Endress+Hauser Turbimax CUE21 Betriebsanleitung
Trübungsmessgerät für die online-messung out
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Turbimax CUE21:
- Betriebsanleitung (40 Seiten) ,
- Technische information (9 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Turbimax CUE21
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Turbimax CUE21
- Seite 1 Betriebsanleitung Turbimax CUE21 / CUE22 Trübungsmessgerät für die Online-Messung MODE EXIT Turbimax CUE21 BA395C/07/de/06.05 71001159...
- Seite 2 Sollte es während des Betriebs zu Fehlern und Störungen kommen, finden Sie in diesem Kapitel nützliche Checklisten zum Auffinden und Beheben der Fehlerursache. → Seite 33 Außerdem enthält dieses Kapitel eine Liste der verfügbaren Ersatzteile. ▼ Technische Daten → Seite 35 Abmessungen → Seite 34 ff. Umgebungs- und Prozessbedingungen, Gewicht, Werkstoffe usw. Endress+Hauser...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Turbimax CUE21 / CUE22 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise ....4 Entsorgung ......33 Bestimmungsgemäße Verwendung . -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Turbimax CUE21 / CUE22 Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Die Trübungsmessgeräte der Serie Turbimax CUE21 / CUE22 wurden zur Online-Messung von Trübungen in Brauch- und Trinkwasser konzipiert. Das Infrarotgerät CUE21 erfüllt die Designanforderungen zur Trübungsmessung gemäß ISO 7027 und DIN 27027. Das Weißlichtgerät CUE22 erfüllt die Designanforderungen der US EPA 180.1. -
Seite 5: Sicherheitszeichen Und -Symbole
Turbimax CUE21 / CUE22 Sicherheitshinweise Sicherheitszeichen und -symbole Sicherheitszeichen Warnung! Dieses Zeichen warnt vor Gefahren. Bei Nichtbeachten kann es zu schwerwiegenden Personen- oder Sachschäden kommen. Achtung! " Dieses Zeichen macht auf mögliche Störungen durch Fehlbedienung aufmerksam. Bei Nichtbeachten drohen Sachschäden. -
Seite 6: Identifizierung
• Turbimax CUE22 Trübungsmessgerät mit Weißlichtquelle für Online-Messungen gemäß U.S. EPA 180.1 Bestell-Nr.: 51518510 Lieferumfang Im Lieferumfang sind enthalten: • 1 Trübungsmessgerät Turbimax CUE21 / CUE22 • 1 Feldklemmenkasten • 1 Durchflusseinheit • 1 Paket Trockenmittel • 1 Küvette (Einzelpack) •... -
Seite 7: Installation
• Nehmen Sie das Gerätes in Betrieb wie im Abschnitt "Inbetriebnahme" erläutert. 3.1.1 Messeinrichtung Die komplette Messeinrichtung der Serie Turbimax CUE21 / CUE22 besteht aus: • Turbimax-Trübungsmessgerät mit installierter Küvette und Trockenmittelbeutel • Anschlussleitung mit – Anschlussstücken für die Durchflusseinheit –... -
Seite 8: Warenannahme, Transport, Lagerung
Installation Turbimax CUE21 / CUE22 Warenannahme, Transport, Lagerung • Achten Sie auf unbeschädigte Verpackung! Teilen Sie Beschädigungen an der Verpackung Ihrem Lieferanten mit. Bewahren Sie die beschädigte Verpackung bis zur Klärung auf. • Achten Sie auf unbeschädigten Inhalt! Teilen Sie Beschädigungen am Lieferinhalt Ihrem Lieferanten mit. -
Seite 9: Montage
Montage 3.4.1 Montage des Geräts Turbimax CUE21 / CUE22 wurde für die Wandmontage konzipiert. Ist die Wandmontage nicht durchführbar, kann das Gerät auch auf jeder geeigneten ebenen Fläche montiert werden. Hinweis! • Stellen Sie sicher, dass die Temperatur nicht den maximal zulässigen Bereich der Betriebstemperatur überschreitet (0 ... - Seite 10 Kratzern oder sonstigen Abdrücken ist. 2. Nehmen Sie die Durchflussarmatur des Turbimax CUE21 / CUE22 ab. 3. Schrauben Sie die Küvette vorsichtig in die Durchflussarmatur ein, und achten Sie dar- auf, keine Fingerabdrücke auf der Küvette zu hinterlassen.
-
Seite 11: Verschlauchen
Turbimax CUE21 / CUE22 Installation 3.4.4 Verschlauchen Hinweis! • Das Gerät benötigt für den Betrieb nur einen sehr niedrigen Druck in der Durchflussarmatur, ca. 0,069 bar. • Der Durchflussregler ist für einen maximalen Druck von 13,8 bar ausgelegt. • Die Mindestanströmungsrate für die Durchflussküvette beträgt 100 ml/min ... 1 l/min. -
Seite 12: Einbaukontrolle
Installation Turbimax CUE21 / CUE22 Schließen Sie eine Leitung mit einem Innendurchmesser von 4,75 mm an den unteren Teil des Anschlusses für die Ablassleitung (Pos. 9) an, um den Sensorablass an einen geeigneten Abfluss vor Ort zu leiten. Die Entlüftung der Ablassleitung (Pos. 8) ermöglicht einen Druckausgleich und trägt so dazu bei, Blasenbildung in der Küvette zu verhindern. -
Seite 13: Verdrahtung
Turbimax CUE21 / CUE22 Verdrahtung Verdrahtung Elektrischer Anschluss Warnung! • Der elektrische Anschluss darf nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. • Die Elektrofachkraft muss diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden haben und muss die Anweisungen dieser Anleitung befolgen. • Stellen Sie vor Beginn der Anschlussarbeiten sicher, dass an keinem Kabel Spannung anliegt. -
Seite 14: Anschließen Des 4-20 Ma-Ausgangs
Verdrahtung Turbimax CUE21 / CUE22 4.1.2 Anschließen des RS-485-Kabels Die digitale RS-485-Halbduplexschnittstelle (2-Draht-Schnittstelle) arbeitet mit Differenzialstufen, die nicht für elektrische Störungen anfällig sind. Aus diesem Grund können Kabellängen von bis zu 914 m realisiert werden. Möglicherweise ist für das letzte Gerät auf jedem Bus ein Abschluss mit einem 120-Ohm-Widerstand erforderlich, um Signalreflexionen in der Leitung zu vermeiden. -
Seite 15: Bedienung
Turbimax CUE21 / CUE22 Bedienung Bedienung Anzeige und Bedienelemente AUTO 00000 ..:. 0000 CONFIG OFFSET MODE EXIT a0003471 Abb. 9: Anzeige und Bedienelemente Anzeigen des Trübungswerts und Benutzerführung bei der Konfiguration Betriebsartenpfeil zum Anzeigen der Betriebsart, in der sich das Gerät befindet: AUTO (Messung), CAL (Kalibrierung), CONFIG (Konfiguration) Anzeigen von Fehlermeldungen und Benutzerführung... -
Seite 16: Zugriffscode
Bedienung Turbimax CUE21 / CUE22 Zugriffscode Das Gerät ist mit einer Sicherheitsfunktion ausgestattet: Ein Zugriffscode schützt es vor ungewollten oder unerwünschten Änderungen der Konfiguration und der Kalibrierdaten. Der Zugriffscode kann in der Betriebsart "Konfiguration" aktiviert werden. Wenn der Zugriffsschutz aktiviert ist, müssen Sie den Code 333 eingeben, um auf die Menüs CAL oder CONFIG zugreifen zu können. -
Seite 17: Inbetriebnahme
Turbimax CUE21 / CUE22 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Funktionskontrolle Warnung! • Prüfen Sie alle Anschlüsse auf ihre Richtigkeit. Überprüfen Sie vor allem, ob alle Leitungen fest angeschlossen sind und keine Leckagen aufweisen. • Stellen Sie sicher, dass die Versorgungsspannung innerhalb des zulässigen Bereichs von 100 ... -
Seite 18: Konfigurieren Der Alarme
Inbetriebnahme Turbimax CUE21 / CUE22 6.3.2 Konfigurieren der Alarme Das System ist mit zwei Relais ausgestattet, die dafür konzipiert wurden, als zwei voneinander unabhängig programmierbare Alarme zu arbeiten. Um die beiden Alarme vollständig zu programmieren, müssen drei Arten von Informationen eingegeben werden: •... -
Seite 19: Alarmmenü
Turbimax CUE21 / CUE22 Inbetriebnahme Alarmmenü Funktion Optionen Info Alarm 1 (ALM1) Optionen • HI • LO AUTO • OFF ALM1 CONFIG Grenzwert (S/P) 0 ... 1000 NTU Stellen Sie den gewünschten Alarmgrenz- wert ein. Verzögerung ein (DLY 1 ... 30 s Stellen Sie für die Funktion "Verzögerung ein"... - Seite 20 Inbetriebnahme Turbimax CUE21 / CUE22 Ansprechgeschwindigkeit Funktion Optionen Info Ansprechgeschwindigkeit (RESP) 1 ... 100 % Wählen Sie die gewünschte Ansprechge- Werkseinstellung: 10 schwindigkeit für die angezeigten und ausge- gebenen NTU-Werte aus. AUTO Wählen Sie die niedrigste Geschwindigkeit (d. h. die höchste Zahl), um die Anzeige von Einflüssen durch Luft oder andere Anomalien...
- Seite 21 Turbimax CUE21 / CUE22 Inbetriebnahme Ultraschallreinigung Die Option "Ultraschallreinigung" wird verwendet, um die Durchflussküvette kontinuierlich zu reinigen. Sie dient weder dazu, bereits verschmutzte Küvetten zu reinigen, noch kann sie die manuelle Reinigung ersetzen. Allerdings werden sich die Reinigungsintervalle durch dieses System drastisch verlängern.
- Seite 22 Inbetriebnahme Turbimax CUE21 / CUE22 Beispiel für die Kommunikation: Der Master-Computer fordert beim Turbimax einen Bericht an. Der Master sendet hierzu an den Turbimax: • Byte #1 das Anfangszeichen ":" in ASCII oder "3A" Hex • Byte #2 die Adresse des Turbimax, an den die Anfrage gerichtet ist •...
-
Seite 23: Gerätekalibrierung
Turbimax CUE21 / CUE22 Inbetriebnahme Gerätekalibrierung Vor Auslieferung wurde das Gerät im Werk kalibriert und geprüft. Daher ist das Gerät bei Auslieferung bereits einsatzbereit. Unter normalen Bedingungen empfiehlt sich mindestens einmal alle drei Monate eine Nachkalibrierung des Gerätes Die Kalibrierung kann auf zwei Arten erfolgen: •... -
Seite 24: Indizieren Der Küvetten
Um höchstmögliche Messgenauigkeit zu erzielen und um bei der Kalibrierung normalen Kratzern und Gebrauchsspuren im Küvettenglas Rechnung zu tragen, empfehlen wir, die Küvetten zu indizieren. Die bei Endress+Hauser erworbenen Kalibrierstandards und Standardkits werden mit Indizierungsringen geliefert. Die nachfolgenden Schritte ermöglichen eine wiederholbare Indizierung der Kalibrierstandards: Unterbinden Sie den Durchfluss mithilfe der mitgelieferten Absperrklemme. - Seite 25 Turbimax CUE21 / CUE22 Inbetriebnahme Schritt zwei: 1. Der untere Displaybereich zeigt abwechselnd 10 und ↵ an und fordert damit den 10.0 NTU Kalibrierstandard an. Wenn die Anzeige nicht zwischen der 10 und dem Pfeil wechselt, drücken Sie die Taste oder , bis im Display die angegebene Anzeige erscheint.
- Seite 26 OFST CONFIG OFFSET Die Differenz zwischen dem vom Turbimax CUE21 / CUE22 gemessenen NTU-Wert und dem vom Laborgerät gemessenen Wert ist der Offset. Wenn der CUE21 / CUE22 beispielsweise für das Prozesswasser einen Wert von 0.016 NTU misst, während das Laborgerät für die Probe einen Wert von 0.012 NTU ermittelt, dann würde die Eingabe eines Offset von -0.04 dazu führen, dass im CUE21 / CUE22 der Wert 0.012 NTU...
-
Seite 27: Wartung
Turbimax CUE21 / CUE22 Wartung Wartung Ergreifen Sie rechtzeitig alle erforderlichen Maßnahmen, um die Betriebssicherheit und Zuverlässigkeit der gesamten Messeinrichtung sicherzustellen. Die Wartungsarbeiten am Gerät umfassen: • Reinigung der Durchflussküvette • Austauschen des Trockenmittelbeutels • Austauschen der Lampe Reinigung der Durchflussküvette Die Messküvetten sollten immer sauber und frei von Markierungen oder Kratzern sein. -
Seite 28: Austauschen Des Trockenmittelbeutels
Wartung Turbimax CUE21 / CUE22 Austauschen des Trockenmittelbeutels Die korrekte Verwendung des mitgelieferten Trockenmittels ist zur Aufrechterhaltung der Geräteleistung von wesentlicher Bedeutung. Außerdem müssen alle Gehäusedichtungen gewartet werden, um die normale Lebensdauer des Trockenmittels sicherzustellen. Überprüfen Sie diese Dichtungen bei jedem Austausch des Trockenmittelbeutels. -
Seite 29: Zubehör
Turbimax CUE21 / CUE22 Zubehör Zubehör Kalibrierlösungen Kalibrier-Kit CUE21 / CUE22 / CUE23 / CUE24, vollständiger Messbereich • 0.02 NTU • 10.0 NTU • 1000 NTU Bestell-Nr.: 51518580 Durchflusskammer CUE21 / CUE22 • Durchflusskammer CUE21 / CUE22 zur Vermeidung von Luftblasen Bestell-Nr.: 51518575... - Seite 30 Zubehör Turbimax CUE21 / CUE22 Hinweise zur Bedienung 1. Vergewissern Sie sich vor dem Befüllen des Systems, dass die rote Entlüftungskappe (siehe Abb. 14, Pos. 1) sicher und fest sitzt und dass das Ventil geschlossen ist (siehe Abb. 13), indem Sie den Entlüfter im Uhr- zeigersinn drehen.
- Seite 31 Turbimax CUE21 / CUE22 Zubehör Hinweise zur Reinigung 1. Drehen Sie den Entlüfter im Uhrzeigersinn in die geschlossene Position, und isolieren Sie ihn damit vom System (siehe Abb. 13). 2. Entfernen Sie die Schwimmerarmatur, indem Sie den oberen Teil des Rumpfes abschrauben und die schwarze Abdeckung anheben (Abb.
-
Seite 32: Fehlerbehebung
Fehlerbehebung Turbimax CUE21 / CUE22 Fehlerbehebung Hinweise zur Fehlerbehebung Das Gerät führt kontinuierlich Selbstdiagnosen durch. Sämtliche Fehler werden in einer Reihe in der untersten Zeile des Displays angezeigt. Der Turbimax bietet eine dreistufige Fehlererkennung: • Warnung Eine Warnung ist lediglich eine Meldung in der Anzeige, die Sie darauf hinweist, dass ein Problem besteht. -
Seite 33: Prozessfehler
Turbimax CUE21 / CUE22 Fehlerbehebung Prozessfehler Fehler Mögliche Ursache Tests und / oder Abhilfemaßnahmen Luftblasen in der Lösung • Sicherstellen, dass Entlüftung der Ablassleitung geöff- net und nicht verstopft ist. Siehe Kapitel "Verschlau- chen". • Gegendruck erzeugen. Siehe Kapitel "Verschlauchen". -
Seite 34: Technische Daten
Technische Daten Turbimax CUE21 / CUE22 Technische Daten 10.1 Eingangskenngrößen Messgröße Trübung Messbereich 0 ... 1000 NTU 10.2 Ausgangskenngrößen Ausgangssignal 4 ... 20 mA, galvanisch getrennt Fehlerstrom 2 mA im Fall eines Fehlers max. 600 Ω Bürde Kommunikationsschnittstelle Bi-direktionale RS-485, Modbus optional... -
Seite 35: Prozessbedingungen
Turbimax CUE21 / CUE22 Technische Daten 10.6 Prozessbedingungen Umgebungstemperatur 1 ... 50 °C Mediumstemperaturbereich 1 ... 50 °C Prozessdruck max. 13,78 bar über integrierten Durchflussregler gesteuert Durchfluss 0,1 ... 1 l/min. 10.7 Konstruktiver Aufbau Abmessungen H x B x T:... -
Seite 36: Index
Turbimax CUE21 / CUE22 Stichwortverzeichnis Kontrolle Anschlüsse ....... . . 14 Anschluss Einbau . - Seite 37 Turbimax CUE21 / CUE22 Verdrahtung ........13 Verwendung .
- Seite 38 Turbimax CUE21 / CUE22 Endress+Hauser...
-
Seite 39: Declaration Of Contamination
Declaration of Contamination Erklärung zur Kontamination Because of legal regulations and for the safety of our employees and operating equipment, we need the "declaration of contamination", with your signature, before your order can be handled. Please make absolutely sure to include it with the shipping documents, or - even better - attach it to the outside of the packaging. - Seite 40 www.endress.com/worldwide BA395C/07/de/06.05 Printed in Germany / FM+SGML 6.0 / DT 71001159...