Hüllkurve"Kap. 6.7 • "Grundabgleich mit Endress+Hauser Bedienprogramm", → ä 72 • "Inbetriebnahme mit einem FOUNDATION Fieldbus- Konfigurationsprogramm", → ä 78 • "Inbetriebnahme mit Handbediengerät Field Communicator 375, 475", → ä 82 Installations- und Funktionskontrolle Vergewissern Sie sich, dass die Einbaukontrolle und Anschlusskontrolle durchgeführt wurden,...

  • Seite 51: Verriegelung Der Parameter

    Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme 6.2.2 Tastenkombination (Anzeige- und Bedienmodul VU331) Verriegelung Durch gleichzeitiges Drücken von S, O und F. Entriegelung Beim Versuch, einen Parameter zu editieren, erscheint L00-fmrxf0a4-20-00-00-de-001 Drücken Sie gleichzeitig S, O und F. Es erscheint die Funktion "Freigabecode" (0A4).

  • Seite 52: Rücksetzen (Reset) Des Gerätes

    Inbetriebnahme Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Rücksetzen (Reset) des Gerätes Wenn ein Gerät mit unbekannter Historie eingesetzt werden soll, empfiehlt es sich, die Geräteparameter vor der Inbetriebnahme auf Ihre Default-Werte zurückzusetzten.. 6.3.1 Rücksetzen der FOUNDATION Fieldbus-Blockparameter Betroffene Parameter • Alle Parameter der FOUNDATION Fieldbus-Funktionsblöcke...

  • Seite 53: Rücksetzen Einer Störechoausblendung

    Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme 6.3.3 Rücksetzen einer Störechoausblendung Ein Rücksetzen der Störechoausblendung empfiehlt sich immer dann: • wenn ein Gerät mit unbekannter Historie eingesetzt werden soll • wenn eine fehlerhafte Ausblendung aufgenommen wurde Rücksetzen der Störechoausblendung über VU331 Gehen Sie in der Funktionsgruppe "erweit.

  • Seite 54: Grundabgleich

    Inbetriebnahme Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Grundabgleich Flansch: Referenzpunkt der Messung E = Abgleich Leer (= Nullpunkt) LN = Sondenlänge Einstellung in 005 Einstellung in 033 F = Abgleich Voll (= Spanne) UB = obere Blockdistanz Einstellung in 006 Einstellung in 059 D = Distanz (Abstand Flansch / Füllgut)
  • Seite 55 Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme " Achtung! Zur erfolgreichen Inbetriebnahme ist in den meisten Anwendungen der Grundabgleich ausrei- chend. Der Levelflex ist im Werk auf die bestellte Sondenlänge vorabgeglichen, so dass in den meis- ten Fällen nur noch die Anwendungsparameter, die automatisch das Gerät an die Messbedingungen anpassen, eingegeben werden müssen.

  • Seite 56: Inbetriebnahme Mit Anzeige- Und Bedienmodul Vu331

    Inbetriebnahme Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme mit Anzeige- und Bedienmodul VU331 6.5.1 Messgerät einschalten Wird das Gerät erstmals eingeschaltet, erscheint in einem Abstand von 5 s auf dem Display: Softwareversion, Kommunikationsprotokoll und Sprachauswahl ⇒ ENDRESS + HAUSER Wählen Sie die Sprache (diese Anzeige erscheint beim erstmaligen Einschalten) –...
  • Seite 57 Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme 6.5.2 Funktionsgruppe "Grundabgleich" (00) ⇒ ENDRESS + HAUSER – Funktion "Behälter Eigen." (002) ⇒ ENDRESS + HAUSER – Mit dieser Funktion wählen Sie die Behälter Eigenschaften aus. Auswahl: • Standard • Alu-Behälter • Kunststoff Beh •...

  • Seite 58: Funktion "Medium Eigensch."

    Inbetriebnahme Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus nahe Betonwand Die Auswahl "nahe Betonwand" berücksichtigt die Signal dämpfende Eigenschaft von Betonwänden bei Montage mit < 1 m Abstand zur Wand. Funktion "Medium Eigensch." (003) ⇒ ENDRESS + HAUSER – Mit dieser Funktion wählen Sie die Dielektrizitätskonstante aus.

  • Seite 59: Funktion "Messbedingungen"

    Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme Funktion "Messbedingungen" (004) ⇒ ENDRESS + HAUSER – Mit dieser Funktion passen Sie die Reaktion des Gerätes an die Füllgeschwindigkeit im Behälter an. Die Einstellung hat Einfluss auf ein intelligentes Filter. Auswahl: • Standard •...
  • Seite 60 Inbetriebnahme Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Funktion "Sondenlänge" (031) ⇒ ENDRESS + HAUSER – Mit dieser Funktion wählen Sie ob die Sondenlänge nach dem Werksabgleich geändert wurde. Nur dann ist eine Eingabe bzw. Korrektur der Sondenlänge notwendig. Auswahl: • nicht geändert •...

  • Seite 61: Funktion "Länge Bestimmen"

    Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme Funktion "Länge bestimmen" (034) ⇒ ENDRESS + HAUSER – Mit dieser Funktion kann die Sondenlänge automatisch bestimmt werden. Je nach den Einbaubedingungen kann die automatisch bestimmte Sondenlänge größer sein als die tatsächliche Sondenlänge (typisch 20...30 mm länger). Dies hat keinen Einfluss auf die Messgenauigkeit.

  • Seite 62: Funktion "Abgleich Voll"

    Inbetriebnahme Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Funktion "Abgleich voll" (006) ⇒ ENDRESS + HAUSER – Mit dieser Funktion geben Sie den Abstand vom minimalen Füllstand bis zum maximalen Füllstand (= Spanne) ein. 100% F = Abgleich Voll (= Spanne) F max = E – obere Blockdistanz...
  • Seite 63 Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme Funktion "Distanz prüfen" (051) ENDRESS + HAUSER ⇒ – Mit dieser Funktion wird die Ausblendung von Störechos eingeleitet. Dazu muss die gemessene Distanz mit dem tatsächlichen Abstand der Füllgutoberfläche verglichen werden. Es gibt folgende Auswahlmöglichkeiten:...

  • Seite 64: Funktion "Bereich Ausblenden"

    Inbetriebnahme Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus manuell Eine Ausblendung ist auch durch manuelle Eingabe des auszublendenden Bereichs möglich. Diese Eingabe erfolgt in der Funktion "Bereich Ausblenden" (052). " Achtung! Der Bereich der Ausblendung muss 0,3 m vor dem Echo des tatsächlichen Füllstandes enden.

  • Seite 65: Rücksprung Zur Gruppenauswahl

    Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme Funktion "Distanz/Messwert" (008) ⇒ ENDRESS + HAUSER – Es wird noch einmal die gemessene Distanz vom Referenzpunkt zur Füllgutoberfläche und der mit Hilfe des Leer-Abgleichs berechnete Messwert angezeigt. Überprüfen Sie ob die Werte dem tatsächlichen Messwert bzw.

  • Seite 66: Blockdistanz

    Inbetriebnahme Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Blockdistanz 6.6.1 Funktion "Blockd. Oben" (059) ⇒ ENDRESS + HAUSER – Die obere Blockdistanz ist für Stabsonden, sowie für Seilsonden bis 8 m Länge werkseitig auf 0,2 m eingestellt. Bei Seilsonden mit Längen über 8 m, sind als obere Blockdistanz 2,5 % der Sondenlänge eingestellt.

  • Seite 67: Messabweichung

    Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme 6.6.2 Messabweichung Typische Angaben unter Referenzbedingungen: DIN EN 61298-2, prozentuale Werte bezogen auf die Spanne. Ausgang: Digital Analog Summe aus Nichtlinearität, Messbereich: ±0,06 % Nichtwiederholbarkeit und Hysterese – bis 10 m: ±3 mm – > 10 m: ±0,03 %...

  • Seite 68: Hüllkurve

    Inbetriebnahme Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Hüllkurve Nach dem Grundabgleich empfiehlt sich eine Beurteilung der Messung mit Hilfe der Küllkurve (Funktionsgruppe "Hüllkurve" (0E)). 6.7.1 Funktion "Darstellungsart" (0E1) ⇒ ENDRESS + HAUSER – Hier kann ausgewählt werden welche Informationen auf dem Display angezeigt werden: •...

  • Seite 69: Funktion "Hüllkurvendarstellung" (0E3)

    Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme 6.7.3 Funktion "Hüllkurvendarstellung" (0E3) Der Hüllkurvendarstellung in dieser Funktion können Sie folgende Informationen entnehmen: Qualtität des Markierung des Vollabgleich ausgewerteten Echos Leerabgleich ausgewerteten Echos Hüllkurve Anfangswert Endwert Distanz des der Darstellung ausgewerteten Echos Sondenlänge...

  • Seite 70: Ausblendung (Leerkurve) Und Differenzkurve

    Inbetriebnahme Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus 6.7.5 Ausblendung (Leerkurve) und Differenzkurve Um Störsignale zu unterdrücken, wir im Levelflex nicht direkt die Hüllkurve ausgewertet. Von ihr wird zunächst die Ausblendung (Leerkurve) abgezogen. Füllstandechos werden in der resultierenden Differenzkurve gesucht. Differenzkurve = Hüllkurve - Ausblendung (Leerkurve) Die Ausblendung (Leerkurve) soll ein möglichst gutes Abbild der Sonde und des leeren Tankes bzw.

  • Seite 71: Beenden Der Navigation

    Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme Horizontal-Zoom-Modus Drücken Sie oder um in die Hüllkurvennavigation zu gelangen. Sie befinden sich dann im Horizontal-Zoom-Modus. Es wird oder angezeigt.Sie haben jetzt folgende Möglichkeiten: • vergrößert den horizontalen Maßstab. • verkleinert den horizontalen Maßstab.

  • Seite 72: Grundabgleich Mit Endress+Hauser Bedienprogramm

    Inbetriebnahme Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Grundabgleich mit Endress+Hauser Bedienprogramm Um den Grundabgleich mit dem Bedienprogramm durchzuführen gehen Sie wie folgt vor: • Bedienprogramm auf dem PC starten und Verbindung aufbauen. • Funktionsgruppe "Grundabgleich" im Navigationsfenster wählen. Auf dem Bildschirm erscheint folgende Darstellung: Grundabgleich Schritt 1/6: •...
  • Seite 73 Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme Grundabgleich Schritt 2/6: • Eingabe der Anwendungsparameter (siehe Kapitel Grundabgleich mit "VU331"): – Behältereigenschaften – Mediumeigenschaften – Messbedingungen l00-fmp4xxxx-20-00-00-de-002 Grundabgleich Schritt 3/6: • Eingabe der Anwendungsparameter (siehe Kapitel Grundabgleich mit "VU331"): – Sondenende l00-fmp4xxxx-20-00-00-de-003...
  • Seite 74 Inbetriebnahme Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Grundabgleich Schritt 4/6: • Eingabe der Anwendungsparameter (siehe Kapitel Grundabgleich mit "VU331"): – Sondenlänge – Sonde – Sondenlänge – Länge bestimmen l00-fmp4xxxx-20-00-00-de-004 Grundabgleich Schritt 5/6: • Eingabe der Anwendungsparameter (siehe Kapitel Grundabgleich mit "VU331"): –...
  • Seite 75 Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme Grundabgleich Schritt 6/6: • Mit diesem Schritt erfolgt die Störechoausblendung • Die gemessene Distanz und der aktuelle Messwert werden immer in der Kopfzeile angezeigt l00-fmp4xxxx-20-00-00-de-006.gif 6.8.1 Signalanalyse durch Hüllkurve Nach dem Grundabgleich empfiehlt sich eine Beurteilung der Messung mit Hilfe der Hüllkurve.

  • Seite 76: Beurteilung Der Messung Mit Hilfe Der Hüllkurve

    Inbetriebnahme Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Beurteilung der Messung mit Hilfe der Hüllkurve Typische Kurvenformen: Die nachfolgenden Beispiele zeigen typische Kurvenformen einer Seil- bzw. Stabsonde bei leerem Behälter. Bei allen Sondentypen ist negatives Sondenendsignal ersichtlich. Bei Seilsonden verur- sacht das Endgewicht zusätzlich ein vorgelagertes positives Echo (siehe Abb. Seilsonde).

  • Seite 77: Benutzerspezifische Anwendungen (Bedienung)

    Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme Bewertung der Messung: • Die Ausblendung muß dem Verlauf der Hüllkurve (bei Stabsonden bis ca. 5 cm und bei Seilson- den bis ca. 25 cm vor das Sondenende) bei leerem Tank entsprechen. • Amplituden in der Differenzkurve sollten bei leerem Behälter auf einem Niveau von 0 mV und innerhalb der Messspanne liegen, die durch die sondenspezifischen Blockdistanzen vorgegeben ist.

  • Seite 78: Inbetriebnahme Mit Einem Foundation Fieldbus-Konfigurationsprogramm

    Inbetriebnahme Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme mit einem FOUNDATION Fieldbus- Konfigurationsprogramm Hinweis! Für die Inbetriebnahme mit einem FOUNDATION Fieldbus-Konfigurationsprogramm müssen Sie die Geräteerkennung (INSTRUMENT_ID) kennen. Instrument_ID = 452B481012-XXXXXXXX wobei: 452B48 ID-Code für Endress+Hauser 1012 ID-Code für Levelflex M XXXXXXXX Seriennummer des Gerätes, wie sie auf dem Typenschild angebracht ist.

  • Seite 79: Parametrierung Des Sensor-Blocks (Start Index 2000)

    Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme 6.9.2 Parametrierung des Resource-Blocks (Start-Index 400) Geben Sie die gewünscht Blockbezeichnung ein (optional) Werkseinstellung: RESOURCE_XXXXXXXX Öffnen Sie den Resource Block Bei Auslieferung ist der Hardware-Schreibschutz deaktiviert, so dass auf die Schreibparameter über FOUNDATION Fieldbus zugegriffen werden kann. Kontrollieren Sie diesen Zustand über den Parameter WRITE_LOCK: –...
  • Seite 80 Messsignals anahnd der Hüllkurvendarstellung zu prüfen. Dies können Sie auf zwei Arten tun: – über das Anzeige- und Bedienmodul VU331 (→ ä 41) – über ein Endress+Hauser-Bedienprogramm (→ ä 45) Im FOUNDATION Fieldbus-Konfigurationstool können Sie zwischen zwei Arten der Parameterdarstellung wählen: - Parameternamen (z. B. "PARTANKSHAPE") - Labeltexte (z.

  • Seite 81: Parametrierung Der Analog-Input-Blöcke

    Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Inbetriebnahme 6.9.4 Parametrierung der Analog-Input-Blöcke Levelflex M verfügt über zwei Analog-Input-Blöcke, die wahlweise verschiedenen Messwerten zugeordnet werden können. Die folgenden Beschreibungen gilt exemplarisch für Analog-Input- Block 1 (Startindex 500) Geben Sie die gewünschte Blockbezeichnung ein (optional) Werkseinstellung: ANALOG_INPUT_1_XXXXXXXX Öffnen Sie den Analog-Input-Funktionsblock.

  • Seite 82: Verschaltung Der Funktionsblöcke

    Inbetriebnahme Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Neben den eigentlichen Grenzwerten muss auch das Verhalten bei einer Grenzwertüberschreitung durch die Alarmprioritäten festgelegt werden (Parameter HI_HI_PRI, HI_PRI, LO_PRI, LO_LO_PRI). Eine Protokollierung an das Feldbus-Hostsystem erfolgt nur bei einer Alarmpriorität größer 2. Für Einzelheiten, → ä 118.

  • Seite 83: Wartung

    Gehäuseoberfläche und die Dichtungen nicht angreift. Reparatur Das Endress+Hauser Reparaturkonzept sieht vor, dass die Messgeräte modular aufgebaut sind und Reparaturen durch den Kunden durchgeführt werden können ("Ersatzteile", → ä 95). Für weitere Informationen über Service und Ersatzteile wenden Sie sich bitte an den Endress+Hauser Service.

  • Seite 84: Zubehör

    Zubehör Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Zubehör Für den Levelflex M sind verschiedene Zubehörteile lieferbar, die bei Endress+Hauser separat bestellt werden können. Wetterschutzhaube Für die Außenmontage steht eine Wetterschutzhaube aus Edelstahl (Bestell-Nr.: 543199-0001) zur Verfügung. Die Lieferung beinhaltet Schutzhaube und Spannschelle.

  • Seite 85: Abgesetzte Anzeige Und Bedienung Fhx40

    Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Zubehör Abgesetzte Anzeige und Bedienung FHX40 Wandmontage Rohrmontage (ohne Montagebügel) (Montagebügel und -platte optional mitgeliefert, s. Produktstruktur) Separatgehäuse FHX40 (IP 65) Micropilot M (4.8) Levelflex M Prosonic M O rd O rd S er S er...

  • Seite 86: Zentrierscheiben

    Zubehör Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Zentrierscheiben Werden Sonden mit Stabausführung in Schwall- oder Bypassrohren eingesetzt, muss eine Berüh- rung mit der Rohrwand verhindert werden. Die Zentrierscheibe fixiert die Stabsonde in der Mitte des Rohres. 8.4.1 Zentrierscheibe PEEK Ø 48-95 mm Die Zentrierscheibe passt für Sonden mit Stabdurchmesser 16 mm und kann in Rohren von DN50...

  • Seite 87: Commubox Fxa291

    Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Zubehör Commubox FXA291 Die Commubox FXA291 verbindet Endress+Hauser Feldgeräte mit CDI-Schnittstelle (= Endress+Hauser Common Data Interface) und der USB-Schnittstelle eines Computers oder Laptops. Für Einzelheiten siehe TI00405C/07/DE. Hinweis! Für das Gerät benötigen Sie außerdem das Zubehörteil "ToF Adapter FXA291".

  • Seite 88: Stabverlängerung / Zentrierung

    Zubehör Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Stabverlängerung / Zentrierung DN50 (2") DN80 (3") DN150 (6") DN200 (8") DN250 (10") Stutzen- Bei DN200 und DN250 höhe in Kombination mit Hornadapter Metallrohr so kurz, Zentrierscheibe wie möglich! aus PPS - GF40 Verlängerungsstab Gilt nicht für ¾"-Sonde.

  • Seite 89: Befestigungssatz Isoliert

    Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Zubehör Befestigungssatz isoliert Befestigungssatz Bestell-Nr. für 4 mm Seilsonde 52014249 Zuverlässige isolierte Befestigung für 6 mm Seilsonde 52014250 Muss eine Seilsonde fixiert werden und ist eine sichere geer- dete Befestigung nicht möglich, empfehlen wir die Verwen- dung der Isolierhülse aus PEEK GF-30 mit beiliegender Ring-...

  • Seite 90: Störungsbehebung

    Störungsbehebung Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Störungsbehebung Fehlersuchanleitung Levelflex M - Fehlersuche Spannung überprüfen nicht ok. Gerät reagiert und mit Angabe auf Richtige Spannung Gerät funktioniert? fertig dem Typenschild nicht anlegen vergleichen. nein Polarität der angelegten nicht ok. Polarität berichtigen Spannung prüfen.

  • Seite 91: Systemfehlermeldungen

    Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Störungsbehebung Systemfehlermeldungen Code Fehlerbeschreibung Ursache Abhilfe A102 Prüfsummenfehler Gerät wurde ausgeschaltet bevor die Reset Totalreset & Neuabgl. Daten gespeichert wurden EMV Probleme vermeiden erfordl. EMV Problem Falls Alarm nach Reset noch EEPROM defekt ansteht, Elektronik tauschen...
  • Seite 92 Störungsbehebung Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Code Fehlerbeschreibung Ursache Abhilfe A251 Durchführung Kontakt in der Prozessdurchführung Prozessdurchführung austauschen. unterbrochen A261 HF-Kabel defekt HF-Kabel defekt oder HF-Stecker gelöst HF-Stecker überprüfen, gegebenenfalls defektes Kabel tauschen W275 Offset zu hoch Temperatur an der Elektronik zu hoch Temperatur prüfen, gegebenenfalls...

  • Seite 93: Anwendungsfehler

    Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Störungsbehebung Anwendungsfehler Fehler Ausgang mögliche Ursache Beseitigung Es steht eine War- je nach Konfigurierung siehe Tabelle 1. siehe Tabelle Fehlermeldungen (→ ä 91) nung oder ein Fehlermeldungen (→ ä 91) Alarm an → Messwert (00) ist gemessene Distanz 1.
  • Seite 94 Störungsbehebung Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Fehler Ausgang mögliche Ursache Beseitigung E641 (Echover- Wenn das Gerät bei Echoverlust auf HALTEN Rauschpegel während Abgleich leer (005) noch einmal lust) nach Ein- konfiguriert ist, wird am Ausgang ein beliebiger der Initialisierungs- widerholen.

  • Seite 95: Ersatzteile

    Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Störungsbehebung Ersatzteile Welche Ersatzteile für Ihr Messgerät erhältlich sind, ersehen Sie auf der Internetseite "www.endress.com". Gehen Sie dazu wie folgt vor: Seite "www.endress.com" anwählen, dann Land auswählen. Auf "Messgeräte" klicken Produktnamen im Eingabefeld "Produktnamen" eingeben Messgerät auswählen.

  • Seite 96: Rücksendung

    • Legen Sie dem Gerät in jedem Fall eine vollständig ausgefüllte "Erklärung zur Kontamination" bei (eine Kopiervorlage der "Erklärung zur Kontamination” befindet sich am Schluss dieser Betriebsanleitung). Nur dann ist es Endress+Hauser möglich, ein zurückgesandtes Gerät zu prü- fen oder zu reparieren.

  • Seite 97: Softwarehistorie

    01.04.02 "Echo" und "Linearisierung" verbessert ---- ---- 10.2008 01.04.04 Funktion "LAS" verbessert BA244F/00/de/03.09 ---- 71074796 BA244F/00/de/08.09 71102344 BA00244F/00/DE/13.10 71120270 Kontaktadressen von Endress+Hauser Kontaktadressen finden Sie auf unserer Homepage: www.endress.com/worldwide. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an ihre Endress+Hauser Niederlassung. Endress+Hauser...

  • Seite 98: Technische Daten

    Technische Daten Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Technische Daten 10.1 Weitere technische Daten 10.1.1 Eingangskenngrößen Die Messgröße ist der Abstand zwischen dem Referenzpunkt (siehe Abb., → ä 14) und der Füll- Messgröße gutoberfläche. Unter Berücksichtigung der eingegebenen Leerdistanz "E" (siehe Abb. → ä 54) wird der Füllstand rechnerisch ermittelt.

  • Seite 99: Link-Einstellung

    Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Technische Daten Daten zur FOUNDATION Grundlegende Daten Fieldbus-Schnittstelle Device Type 1012 (hex) Device Revision 04 (hex) DD Revision 02 (hex) CFF Revision 02 (hex) ITK Version 4.61 ITK-Certification Driver-No. www.endress.com / www.fieldbus.org Link-Master-fähig (LAS) Link Master / Basic Device wählbar ja; Werkseinstellung: Basic Device...

  • Seite 100: Funktionsblöcke

    Technische Daten Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Funktionsblöcke Block Inhalt Ausführungszeit Funktionalität Resource Block Dieser Block beinhaltet alle Daten, die das Gerät eindeutig erweitert identifizieren; entspricht einem elektronischen Typenschild des Gerätes. Analog Input Block 1 Dieser Block erhält die vom Sensor-Block bereitgestellten...
  • Seite 101 Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Technische Daten 10.1.3 Hilfsenergie Anschlussklemme Adernquerschnitt: 0,5...2,5 mm Kabeleinführung • Kabelverschraubung M20x1,5 (bei Ex d nur Kabeleinführung) • Kabeleinführung G½ oder ½NPT • FOUNDATION Fieldbus 7/8"-Stecker Versorgungsspannung Variante Klemmenspannung Standard 9 V...32 V Ex ia (FISCO Modell) 9 V...17,5 V...

  • Seite 102: Messgenauigkeit

    Technische Daten Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus 10.1.4 Messgenauigkeit Referenzbedingungen • Temperatur = +20 °C ±5 °C • Druck = 1013 mbar abs. ±20 mbar • Luftfeuchte = 65 % ±20 % • Reflexionsfaktor ≥ 0,8 (Wasseroberfläche bei Koaxsonde, Metallplatte bei Stab- und Seilsonde mit min.

  • Seite 103: Einsatzbedingungen: Umgebung

    Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Technische Daten 10.1.5 Einsatzbedingungen: Umgebung Umgebungstemperatur Umgebungstemperatur an der Elektronik: -40 °C...+80 °C. Bei T < -20 °C und T > +60 °C ist die Funktionalität der LCD-Anzeige eingeschränkt. Bei Betrieb im Freien mit starker Sonnenein- strahlung sollte eine Wetterschutzhaube vorgesehen werden.

  • Seite 104: Einsatzbedingungen: Prozess

    Technische Daten Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus 10.1.6 Einsatzbedingungen: Prozess Prozesstemperaturbereich Die maximal zulässige Temperatur am Prozessanschluß (Messpunkt siehe Abb.) wird von der bestellten O-Ring-Variante bestimmt: O-Ring-Werkstoff Min. Temperatur Max. Temperatur FKM (Viton) -30 °C +150 °C EPDM -40 °C +120 °C...

  • Seite 105: Konstruktiver Aufbau

    Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Technische Daten 10.1.7 Konstruktiver Aufbau Werkstoffe Siehe TI00358F/00/DE, Kapitel "Werkstoffe (nicht prozessberührt)" und "Werkstoffe (prozessbe- rührt)". Sondenlängentoleranzen Stabsonden Seilsonden über zulässige Toleranz - 10 - 20 - 30 - 10 - 20 - 30 - 40...
  • Seite 106 Das Messsystem erfüllt die gesetzlichen Anforderungen der anwendbaren EG-Richtlinien. Diese sind zusammen mit den angewandten Normen in der entsprechenden EG-Konformitätserklärung aufgeführt. Endress+Hauser bestätigt die erfolgreiche Prüfung des Gerätes mit der Anbringung des CE-Zeichens. WHG. Siehe "Produktübersicht", → ä 6 ( siehe ZE00256F/00/DE) Überfüllsicherung...

  • Seite 107: Ex-Zulassung

    Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Technische Daten Ex-Zulassung Die Geräte werden zum Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen zertifiziert. Die zu beachten- den Sicherheitshinweise werden beigefügt und auf dem Typenschild referenziert: • Europa: EG-Baumusterprüfbescheinigung, Sicherheitshinweise XA • USA: FM Approval, Control Drawing •...

  • Seite 108: Ergänzende Dokumentation

    Technische Daten Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus 10.1.9 Ergänzende Dokumentation Ergänzende Dokumentation Diese ergänzende Dokumentation finden Sie auf unseren Produkseiten unter www.endress.com: • Technische Information (TI00358F/00/DE) • Safety Manual "Handbuch zur funktionalen Sicherheit" (SD00174F/00/DE) • Zertifikat "Allgemeine bauaufsichtliche Zulassung" (ZE00256F/00/DE) •...
  • Seite 109 Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Technische Daten Endress+Hauser...

  • Seite 110: Anhang

    Anhang Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Anhang 11.1 Bedienmenü FOUNDATION Fieldbus Grundabgleich Behälter Eigen. Medium Eigensch. Messbedingungen Abgleich leer Sondenende 030 … Länge bestim Standard unbekannt Standard siehe Funktionsgruppe “Längenabgleich 03” Wert eingeben Alu-Behälter DK: 1,4 … 1,6 schnelle Ände Kuststoff-Beh.
  • Seite 111 Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Anhang Abgleich voll Distanz/Messwert Distanz prüfen Bereich Ausblend. Starte Ausblend. Distanz/Messwert Wert eingeben Distanz = ok Eingabe des Es wird angezeigt: Dist. zu klein Ausbl. bereiches - D und L Es wird angezeigt: manuell - D und L...

  • Seite 112: Funktionsbeschreibung

    Anhang Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus 11.2 Funktionsbeschreibung Hinweis! Eine ausführliche Beschreibung der Funktionsgruppen, Funktionen und Parameter finden Sie in der Dokumentation "BA00245F - Beschreibung der Gerätefunktionen" auf der mitgelieferten CD-ROM. 11.3 Blockmodell des Levelflex M Der Levelflex M enthält folgende Blöcke: •...

  • Seite 113: Resource Block

    Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Anhang 11.4 Resource Block Der Resource Block enthält die Parameter, die die physikalischen Resourcen des Geräts beschreiben. Er hat keinen Ein- und Ausgang. 11.4.1 Bedienung Der Resource Block wird durch Mausklick auf die Zeile "Resource" geöffnet.

  • Seite 114: Sensor Block

    Anhang Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus 11.5 Sensor Block Der Sensor Block enthält die Parameter, die für den Abgleich des Geräts erforderlich sind. Diese Parameter können auch über das Anzeigemodul VU331 ausgelesen und editiert werden. Der Abgleich des Gerätes ist in Kapitel 6 beschrieben.

  • Seite 115: Systemparameter

    Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Anhang 11.5.5 Methoden Die FOUNDATION-Fieldbus-Spezifikation sieht den Einsatz sogenannter Methoden zur Vereinfachung der Gerätebedienung vor. Eine Methode ist eine Abfolge interaktiver Schritte, die der Reihenfolge nach auszuführen sind, um bestimmte Gerätefunktionen zu parametrisieren. Für den Levelflex M gibt es die folgenden Methoden: •...
  • Seite 116 Anhang Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Parameter Position rel. Variable Name Size Type Access Storage Changeable Indicator Index [bytes] Class in Mode Reset Selbsthalt PARACKNOWLEDGEALARM Unsigned8 dynamic Auto, OOS Sondenbruch Erk. PARBROKENPROBEDETECTION Unsigned8 static Füllst./Restvol. PARLEVELULLAGEMODE Unsigned8 static Linearisierung PARLINEARISATION...

  • Seite 117: Diagnostic Block

    Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Anhang 11.6 Diagnostic Block 11.6.1 Bedienung Der Diagnostic Block enthält die Fehlermeludngen des Gerätes. Diese Parameter können auch über das Anzeigemodul VU331 ausgelesen und editiert werden. Der Diagnostic Block wird durch Mausklick auf die Zeile "Diagnostic" geöffnet Änderungen der Parameter mittels des Tools werden offline vorgenommen, das Gerät kann dabei in Betrieb bleiben.

  • Seite 118: Display Block

    Anhang Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus 11.7 Display Block 11.7.1 Bedienung Der Display Block enthält die Parameter für die Einstellung des Anzeigemoduls VU331 (in der abgestzten Anzeige und Bedienung FHX40). Diese Parameter können auch über das Anzeigemodul VU331 ausgelesen und editiert werden.

  • Seite 119: Analog-Input Block

    Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Anhang 11.8 Analog-Input Block Der Analog-Input-Block verarbeitet das Ausgangssignal des Sensor Blocks und gibt es an die SPS oder andere Funktionsblöcke weiter. L00-FMR2xxxx-05-00-00-de-008 11.8.1 Bedienung Der Analog-Input-Block wird durch Mausklick auf die Zeile "Analog_Input" geöffnet.

  • Seite 120: Skalierungsparameter

    Anhang Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus 11.8.3 Ausgangswerte Parameter Beschreibung Entweder der primäre bzw. sekundäre Ausgangswert des Sensor Blocks oder ein damit verbundener Wert. Umfasst Wert und Status. Primärwertausgabe als Ergebnis der Ausführung des Analog Input Blocks. Umfasst Wert und Zustand.

  • Seite 121: Parameter Zur Steuerung Des Ausgangsverhaltens

    Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Anhang 11.8.5 Parameter zur Steuerung des Ausgangsverhaltens Parameter Beschreibung LOW_CUT Für Füllstandmessung nicht relevant! Legt einen Schwellenwert für die Quadratwurzelliniearisierung fest, unterhalb dessen der Ausgangswert Null gesetzt wird. PV_FTIME Legt die Zeitkonstante für die Dämpfung des Ausgangswertes fest.

  • Seite 122: Checkliste Für Die Inbetriebnahme

    Anhang Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus 11.8.9 Simulation Der Parameter SIMULATE ermöglicht eine Simulation des Ausgangwerts des Sensor Blocks, sofern die Simulation auch am DIP-Schalter des Geräts aktiviert wurde. Die Simulation muss aktiviert sein, ferner müssen der Wert und/oder Zustand eingegeben sein, und der Block muss im Modus AUTO stehen.

  • Seite 123: 11.10 Start-Index-Liste

    Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Anhang 11.10 Start-Index-Liste Die folgende Liste gibt die Start-Indizes der jeweiligen Blöcke und Objekte an: Objekt Start Index Object Dictionary Objekt Start Index Resource Block Analog Input 1 Function Block Analog Input 2 Function Block...

  • Seite 124: 11.11 Patente

    Anhang Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus 11.11 Patente Dieses Produkt ist durch mindestens eines der unten aufgeführten Patente geschützt. Weitere Patente sind in Vorbereitung. • US 5,661,251 i EP 0 780 664 • US 5,827,985 i EP 0 780 664 •...

  • Seite 125: Stichwortverzeichnis

    Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Abgleich leer ........61 Reparatur .
  • Seite 126 Levelflex M FMP40 FOUNDATION Fieldbus Stichwortverzeichnis Endress+Hauser...

  • Seite 127: Erklärung Zur Kontamination Und Reinigung

    Erklärung zur Kontamination und Reinigung Please reference the Return Authorization Number (RA#), obtained from Endress+Hauser, on all paperwork and mark the RA# clearly on the outside of the box. If this procedure is not followed, it may result in the refusal of the package at our facility.
  • Seite 128 www.endress.com/worldwide BA00244F/00/DE/13.10 71120270 71120270 CCS/FM+SGML 6.0/ProMoDo...

Inhaltsverzeichnis