Endress+Hauser Turbimax CUE21 Betriebsanleitung
Trübungsmessgerät für die online-messung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Turbimax CUE21:
- Betriebsanleitung (40 Seiten) ,
- Technische information (9 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Turbimax CUE21
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Turbimax CUE21
- Seite 1 Products Solutions Services BA00395C/07/DE/13.15 71292786 Betriebsanleitung Turbimax CUE21 / CUE22 Trübungsmessgerät für die Online-Messung MODE EXIT Turbimax CUE21...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Turbimax CUE21 / CUE22 Inhaltsverzeichnis Hinweise zum Dokument ... . 3 Wartung ......29 Warnhinweise . -
Seite 3: Hinweise Zum Dokument
Turbimax CUE21 / CUE22 Hinweise zum Dokument Hinweise zum Dokument Warnhinweise Struktur des Hinweises Bedeutung Dieser Hinweis macht Sie auf eine gefährliche Situation aufmerksam. GEFAHR Wenn Sie die gefährliche Situation nicht vermeiden, wird dies zum Tod Ursache (/Folgen) oder zu schweren Verletzungen führen. -
Seite 4: Grundlegende Sicherheitshin
Hersteller oder durch die Serviceorganisation durchgeführt wer- den. Bestimmungsgemäße Verwendung Die Trübungsmessgeräte der Serie Turbimax CUE21 / CUE22 wurden zur Online-Messung von Trübungen in Brauch- und Trinkwasser konzipiert. Das Infrarotgerät CUE21 erfüllt die Designanforderungen zur Trübungsmessung gemäß... -
Seite 5: Betriebssicherheit
Turbimax CUE21 / CUE22 Grundlegende Sicherheitshinweise Betriebssicherheit 1. Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme der Gesamtmessstelle alle Anschlüsse auf ihre Richtigkeit. Stellen Sie sicher, dass elektrische Kabel und Schlauchverbindungen nicht beschädigt sind. 2. Nehmen Sie beschädigte Produkte nicht in Betrieb und schützen Sie diese vor verse- hentlicher Inbetriebnahme. -
Seite 6: Warenannahme Und Produktidenti
Warenannahme und Produktidentifizierung Turbimax CUE21 / CUE22 Warenannahme und Produktidentifizierung Warenannahme 1. Achten Sie auf unbeschädigte Verpackung. Teilen Sie Beschädigungen an der Verpackung Ihrem Lieferanten mit. Bewahren Sie die beschädigte Verpackung bis zur Klärung auf. 2. Achten Sie auf unbeschädigten Inhalt. -
Seite 7: Lieferumfang
3. Geben Sie den Bestellcode vom Typenschild in die Suchmaske ein. Sie erhalten die Einzelheiten zu jedem Merkmal (gewählte Option) des Bestellco- des. Lieferumfang Im Lieferumfang sind enthalten: • 1 Trübungsmessgerät Turbimax CUE21 oder CUE22 • 1 Feldklemmenkasten • 1 Paket Trockenmittel • 1 Leitungssatz inkl. – 1 Absperrklemme –... -
Seite 8: Montage
Montage Turbimax CUE21 / CUE22 Montage Montagebedingungen 4.1.1 Messeinrichtung Eine komplette Messeinrichtung besteht aus: • Turbimax-Trübungsmessgerät mit installierter Küvette und Trockenmittelbeutel • Anschlussleitung mit – Anschlussstücken für die Durchflusseinheit – Absperrklemme – Durchflussregler – Entlüftungsschraube für die Ablassleitung (in Drucksystemen) •... -
Seite 9: Montagemaße
Turbimax CUE21 / CUE22 Montage 4.1.2 Montagemaße 131.6 (5.16) M6 (¼) 207.7 (8.18) (3/16) 61.8 30.2 87.3 (3.44) (2.43) 196.8 (7.75) (1.19) 147.7 (5.81) A0025606 A0025608 2 Montageabmessungen - Vorderansicht 3 Montageabmessungen - Seitenansicht Abmessungen in mm (inch) Messgerät montieren... -
Seite 10: Messgerät Verschlauchen
Montage Turbimax CUE21 / CUE22 4.2.2 Trockenmittelbeutel einbauen Das Gerät hat ein Zirkulationssystem. Ein austauschbarer Trockenmittelbeutel im unteren Teil des Gerätes trocknet die Luft. Die vom System abgegebene Wärme wird zum Erwär- men der Luft verwendet. Ein Lüfter im Inneren des Gerätes sorgt dafür, dass die aufge- heizte Luft kontinuierlich um den optischen Strahlengang und die Durchflussküvette... - Seite 11 Turbimax CUE21 / CUE22 Montage A0025699 5 Empfohlene Verschlauchung Anschluss für Einlassleitung Anschluss für Ablassleitung Absperrklemme Entlüftung der Ablassleitung Anschluss für Einlassleitung Anschluss für Ablassleitung Anschluss für Einlassleitung Einsatz Anschluss für Ablassleitung Mutter Durchflussregler Leitungen (nicht im Lieferumfang enthalten) Das Gerät ist für die Verschlauchung mit Leitungen von AD 8 mm (0,31 inch),...
-
Seite 12: Montagekontrolle
Montage Turbimax CUE21 / CUE22 Montagekontrolle 1. Kontrollieren Sie nach der Montage alle Anschlüsse auf festen Sitz und Dichtheit. 2. Überprüfen Sie alle Kabel und Schläuche auf Beschädigungen. 3. Kontrollieren Sie, dass die Kabel frei von elektromagnetischen Störeinflüssen verlegt sind. -
Seite 13: Elektrischer Anschluss
Turbimax CUE21 / CUE22 Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss WARNUNG Gerät unter Spannung Unsachgemäßer Anschluss kann zu Verletzungen oder Tod führen ‣ Der elektrische Anschluss darf nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. ‣ Die Elektrofachkraft muss diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben und muss die Anweisungen dieser Anleitung befolgen. -
Seite 14: Rs-485-Kabel Anschließen
Elektrischer Anschluss Turbimax CUE21 / CUE22 RS-485-Kabel anschließen Die digitale RS-485-Halbduplexschnittstelle (2-Draht-Schnittstelle) arbeitet mit Differen- zialstufen, die nicht für elektrische Störungen anfällig sind. Aus diesem Grund können Kabellängen von bis zu 914 m (3000 ft) realisiert werden. Möglicherweise ist für das letzte Gerät auf jedem Bus ein Abschluss mit einem 120-Ohm-Widerstand erforderlich,... - Seite 15 Turbimax CUE21 / CUE22 Elektrischer Anschluss Elektrischer Anschluss Hinweise Kabeltypenführung bauseitig einwandfrei getrennt? Leistungskabel / Signalleitungen Sind alle Schraubklemmen angezogen? Sind alle Kabeleinführungen montiert, fest angezogen und dicht? Bei seitlichen Kabeleinführungen: Kabelschleifen nach unten, damit Was- ser abtropfen kann. Sind die PE-Verteilerleisten geerdet (soweit vorhanden)?
-
Seite 16: Bedienungsmöglichkeiten
Bedienungsmöglichkeiten Turbimax CUE21 / CUE22 Bedienungsmöglichkeiten Übersicht 6.1.1 Anzeige- und Bedienelemente AUTO 00000 . . : . 0000 CONFIG OFFSET MODE EXIT A0025727 Anzeigen des Trübungswerts und Benutzerfüh- Symbol zeigt an, dass ein Zugriffscode verwen- rung bei der Konfiguration det wird... -
Seite 17: Menüstruktur
Turbimax CUE21 / CUE22 Bedienungsmöglichkeiten A0026267 7 Aktivierter Zugriffsschutz: Aufforderung zur Code-Eingabe ‣ Wenn der Zugriffsschutz aktiviert ist: Geben Sie den Code 333 ein. Sie können auf die Menüs CAL oder CONFIG zugreifen. Der Zugriffscode kann nicht verändert werden. -
Seite 18: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Turbimax CUE21 / CUE22 Inbetriebnahme Installations- und Funktionskontrolle ‣ Prüfen Sie alle Anschlüsse auf ihre Richtigkeit. ‣ Überprüfen Sie vor allem, ob alle Leitungen fest angeschlossen sind und keine Lecka- gen aufweisen. ‣ Stellen Sie sicher, dass die Versorgungsspannung innerhalb des zulässigen Bereichs von 100 ... -
Seite 19: Betrieb
Turbimax CUE21 / CUE22 Betrieb Betrieb Messgerät konfigurieren 8.1.1 Ausgang auswählen Funktion Auswahl Info Ausgang (O/P) • 4-20 • 485 • OFF AUTO 4-20 CONFIG 4-20 Wert 4 mA 0 ... 1000 NTU Stellen Sie den unteren Trübungsgrenzwert (LOLM) ein, der dem Ausgangspegel von 4 mA entspricht. -
Seite 20: Erweiterte Einstellungen
Betrieb Turbimax CUE21 / CUE22 Funktion Auswahl Info Verzögerung ein (DLY 1 ... 30 s Stellen Sie für die Funktion "Verzögerung ein" die ▴ gewünschte Zahl von Sekunden ein. ▾ Verzögerung aus (DLY 1 ... 30 s Stellen Sie für die Funktion "Verzögerung aus" die gewünschte Zahl von Sekunden ein. - Seite 21 Turbimax CUE21 / CUE22 Betrieb Anzeigeauflösung Funktion Auswahl Info Auflösung (RES) 1 ... 0.0001 Bei Anzeigewerten unter 10 NTU kann das Gerät Werkseinstellung: die Werte mit einer Auflösung von bis zu vier Zif- 0.01 fern rechts hinter der Dezimalstelle anzeigen.
- Seite 22 Betrieb Turbimax CUE21 / CUE22 Transducer entfernt und die Ultraschallreinigung nicht betrieben. Die Fehlermeldung "CLN" wird dabei zurückgesetzt und erscheint erst nach Ablauf der 30 Minuten. Funktion Auswahl Info Ultraschallreinigung (CLN) • On Falls gewünscht, können Sie die Ultraschallreini- • OFF gungsfunktion ausschalten.
-
Seite 23: Messgerät Kalibrieren
Turbimax CUE21 / CUE22 Betrieb Trockenmittelalarm Wenn der Feuchtedetektor im Turbimax anzeigt, dass der Feuchtigkeitsgehalt der inter- nen Umgebung zu Kondensation führen kann, gibt das Gerät als Warnung DESC aus. Wenn gewünscht, kann die Trockenmittelwarnung die Alarme aktivieren und 2 mA an den Stromausgang senden. -
Seite 24: Küvetten Indizieren
Um höchstmögliche Messgenauigkeit zu erzielen und um bei der Kalibrierung normalen Kratzern und Gebrauchsspuren im Küvettenglas Rechnung zu tragen, empfehlen wir, die Küvetten zu indizieren. Die bei Endress+Hauser erworbenen Kalibrierstandards und Stan- dardkits werden mit Indizierungsringen geliefert. Die nachfolgenden Schritte ermöglichen eine wiederholbare Indizierung der Kalibrierstan- dards: 1. - Seite 25 Turbimax CUE21 / CUE22 Betrieb 3. Setzen Sie den angeforderten Kalibrierstandard (1000 NTU bzw. 100 NTU) so ein, dass der Zeiger des Indizierungsrings direkt nach vorn zeigt. 4. Finden Sie den niedrigsten Messwert, indem Sie den Standard langsam zwischen 5°...
- Seite 26 Betrieb Turbimax CUE21 / CUE22 Durch diese Methode zeigt das Gerät nur in unmittelbarer Nähe des Probenwerts genaue Trübungswerte an und nicht für den gesamten Messbereich. Das OFFSET-Symbol wird angezeigt, sobald ein Offset verwendet wird. Der maximale Offset beträgt 1,00 NTU. Ist die Geräteabweichung höher als 1 NTU, empfiehlt sich eine vollständige Kalibrierung.
-
Seite 27: Diagnose Und Störungsbehebung
Turbimax CUE21 / CUE22 Diagnose und Störungsbehebung Diagnose und Störungsbehebung Allgemeine Störungsbehebungen 9.1.1 Hinweise zur Fehlersuche Das Gerät führt kontinuierlich Selbstdiagnosen durch. Sämtliche Fehler werden in einer Reihe in der untersten Zeile des Displays angezeigt. Turbimax bietet eine dreistufige Fehlererkennung: •... -
Seite 28: Diagnoseinformation Auf Vor-Ort-Anzeige
Diagnose und Störungsbehebung Turbimax CUE21 / CUE22 Diagnoseinformation auf Vor-Ort-Anzeige Diagnosemel- Mögliche Ursache Tests oder Abhilfemaßnahmen dung 4 ... 20 mA-Kreis offen Verdrahtung überprüfen (→ 13, → 19). DESC Trockenmittelbeutel gesättigt Trockenmittelbeutel ersetzen (→ 30). LAMP Lampe ausgefallen Lampe ersetzen lassen. -
Seite 29: Wartung
Turbimax CUE21 / CUE22 Wartung Wartung Treffen Sie rechtzeitig alle erforderlichen Maßnahmen, um die Betriebssicherheit und Zuverlässigkeit der gesamten Messeinrichtung sicherzustellen. HINWEIS Auswirkungen auf Prozess und Prozesssteuerung ‣ Berücksichtigen Sie bei allen Arbeiten am System mögliche Rückwirkungen auf die Pro- zesssteuerung bzw. -
Seite 30: Trockenmittelbeutel Ersetzen
Wartung Turbimax CUE21 / CUE22 5. Setzen Sie die Küvette mit der Durchflussarmatur in das Gerät ein, und verriegeln Sie die Durchflussarmatur. Nach Einsetzen der sauberen Küvette wird während der Trocknungsphase die Meldung "DRY" angezeigt. 10.3 Trockenmittelbeutel ersetzen Die korrekte Verwendung des mitgelieferten Trockenmittels ist zur Aufrechterhaltung der Geräteleistung von wesentlicher Bedeutung. - Seite 31 Turbimax CUE21 / CUE22 Wartung 9. Schalten Sie die Stromversorgung des Geräts wieder ein. Das Gerät startet. Warten Sie die Initialisierung ab. 10. Um die Erkennung des neuen Trockenmittels zu beschleunigen, muss das Gerät zurückgesetzt werden. Ziehen Sie hierzu das Sensoranschlusskabel für 2 Sekunden vom Gerät ab und schlie- ßen es danach wieder an.
-
Seite 32: Reparatur
Reparatur Turbimax CUE21 / CUE22 Reparatur 11.1 Ersatzteile Bezeichnung und Inhalt Bestellnummer Elektronisches Service-Modul für CUE21, Infrarot 71030103 Elektronisches Service-Modul für CUE22, Weißlicht 71030104 Klemmenkasten CUE21 / CUE22 71030105 Trockenmittel mit Anzeigekarte, Nachfüllpack 51518578 Schlauchsatz inkl.: 51518579 • 1 Absperrklemme •... -
Seite 33: Rücksendung
Im Fall einer Reparatur, Werkskalibrierung, falschen Lieferung oder Bestellung muss das Produkt zurückgesendet werden. Als ISO-zertifiziertes Unternehmen und aufgrund gesetz- licher Bestimmungen ist Endress+Hauser verpflichtet, mit allen zurückgesendeten Produk- ten, die mediumsberührend sind, in einer bestimmten Art und Weise umzugehen. -
Seite 34: Zubehör
Zubehör Turbimax CUE21 / CUE22 Zubehör Nachfolgend finden Sie das wichtigste Zubehör zum Ausgabezeitpunkt dieser Doku- mentation. Für Zubehör, das nicht hier aufgeführt ist, wenden Sie sich an Ihren Ser- vice oder Ihre Vertriebszentrale. 12.1 Kalibrierlösungen Kalibriersatz CUE21 / CUE23 / CUE24 •... -
Seite 35: Technische Daten
Turbimax CUE21 / CUE22 Technische Daten Technische Daten 13.1 Eingang Messgrößen Trübung Messbereiche CUE21: 0 ... 1000 NTU / FNU CUE22: 0 ... 100 NTU / FNU 13.2 Ausgang Ausgangssignal 0/4 ... 20 mA Ausfallsignal Fehlerstrom: 2 mA Bürde max. 600 Ω... -
Seite 36: Konstruktiver Aufbau
Technische Daten Turbimax CUE21 / CUE22 Messwertauflösung 0,0001 NTU (unter 10 NTU) Maximale Messabweichung unter 40 NTU: ±2 % des Anzeigewertes oder ±0,02 NTU - je nach- dem, welcher Wert höher ist über 40 NTU: ±5 % des Anzeigewertes Wiederholbarkeit ±1 % vom Messwert... - Seite 37 Turbimax CUE21 / CUE22 Technische Daten Werkstoffe Gehäuse: Durchflussarmatur: Nylon Küvette: Borsilikatglas Küvettendichtung: Silikon Anschlussstücke (Armatur): Polypropylen Verriegelungsstifte (Armatur): Nicht-rostender Stahl (AISI 304 oder AISI 303) Einlassleitung: Nicht-rostender Stahl (AISI 316) Lichtquellen CUE21: Infrarot-LED, 860 nm CUE22: Wolfram-Weißlichtlampe, ~600 nm, 2250 K...
-
Seite 38: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Turbimax CUE21 / CUE22 Stichwortverzeichnis Einschalten ......18 Kalibrieren ......23 Anschlussbedingungen . - Seite 39 Turbimax CUE21 / CUE22 Stichwortverzeichnis Warenannahme ......6 Warnhinweise ....... 3 Wartung .
- Seite 40 *71292786* 71292786 www.addresses.endress.com...