Seite 1 3-209-635-31(4) Multi Channel AV Receiver Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso STR-DA5300ES Sony Corporation ©2007 Sony Corporation Printed in Malaysia...
Seite 2: Für Kunden In Europa
Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Werfen Sie Batterien nicht in den Hausmüll, sondern entsorgen Sie Der Hersteller dieses Produktes ist Sony sie vorschriftsmäßig als Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokio, 108- Chemiemüll. 0075 Japan. Bevollmächtigter für EMV und...
Seite 3: Info Zur Vorliegenden Anleitung
Markenzeichen der THX Ltd., das in einigen • Die Anweisungen in dieser Anleitung beziehen Jurisdiktionen eingetragen sein kann. sich auf das STR-DA5300ES. Sie können die Modellbezeichnung mit einem Blick auf die untere Der in diesem Receiver installierte Schrifttyp (Shin rechte Ecke der Frontpatte feststellen.
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Verwendung des Surround-Back- Vorbereitungen Decodiermodus ........76 Genießen des Surroundeffekts bei geringer Beschreibung und Lage der Teile ....6 Lautstärke (NIGHT MODE) ....78 1: Installieren der Lautsprecher ....17 2: Anschließen der Lautsprecher ....19 3: Anschluss des Monitors ......21 Erweiterte 4a: Anschließen der Audiokomponenten ...23 Lautsprechereinrichtung 4b: Anschließen der Videokomponenten ..29...
Seite 5 Verwendung der Fernbedienung Fernbedienungsbetrieb der einzelnen Komponenten ........127 Programmieren der Fernbedienung ..129 Automatische Ausführung einer Befehlsfolge (Makrowiedergabe) ......133 Einstellen nicht gespeicherter Fernbedienungscodes in der Fernbedienung ........135 Vollständiges Löschen des Fernbedienungsspeichers ....136 Zusatzinformationen Glossar ............. 137 Vorsichtsmaßnahmen .......
Seite 6: Vorbereitungen
Vorbereitungen Beschreibung und Lage der Teile Frontplatte So entfernen Sie die Abdeckung Drücken Sie PUSH. Bewahren Sie die abgenommene Abdeckung außer Reichweite von Kindern auf. Status der Taste POWER Der Receiver ist ausgeschaltet (Anfangseinstellung). Drücken Sie POWER, um den Receiver einzuschalten.
Seite 7 Bezeichnung Funktion Bezeichnung Funktion I Displayfenster Hier wird der aktuelle A POWER Dient zum Ein- und Status der gewählten Ausschalten des Komponente oder eine Receivers. Liste der wählbaren B AUTO CAL Stellt die Verbindung Posten angezeigt MIC- zum mitgelieferten (Seite 104). Anschluss Optimierungsmikrofon J 2CH/A.DIRECT Drücken Sie diese...
Seite 8 Bezeichnung Funktion O SPEAKERS Schalten Sie die (OFF/A/B/A+B) Frontlautsprecher auf OFF, A, B, A+B (Seite 50). P VIDEO 3 IN/ Hier kann eine tragbare PORTABLE AV Audio/Video- IN-Anschlüsse Komponente, wie z.B. ein Camcorder oder eine Videospielkonsole, angeschlossen werden. Q MULTI Leuchtet während der CHANNEL Decodierung von...
Seite 9 Rückwand A Feld DIGITAL INPUT/OUTPUT B Steuerbuchsen für Sony-Geräte und andere externe Komponenten OPTICAL IN/ Hier können Sie OUT- einen DVD-Player, IR REMOTE Verbinden Sie diese Anschlüsse Super Audio CD- IN/OUT- Buchsen mit einem Player usw. Anschlüsse IR-Repeater (Seite COAXIAL IN- anschließen.
Seite 10 C DMPORT G Feld AUDIO INPUT/OUTPUT Hier können Sie AUDIO IN/ Hier können Sie ein einen Sony OUT- Kassetten- oder MD- DIGITAL MEDIA Anschlüsse Deck usw. PORT-Adapter anschließen (Seite anschließen 21, 23, 24, 28). (Seite 24). MULTI Hier können Sie...
Seite 11 Mit der mitgelieferten Fernbedienung RM- werden die AAL009 können Sie nicht nur den Receiver Lautsprecher angeschlossen bedienen, sondern auch die Sony-Audio/ (Seite 19). Video-Komponenten steuern, die der Fernbedienung zugewiesen worden sind * Sie können das gewählte Eingangsbild sehen, (Seite 129).
Seite 12 (wj). Durch Drücken einer der Receivers anzuzeigen. Eingangswahltasten wird der Receiver eingeschaltet. Die Drücken Sie V/v/B/b, um die Tasten wurden werksseitig zur Menüelemente auszuwählen. Steuerung von Sony- Drücken Sie dann , um die V/v/B/b Komponenten vorprogrammiert Auswahl zu übernehmen. (Seite 58). Sie können die...
Seite 13 Bezeichnung Funktion Bezeichnung Funktion L OPTIONS Q F1/F2 Dient zum Anzeigen und Drücken Sie TV (wk) und dann Auswählen von Posten in F1 oder F2, um die zu Optionenmenüs eines bedienende Komponente Receivers, DVD-Players und auszuwählen. Blu-ray Disc-Players. • HDD-Recorder F1: HDD TOOLS Dient zum Anzeigen und...
Seite 14 Bezeichnung Funktion Bezeichnung Funktion R DVD/ V RETURN/ Dient zum Anzeigen der Menüs Drücken Sie diese Taste, um TOP MENU, EXIT O eines DVD-Players auf dem zum vorherigen Menü MENU Fernsehschirm. Drücken Sie zurückzukehren oder das Menü dann V/v/B/b und , um zu verlassen, während das Optionen im Menü...
Seite 15 RM-AAU016 Bezeichnung Funktion Mit dieser Fernbedienung kann nur der wj SHIFT Drücken Sie die Taste, um sie Receiver bedient werden. Sie können die zum Aufleuchten zu bringen. Hauptfunktionen des Receivers mit dieser Die Fernbedienungstasten- Fernbedienung in einfachen Schritte bedienen. Funktion wird geändert, um die Tasten mit rosa Aufdruck zu aktivieren.
Seite 16 Bezeichnung Funktion Bezeichnung Funktion M PIP Nachdem Sie SCREEN/DSPL Drücken Sie PIP, um das Bild CONTROL (3) gedrückt des PIP (Picture in Picture)- haben, drücken Sie V/v/B/b, Fensters zu wechseln. Das Bild V/v/B/b um den Menüposten zu wählen. ändert sich wie folgt. EXT VIDEO t ZONE 2 VIDEO Drücken Sie dann , um die...
Seite 17: 1: Installieren Der Lautsprecher
1: Installieren der Lautsprecher Dieser Receiver gestattet die Verwendung Wenn Sie einen zusätzlichen Surround-Back- eines 7.1-Kanal-Systems (7 Lautsprecher und Lautsprecher (6.1-Kanal-System) oder zwei ein Subwoofer). Surround-Back-Lautsprecher (7.1-Kanal- System) anschließen, können Sie eine hochgetreue Reproduktion von DVD- Konfigurieren eines 5.1/7.1- Software genießen, die im Surround EX- Kanal-Systems Format aufgenommen wurde.
Seite 18 Tipps • Die Winkel A müssen gleich groß sein. • Wenn Sie ein 6.1-Kanal-Lautsprechersystem anschließen, platzieren Sie den Surround-Back- Lautsprecher hinter der Sitzposition. • Da der Subwoofer keine besonders gerichteten Schallwellen abgibt, kann er beliebig platziert werden.
Seite 19: 2: Anschließen Der Lautsprecher
2: Anschließen der Lautsprecher Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht in einer Netzsteckdose steckt, bevor Sie die Kabel anschließen. FRONT SPEAKERS B-Anschlüsse A Mono-Audiokabel (nicht mitgeliefert) B Lautsprecherkabel (nicht mitgeliefert) AFrontlautsprecher A (L) BFrontlautsprecher A (R) Wenn Sie ein zusätzliches Frontlautsprecherpaar haben, schließen Sie CCenterlautsprecher die Lautsprecher an die Anschlüsse FRONT...
Seite 20: Zone 2-Anschluss
Wenn Sie einen Subwoofer mit automatischer Bereitschaftsfunktion anschließen, schalten Sie die Funktion bei der Wiedergabe von Filmen aus. Ist die automatische Bereitschaftsfunktion aktiviert, kann sie den Subwoofer auf der Basis des ihm zugeführten Eingangssignalpegels automatisch auf Bereitschaft schalten, sodass keine Tonausgabe erfolgt.
Seite 21: 3: Anschluss Des Monitors
3: Anschluss des Monitors Sie können das gewählte Eingangsbild sehen, Dazu ist es nicht notwendig, alle Kabel wenn Sie die Buchse MONITOR VIDEO anzuschließen. Schließen Sie Audio- und OUT mit einem Fernsehgerät verbinden. Sie Videokabel entsprechend den an Ihren können diesen Receiver über eine GUI Komponenten vorhandenen Buchsen an.
Seite 22 Hinweise • Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht in einer Netzsteckdose steckt, bevor Sie die Kabel anschließen. • Schließen Sie eine Bildanzeigekomponente, wie z.B. einen TV-Monitor oder einen Projektor, an die Buchse MONITOR VIDEO OUT des Receivers an. Aufnahme auf angeschlossene Aufnahmekomponenten ist u.
Seite 23: 4A: Anschließen Der Audiokomponenten
4a: Anschließen der Audiokomponenten Anschlussverfahren Ihrer Zu verwendende Audio-Ein-/ Komponenten Ausgangsbuchsen Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie Ihre Die Tonqualität hängt von der verwendeten Komponenten an diesen Receiver anschließen. Buchse ab. Nehmen Sie auf die nachstehende Einzelheiten zum Anschlussverfahren der Abbildung Bezug. Wählen Sie eine jeweiligen Komponente finden Sie auf den in Anschlusskonfiguration, die den an Ihren der folgenden Tabelle unter „Anzuschließende...
Seite 24: Anschließen Von Komponenten Mit Digitalen Audio-Ein-/ Ausgangsbuchsen
Anschließen von Komponenten mit digitalen Audio-Ein-/ Ausgangsbuchsen Die folgende Abbildung zeigt, wie ein Super Audio CD-Player, CD-Player oder ein MD- Deck an den DIGITAL MEDIA PORT- Adapter angeschlossen werden. DIGITAL MEDIA PORT- MD-Deck Super Audio CD- Adapter Player, CD-Player A Optisches Digitalkabel (nicht mitgeliefert) B Audiokabel (nicht mitgeliefert) C Koaxiales Digitalkabel (nicht mitgeliefert) Hinweise...
Seite 25 Hinweise zur Wiedergabe einer Super Audio CD auf einem Super Audio CD-Player • Bei der Wiedergabe einer Super Audio CD auf einem Super Audio CD-Player, der nur an die COAXIAL SA-CD/CD IN-Buchse an diesem Receiver angeschlossen ist, erfolgt keine Tonausgabe. Wenn Sie eine Super Audio CD abspielen möchten, schließen Sie den Player an die Buchse MULTI CHANNEL INPUT oder SA-CD/CD IN an.
Seite 26: Anschließen Von Komponenten Mit Mehrkanal-Ausgangsbuchsen
Anschließen von Komponenten mit Mehrkanal- Ausgangsbuchsen Wenn Ihr DVD- oder Super Audio CD-Player mit Mehrkanal-Ausgangsbuchsen ausgestattet ist, können Sie ihn an die MULTI CHANNEL INPUT-Buchsen dieses Receivers anschließen, um in den Genuss von Mehrkanalton zu kommen. Wahlweise können die Mehrkanal-Eingangsbuchsen für den Anschluss eines externen Mehrkanal- Decoders verwendet werden.
Seite 27 • Wenn „Sur Back Assign“ auf „BI-AMP“ oder „ZONE 2“ im Speaker-Einstellungsmenü eingestellt wird, ist die Eingabe in die SUR BACK- Buchsen ungültig. • Die Audioeingangssignale der Buchsen MULTI CHANNEL INPUT werden über keine Audio- Ausgangsbuchsen ausgegeben. Die Signale können nicht aufgezeichnet werden.
Seite 28: Anschließen Von Komponenten Mit Analogen Audiobuchsen
Anschließen von Komponenten mit analogen Audiobuchsen Die folgende Abbildung zeigt, wie Sie eine Komponente mit analogen Buchsen, z.B. ein Kassettendeck oder einen Plattenspieler usw., anschließen. Super Kassettendeck Audio CD- Player, CD- Player MD-Deck Plattenspieler A Audiokabel (nicht mitgeliefert) Hinweise • Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel nicht in einer Netzsteckdose steckt, bevor Sie die Kabel •...
Seite 29: 4B: Anschließen Der Videokomponenten
4b: Anschließen der Videokomponenten Anschlussverfahren Ihrer Zu verwendende Video-Ein-/ Komponenten Ausgangsbuchsen Dieser Abschnitt beschreibt, wie Sie Ihre Die Bildqualität hängt von den Komponenten an diesen Receiver anschließen. Anschlussbuchsen ab. Nehmen Sie auf die Einzelheiten zum Anschlussverfahren der nachstehende Abbildung Bezug. Wählen Sie jeweiligen Komponente finden Sie auf den in eine Anschlussart, die den an Ihren der folgenden Tabelle unter „Anzuschließende...
Seite 30: Anschließen Von Komponenten Mit Hdmi-Buchsen
Anschließen von Komponenten mit HDMI-Buchsen HDMI ist die Abkürzung für High-Definition Multimedia Interface. Diese Schnittstelle überträgt Video- und Audiosignale in Digitalformat. HDMI-Merkmale • Ein durch HDMI übertragenes digitales Audiosignal kann über die Lautsprecher und die Buchsen PRE OUT dieses Receivers ausgegeben werden.
Seite 31 DVD-Player Satellitentuner Blu-ray Disc-Player, PS3™, Festplattenrecorder Audio-/ Audio-/ Videosignale Videosignale Audio-/ Videosignale Audio-/ Videosignale TV-Monitor, Projektor usw. A HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) Fortsetzung auf der nächsten Seite...
Seite 32 • Während der Anzeige des Receivermenüs Kabel werden die Audio- und Videosignale des HDMI-Eingangs nicht über die Buchse • Wir empfehlen die Verwendung eines Sony- HDMI OUT ausgegeben. HDMI-Kabels. • Wenn Sie den Ton über die Lautsprecher des • Wir empfehlen die Verwendung eines Fernsehgerätes ausgeben wollen, setzen Sie...
Seite 33 einem HDMI-Anschluss wiedergeben werden. • Stellen Sie die Bildauflösung des Players zur Wiedergabe von High Bitrate Audio (DTS- HD Master Audio, Dolby TrueHD) auf einen höheren Wert als 720p/1080i. • Möglicherweise sind bestimmte Einstellungen für die Bildauflösung des Players erforderlich, damit DSD und lineare Mehrkanal-PCM-Signale wiedergegeben werden können.
Seite 34: Anschließen Eines Dvd-Players, Blu-Ray Disc-Players
Hinweise Anschließen eines DVD-Players, • Um Multikanal-Digitalton auszugeben, nehmen Blu-ray Disc-Players Sie die Einstellung des digitalen Audioausgangs am DVD-Player/Blu-ray Disc-Player vor. Nehmen Die folgende Abbildung zeigt, wie Sie einen Sie die Bedienungsanleitung des DVD-Players/ Blu-ray Disc-Players zur Hand. DVD-Player/Blu-ray Disc-Player anschließen. •...
Seite 35 Dazu ist es nicht notwendig, alle Kabel Anschließen eines anzuschließen. Schließen Sie Audio- und Satellitentuners/ Videokabel entsprechend den an Ihren Komponenten vorhandenen Buchsen an. Kabelfernsehsystems Die folgende Abbildung zeigt, wie Sie einen Satellitentuner/Kabelfernsehsystem anschließen. Satellitentuner, Kabelfernsehsystem Audiosignale Videosignale A Optisches Digitalkabel (nicht mitgeliefert) B Audiokabel (nicht mitgeliefert) C Komponenten-Videokabel (nicht mitgeliefert) D S-Videokabel (nicht mitgeliefert)
Seite 36: Anschließen Von Komponenten Mit Analogen Video- Und Audiobuchsen
einen DVD-Recorder oder Videorecorder Anschließen von Komponenten usw., anschließen. mit analogen Video- und Dazu ist es nicht notwendig, alle Kabel anzuschließen. Schließen Sie Audio- und Audiobuchsen Videokabel entsprechend den an Ihren Die folgende Abbildung zeigt, wie Sie eine Komponenten vorhandenen Buchsen an. Komponente mit analogen Buchsen, wie z.B.
Seite 37: Funktion Für Videosignal-Umwandlung
Funktion für Videosignal- Umwandlung Dieser Receiver ist mit einer Funktion zur Umwandlung von Videosignalen ausgestattet. Das Videosignal kann ausgegeben werden, nachdem Sie den Anschluss an die Buchse MONITOR VIDEO OUT dieses Receivers gemäß der Abbildung vorgenommen haben. • Videosignale können als HDMI-Video-, Komponentenvideo- und S-Videosignale ausgegeben werden.
Seite 38: In Der Video-Ein-/Ausgangskonversionstabelle Des Receivers
In der Video-Ein-/Ausgangskonversionstabelle des Receivers Unter „Einteilung der Signale in der Video-Ein-/Ausgangskonversionstabelle nach Menüeinstellungen“ (Seite 40) finden Sie Informationen zur Bildkonvertierungsfunktion. Ausgangssignale Eingangssignale Buchse OUTPUT COMPONENT VIDEO MONITOR S VIDEO MONITOR VIDEO HDMI OUT MONITOR OUT Buchse INPUT HDMI IN 1/2/3/4/5/6 COMPONENT VIDEO IN B a/f*...
Seite 39 Hinweise zur Umwandlung von werden über die Buchse HDMI OUT Videosignalen ausgegeben, wenn beide angeschlossen sind. • Wenn Video- oder S-Videosignale von • Setzen Sie „Resolution“ im Video- einem Videorecorder usw. auf diesem Einstellungsmenü auf „AUTO“ oder „480i/ Receiver umgewandelt und dann zu einem 576i“, um die Videosignale über die Buchse Fernsehgerät ausgegeben werden, kann es MONITOR VIDEO OUT, MONITOR S...
Seite 40: Einteilung Der Signale In Der Video-Ein-/ Ausgangskonversionstabelle Nach Menüeinstellungen
Einteilung der Signale in der Video-Ein-/ Ausgangskonversionstabelle nach Menüeinstellungen Einzelheiten zur Menüeinstellung „Resolution“ finden Sie unter „Einstellungen für das Bild (Einstellungsmenü Video)“ (Seite 65), Einzelheiten zur Bedienung finden Sie unter „Umwandeln von analogen Video-Eingangssignalen“ (Seite 94). Ausgabe über Menü- HDMI OUT- COMPONENT MONITOR S MONITOR...
Seite 41 Hinweise • Videosignale werden nicht über die Buchsen COMPONENT VIDEO MONITOR OUT, MONITOR S VIDEO OUT oder MONITOR VIDEO OUT ausgegeben, wenn der Monitor usw. an die Buchse HDMI OUT angeschlossen ist. • Wenn Sie im Menü „Resolution“ eine Auflösung wählen, die vom angeschlossenen Fernsehgerät nicht unterstützt wird, können die Bilder nicht richtig über das Fernsehgerät ausgegeben werden.
Seite 42: 5: Anschließen Der Antennen
5: Anschließen der Antennen Schließen Sie die mitgelieferte MW- Rahmenantenne und die UKW-Kabelantenne MW-Rahmenantenne (mitgeliefert) UKW-Kabelantenne (mitgeliefert) * Die Form des Steckers ist je nach Gebiet unterschiedlich. Hinweise • Um Rauscheinstreuung zu vermeiden, halten Sie die MW-Rahmenantenne vom Receiver und anderen Komponenten fern.
Seite 43: Durchführen Der Anfangseinrichtung
Durchführen der 6: Vorbereiten von Anfangseinrichtung Receiver und Bevor Sie den Receiver zum ersten Mal Fernbedienung benutzen, müssen Sie ihn nach dem folgenden Verfahren initialisieren. Dieses Verfahren kann auch verwendet werden, um die Anschließen des Netzkabels vorgenommenen Einstellungen auf ihre Werksvorgaben zurückzusetzen.
Seite 44: Einlegen Der Batterien In Die Fernbedienung
1 oder AV SYSTEM 2) des Receivers und der Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf Fernbedienung umschalten. Falls sowohl der korrekte Polarität. Receiver als auch eine andere Sony- Komponente auf denselben Fernbedienungsbefehl ansprechen, ändern Sie den Befehlsmodus entweder der Komponente oder des Receivers, damit nicht beide Geräte...
Seite 45: So Ändern Sie Den Befehlsmodus Der Rm-Aal009 Fernbedienung
So ändern Sie den So ändern Sie den Befehlsmodus der RM-AAL009 Befehlsmodus der RM-AAU016 Fernbedienung Fernbedienung DISPLAY MUTING Drücken Sie ?/1, während Sie RM SET UP gedrückt halten. Die Taste RM SET UP blinkt. Drücken Sie 1 oder 2, während die Taste RM SET UP blinkt.
Seite 46: 7: Bedienung Des Receivers Über Die Gui (Graphical User Interface)
Schalten Sie den Receiver und 7: Bedienung des das Fernsehgerät ein. Receivers über die GUI Drücken Sie AMP, um den Receiverbetrieb zu (Graphical User Interface) ermöglichen. Mit den folgenden Schritten können Sie den Drücken Sie SHIFT und dann Anzeigemodus des Menüs in den MENU, solange die Taste SHIFT Bildschirmmodus ändern.
Seite 47 Einzelheiten zur Musikfunktion finden Sie Multi Zone unter „Verwenden des DIGITAL MEDIA Mithilfe des Einstellungsmenüs Multi Zone PORT-Adapters“ (Seite 94). können Sie die Komponenten in mehreren Zonen bedienen. Einzelheiten zur FM/AM Einstellung der Parameter finden Sie unter Sie können über den Receiver Radio hören. „Wiedergeben des Tons in einer anderen Einzelheiten zur Tunerbedienung finden Sie Zone (Operationen in ZONE 2/ZONE 3)“...
Seite 48: Navigieren Durch Die Menüs
Drücken Sie oder b, um das Navigieren durch die Menüs Menü aufzurufen. Die Menüpostenliste erscheint auf dem Fernsehschirm. Drücken Sie V/v wiederholt, um den einzustellenden Menüposten auszuwählen. RETURN/ EXIT O Drücken Sie AMP. oder b, um den Drücken Sie Wenn „GUI MODE“ im Displayfenster Menüposten aufzurufen.
Seite 49: 8: Einstellen Der Lautsprecher
Drücken Sie wiederholt V/v, um 8: Einstellen der „Speaker“ auszuwählen, und drücken Sie dann oder b. Lautsprecher Einstellen der Lautsprecherimpedanz Stellen Sie die korrekte Impedanz für die verwendeten Lautsprecher ein. Drücken Sie wiederholt V/v, um „Impedance“ auszuwählen, und drücken Sie dann Wählen Sie je nach den verwendeten Lautsprechern „4 Ω“...
Seite 50: Auswählen Der Frontlautsprecher
setzen Sie „Impedance“ auf „8 Ω“. Wenn andere Auswählen der Lautsprechertypen angeschlossen sind, setzen Sie die Option auf „4 Ω“. Frontlautsprecher • Wenn Sie Frontlautsprecher an die Klemmen SPEAKERS A und B anschließen, verwenden Sie Sie können das anzusteuernde Lautsprecher mit einer Nennimpedanz von 8 Ohm Frontlautsprecherpaar auswählen.
Seite 51: 9: Automatische Kalibrierung Der Passenden
werden. Entfernen Sie daher etwaige 9: Automatische Hindernisse vom Messbereich, um Messfehler zu vermeiden. Kalibrierung der • Wenn Sie eine Bi-Verstärker-Konfiguration verwenden, setzen Sie „Sur Back Assign“ passenden Lautsprecher- im Speaker-Einstellungsmenü auf „BI- Einstellungen AMP“, bevor Sie die automatische (Auto Kalibrierung durchführen.
Seite 52: Durchführung Der Automatischen Kalibrierung
Hinweis Durchführung der Wenn Sie das Optimierungsmikrofon in der automatischen Kalibrierung Mitte der beiden Lautsprecher positionieren und der Winkel zwischen den beiden Lautsprechern zu gering ist, kann das Die automatische Kalibrierfunktion misst die Optimierungsmikrofon die linken und rechten folgenden Parameter: Lautsprecher nicht richtig messen.
Seite 53 Wählen Sie Posten, die nicht gemessen werden sollen, durch wiederholtes Drücken von V/v aus, und drücken Sie dann , um sie zu deaktivieren. • Speaker Distance • Speaker Level • Frequency Characteristic Drücken Sie b. Drücken Sie zur Wahl von „Start“.
Seite 54: So Brechen Sie Die Messung Ab
Die Messung beginnt. Der Messvorgang dauert mit einem Testton ungefähr 30 Sekunden. Warten Sie, bis der Messvorgang abgeschlossen ist. Hinweis Wenn der (die) Lautsprecher gegenphasig ist (sind), wird „Out Phase“ auf dem Fernsehschirm angezeigt. Die Lautsprecherkabel sind möglicherweise phasenverkehrt an die Buchsen „+“ und „–“ Hinweis angeschlossen.
Seite 55 Einstellungsmenü Speaker ändern. Speichern Sie Lautsprechers. zunächst die Messergebnisse, und versuchen Sie Engineer Stellt die Frequenz auf einen dann, die Einstellungen bei Bedarf zu ändern. Wert ein, der dem des Sony- Hörraumstandards entspricht. Front Reference Stimmt den Frequenzgang aller Lautsprecher auf denjenigen der Frontlautsprecher ab.
Seite 56: Liste Der Meldungen Nach Der Automatischen Kalibrierung
Liste der Meldungen nach der automatischen Kalibrierung Anzeige Erläuterung Code 30 Ein Kopfhörer ist angeschlossen. Entfernen Sie die Kopfhörer und führen Sie die automatische Kalibrierung erneut durch. Code 31 SPEAKERS (OFF/A/B/A+B) ist auf „OFF“ gesetzt. Wählen Sie eine andere Einstellung, und wiederholen Sie die Messung.
Seite 57: So Stellen Sie Die Elemente Der Automatischen Kalibrierung Genauer Ein (Enhanced Setup)
Folgen Sie den Anweisungen ab Schritt 2 von „Durchführung der automatischen Kalibrierung“. Bei Wahl von „WRN CHECK“ Falls eine Warnung zum Messergebnis vorhanden ist, werden detaillierte Informationen angezeigt. Drücken Sie , um zu Schritt 1 von „Überprüfen/Speichern der Messergebnisse“ (Seite 54) zurückzukehren.
Seite 58: Wiedergabe
PHONO, MULTI IN, TV, TAPE/ CD-R oder HDMI 4, 5, 6. Wiedergabe Sie können auch die Taste INPUT SELECTOR am Receiver oder auf der Auswählen einer RM-AAU016-Fernbedienung verwenden. Komponente Gewählter Wiedergabefähige Eingang Komponenten VIDEO 1, 2 An VIDEO 1 oder VIDEO 2 angeschlossener Videorecorder usw.
Seite 59: So Aktivieren Sie Die Stummschaltfunktion
Schalten Sie die Komponente ein, und starten Sie die Wiedergabe. Drücken Sie MASTER VOL +/–, um die Lautstärke einzustellen. Dazu können Sie auch MASTER VOLUME am Receiver benutzen. Tipps • Sie können die Lautstärke unterschiedlich schnell anpassen, abhängig davon, wie schnell Sie den Drehknopf MASTER VOLUME drehen.
Seite 60: Wiedergabe Einer Super Audio Cd/Cd
CD-Player ein, und legen Sie dann die • Der hier beschriebene Bedienungsvorgang gilt für Disc in die Disclade. einen Super Audio CD-Player von Sony. Schalten Sie den Receiver ein. • Nehmen Sie die Bedienungsanleitung des Super Drücken Sie INPUT SELECTOR zur Wahl von Audio CD-Players oder CD- „SA-CD/CD“.
Seite 61: Wiedergeben Einer Dvd/Blu-Ray Disc
Wiedergeben einer DVD/Blu-ray Disc MULTI CHANNEL DECODING-Anzeige Schalten Sie das Fernsehgerät und den DVD-Player oder Blu-ray Disc-Player ein. • Nehmen Sie die Bedienungsanleitung des Fernsehgerätes und DVD-Players/ Schalten Sie den Receiver ein. Blu-ray Disc-Players zur Hand. Drücken Sie INPUT SELECTOR zur Wahl von Wählen Sie erforderlichenfalls „DVD/BD“.
Seite 62: Genießen Von Videospielen
Genießen von Videospielen VIDEO 3 IN/PORTABLE AV IN Schalten Sie das Fernsehgerät und die Videospielkonsole ein. • Nehmen Sie die Bedienungsanleitung des Schalten Sie den Receiver ein. Fernsehgerätes und der Videospielkonsole zur Hand. Drücken Sie INPUT SELECTOR zur Wahl von „VIDEO 3*“.
Seite 63: Wiedergeben Von Videobändern
Wiedergeben von Videobändern Schalten Sie den Videorecorder ein. • Nehmen Sie die Schalten Sie den Receiver ein. Bedienungsanleitung des Fernsehgerätes und des Drücken Sie INPUT SELECTOR zur Wahl von Videorecorders zur Hand. „VIDEO 1*“. Zur Auswahl von „VIDEO 1*“ können Sie auch INPUT SELECTOR an diesem Receiver benutzen.
Seite 64: Verstärker-Operationen
Nebensprache über den rechten Frontlautsprecher ausgegeben wird. Verstärker-Operationen • MAIN Der Ton der Hauptsprache wird ausgegeben. Einstellungen für den Ton • SUB Der Ton der Nebensprache wird ausgegeben. (Einstellungsmenü Audio) • MAIN+SUB Der gemischte Ton von Haupt- und Mithilfe des Einstellungsmenüs Audio können Nebensprache wird ausgegeben.
Seite 65: Einstellungen Für Das Bild (Einstellungsmenü Video)
Einstellungen für das Bild Einstellungen für HDMI (Einstellungsmenü Video) (HDMI-Menü) Mithilfe des Einstellungsmenüs Video können Sie können über das HDMI-Menü die Sie Einstellungen für Video vornehmen. notwendingen Einstellungen von Wählen Sie „Video“ im Menü Settings. Komponenten vornehmen, die an die Buchse Einzelheiten zur Einstellung der Parameter HDMI angeschlossen sind.
Seite 66: Einstellungen Für Das System (Einstellungsmenü System)
• Wenn Sie den Receiver mit einer Videokomponente (Projektor usw.) verbinden, Einstellungen für das erfolgt u. U. keine Tonausgabe vom Receiver. System Wählen Sie in diesem Fall „AMP“. (Einstellungsmenü • Wenn Sie den Eingang wählen, den Sie dem System) HDMI-Eingang Zugewiesen haben, wird über den Fernseher kein Ton ausgegeben.
Seite 67: Genießen Von Surroundklang
Drücken Sie wiederholt V/v, um „Settings“ zu wählen, und Genießen von Surroundklang drücken Sie dann oder b. Die Menüliste Settings erscheint auf dem Wahl eines Fernsehschirm. vorprogrammierten Drücken Sie wiederholt V/v, um Klangfelds „Surround“ zu wählen, und drücken Sie dann oder b.
Seite 68 Hinweis x 2ch Analog Direct Im Modus 2ch Stereo erfolgt keine Tonausgabe über Sie können den Ton des gewählten Eingangs den Subwoofer. Um 2-Kanal-Stereoquellen über den auf analoge 2-Kanal-Eingabe umschalten. linken/rechten Frontlautsprecher und einen Diese Funktion ermöglicht den Genuss Subwoofer wiederzugeben, wählen Sie „A.F.D. hochwertiger analoger Signalquellen.
Seite 69 Anschluss der Wiedergabekomponente und Maximale Anzahl des Receivers Audioformat der Kanäle COAXIAL/OPTICAL HDMI DTS-HD 7.1-Kanal High Resolution Audio × DTS-HD 7.1-Kanal a) b) Master Audio × 5.1-Kanal × Lineare Mehrkanal-PCM- 7.1-Kanal × Signale a)Wenn die Wiedergabekomponente dem Format nicht entspricht, werden die Audiosignale in einem anderen Format ausgegeben.
Seite 70 A.F.D.-Modus-Typen Der Auto Format Direct-Modus (A.F.D.) ermöglicht es Ihnen, den Ton mit höherer Signaltreue wiederzugeben und den Decodiermodus für die Wiedergabe von 2- Kanal-Stereoton als Mehrkanalton zu wählen. A.F.D.-Modus Mehrkanalton Effekt nach der Decodierung A.F.D. Auto (Automatische Stellt den Ton so ein, wie er aufgezeichnet/codiert Erkennung) wurde, ohne irgendwelche Surroundeffekte hinzuzufügen.
Seite 71: Wenn Ein Subwoofer Angeschlossen Ist
Hinweise auszunutzen, empfehlen wir, die Grenzfrequenz des Subwoofers so hoch wie • Diese Funktion ist in den folgenden Fällen unwirksam. möglich einzustellen. – Die Mehrkanaleingabe wird ausgewählt. – DTS-HD-Signale mit einer Abtastfrequenz von mehr als 48 kHz werden empfangen. – Dolby TrueHD-Signale mit einer Abtastfrequenz von mehr als 96 kHz werden empfangen.
Seite 72 Kinos und Konzertsälen in Ihr Wohnzimmer. Klangfeld für Klangfeld Effekt Movie Cinema Studio EX A Reproduziert die Klangmerkmale des Sony Pictures Entertainment „Cary Grant Theater“ Filmproduktionsstudios. Dies ist ein Standardmodus, der sich ausgezeichnet für die Wiedergabe fast jeden Filmtyps eignet. Cinema Studio EX B Reproduziert die Klangmerkmale des Sony Pictures Entertainment „Kim Novak Theater“...
Seite 73: So Deaktivieren Sie Den Surroundeffekt Für Movie
Klangfeld für Klangfeld Effekt Headphone* Headphone (2ch) Dieser Modus wird automatisch gewählt, wenn bei Wahl von „2ch Stereo“ oder A.F.D. ein Kopfhörer angeschlossen wird. Die Signale von normalen 2-Kanal-Stereoquellen umgehen die Klangfeldverarbeitung vollkommen, und Mehrkanal- Surroundformate werden auf 2 Kanäle heruntergemischt. Headphone Theater DCS Dieser Modus wird automatisch gewählt, wenn bei Wahl eines Klangfelds für Film/Musik ein Kopfhörer angeschlossen wird.
Seite 74: Einstellen Des Klangeffekts
Passen Sie den ausgewählten Einstellen des Parameter mit V/v und während Sie den Ton Klangeffekts kontrollieren. Ein Parameter, der benutzerdefinierte Einstellungen gestattet, stellt das Menü „Custom Settings“ bereit, das für erweiterte Einstellungen verwendet werden kann. Einzelheiten finden Sie unter den folgenden Menüparametern.
Seite 75 auf die Lautsprecher L/R kann eingestellt • ON werden. Virtuelle Lautsprecher werden erzeugt. • OFF x Dimension Control Diese Funktion wird nicht aktiviert. Gestattet die Durchführung weiterer x Front Reverb Einstellungen für die Dolby Pro Logic II- und (Nachhall für Frontsignale) IIx Music-Decodierung.
Seite 76: Verwendung Des Surround-Back-Decodiermodus
Drücken Sie wiederholt V/v, um Verwendung des „Settings“ zu wählen, und drücken Sie dann oder b. Surround-Back- Die Menüliste Settings erscheint auf dem Decodiermodus Fernsehschirm. Drücken Sie wiederholt V/v, um Durch Decodieren des Surround-Back-Signals „Surround“ zu wählen, und von Inhalt, der im Format Dolby Digital oder b.
Seite 77: Verwendung Des Surround-Back-Decodiermodus (Sb Decoding)
• OFF Verwendung des Surround- Es erfolgt keine Surround-Back- Back-Decodiermodus (SB Decodierung. Decoding) Hinweise • Diese Funktion ist in den folgenden Fällen x SB Decoding unwirksam. (Surround-Back-Decodierung) – Die Mehrkanaleingabe wird ausgewählt. • AUTO – Das Klangfeld für Musik oder Filme ist Wenn der Eingangsstream das 6.1-Kanal- aktiviert.
Seite 78: Genießen Des Surroundeffekts Bei Geringer Lautstärke (Night Mode)
Parameter Laut- Surround-Back- Genießen des sprecher- Decodierung einstel- Surroundeffekts bei lung PLIIx MS 7.1 Kanäle Musikdecoder entspricht geringer Lautstärke Dolby Pro Logic IIx (NIGHT MODE) 6.1 Kanäle Musikdecoder entspricht Dolby Pro Logic IIx Diese Funktion erzeugt einen theaterähnlichen Hinweis Klangeindruck bei geringer Lautstärke. Sie Matrix-Decodierung gemäß...
Seite 79 Drücken Sie AMP. Die Receiver-Bedienung ist aktiviert. Drücken Sie NIGHT MODE. Die Funktion NIGHT MODE ist aktiviert. Mit jedem Betätigen von NIGHT MODE wird NIGHT MODE ein- bzw. ausgeschaltet. Hinweise • Diese Funktion ist in den folgenden Fällen unwirksam. – Die Mehrkanaleingabe wird ausgewählt. –...
Seite 80: Erweiterte Lautsprechereinrichtung
folgen Sie den Schritten, die unter „7: Bedienung des Receivers über die GUI Erweiterte (Graphical User Interface)“ (Seite 46) Lautsprechereinrichtung aufgeführt werden. Drücken Sie wiederholt V/v, um Manuelle Lautsprecher- „Settings“ zu wählen, und Einstellungen drücken Sie dann oder b. Die Menüliste Settings erscheint auf dem Sie können jeden Lautsprecher manuell Fernsehschirm.
Seite 81 • LARGE Hinweis Wenn große Lautsprecher mit effektiver Wenn eines der Klangfelder für Musik gewählt wird, Basswiedergabe angeschlossen sind, wählen erfolgt keine Tonausgabe vom Subwoofer, falls alle Sie „LARGE“. Die übliche Einstellung Lautsprecher auf „LARGE“ eingestellt werden. Der Ton wird jedoch vom Subwoofer ausgegeben, wenn lautet „LARGE“.
Seite 82 • Die Surround-Back-Lautsprecher werden auf die Ihrer Surroundlautsprecher den Sektoren A gleiche Einstellung gesetzt wie die Surround- und C entspricht. Lautsprecher. • SIDE/HIGH • Wenn Sie die Frontlautsprecher auf „SMALL“ Wählen Sie diese Option, wenn die Position setzen, werden die Centerlautsprecher, Ihrer Surroundlautsprecher den Sektoren A Surroundlautsprecher und Surround-Back- und D entspricht.
Seite 83: Vornehmen Der Einstellungen Über Das Menü Speaker Pattern
Drücken Sie wiederholt V/v, um Vornehmen der Einstellungen „Speaker Pattern“ zu wählen, über das Menü Speaker Pattern und drücken Sie dann Wählen Sie das Ihrer Lautsprecheranlage entsprechende „Speaker Pattern“ aus. Nach der automatischen Kalibrierung erübrigt sich die Wahl des Lautsprecherschemas. Wählen Sie das gewünschte Lautsprechermuster durch wiederholtes Drücken von V/v...
Seite 84: Vornehmen Der Einstellungen Über Das Menü Test Tone
Drücken Sie wiederholt V/v, um Vornehmen der Einstellungen „Test Tone“ zu wählen, und über das Menü Test Tone drücken Sie dann Sie können den Testtontyp auswählen. Wählen Sie den Lautsprecher aus, den Sie anpassen möchten, und drücken Sie dann Der Testton wird der Reihe nach von jedem Lautsprecher ausgegeben.
Seite 85: Andere Optionsmenüparameter Für Speaker-Lautsprecher-Einstellungen
Wenn der Testton von einem Andere Optionsmenüparameter anderen Lautsprecher als dem für Speaker-Lautsprecher- auf dem Bildschirm angezeigten ausgegeben wird Einstellungen Das Lautsprechermuster des angeschlossenen Lautsprechers ist nicht korrekt eingerichtet. x Center Mix Vergewissern Sie sich, dass (Ein/Aus der analogen Downmix- Einstellungen) Lautsprecheranschluss und •...
Seite 86 x Crossover Freq Tipps (Lautsprecher- • Der Dynamikbereichkompressor ermöglicht die Übergangsfrequenz) Komprimierung des Soundtrack-Dynamikbereichs Gestattet die Einstellung der Bass- auf der Basis der im Dolby Digital-Signal enthaltenen Dynamikbereichsdaten. Übergangsfrequenz von Lautsprechern, die im • „STD“ ist die Standardeinstellung, liefert aber nur Menü...
Seite 87: Einstellen Des Entzerrers
Einstellen des Entzerrers Verwenden Sie die folgenden Parameter, um die Klangqualität (Tiefen-/Höhenpegel) aller Lautsprecher einzustellen und bis zu 5 verschiedene Equalizer-Einstellungen zu speichern und anzuwenden. Diese Einstellungen gelten für alle Klangfelder und Lautsprecher. Bässe Höhen Pegel (dB) Frequenz (Hz) OPTIONS Hinweise •...
Seite 88: Löschen Gespeicherter Equalizer-Einstellungen
Drücken Sie wiederholt V/v, um die Voreinstellungsnummer auszuwählen, unter der Sie die Equalizer-Einstellung registrieren möchten, und drücken Sie dann Die Equalizer-Einstellanzeige erscheint auf dem Fernsehschirm. Wählen Sie mit B/b den Lautsprecher aus, den Sie anpassen möchten, und drücken Sie dann Drücken Sie wiederholt B/b, um „Bass“...
Seite 89: Automatische Abstimmung
Automatische Abstimmung Tuner-Operationen Hören von UKW (FM)/MW (AM)-Radio Sie können UKW- und MW-Sendungen über den eingebauten Tuner hören. Vergewissern Sie sich vor dem Betrieb, dass die UKW- und MW-Antennen am Receiver angeschlossen sind (Seite 42). Tipp Das Abstimmraster für Direktabstimmung ist unten angegeben.
Seite 90: Direktabstimmung
Drücken Sie V/v, um „Auto Direktabstimmung Tuning“ zu wählen, und drücken Sie dann Geben Sie die Frequenz eines Senders mithilfe der Zifferntasten direkt ein. Drücken Sie V/v. Drücken Sie V, um das Frequenzband von unten nach oben abzutasten, und v, um die Abtastung von oben nach unten durchzuführen.
Seite 91: Voreinstellen Von Radiosendern
drücken Sie dann Voreinstellen von Radiosendern Eingabe. Beispiel 1: UKW 102,50 MHz Bis zu jeweils 30 UKW- und MW-Sender Wählen Sie 1 b 0 b 2 b 5 b 0 können voreingestellt werden. Dann können Beispiel 2: MW 1.350 kHz Sie Ihre Lieblingssender bequem aufrufen.
Seite 92: Verwenden Des Radiodatensystems (Rds) (Nur Europäisches Modell)
Direktabstimmung ein Verwenden des (Seite 90). Bei schlechtem UKW-Stereoempfang Radiodatensystems wechseln Sie den UKW-Empfangsmodus (RDS) (Seite 90). Drücken Sie OPTIONS. (Nur europäisches Modell) Drücken Sie V/v, um „Memory“ Dieser Receiver gestattet auch die zu wählen, und drücken Sie Verwendung von RDS (Radio Data System), dann zur Eingabe das es Sendern ermöglicht, zusätzliche Informationen neben dem regulären...
Seite 93: Beschreibung Der Programmtypen
• Wenn ein Sender Radiotextdaten sendet, werden Programmtyp- Beschreibung die Daten mit der gleichen Geschwindigkeit anzeige angezeigt, in der sie vom Sender ausgestrahlt Other Music Musik, die nicht in die obigen werden. Jede Änderung dieser Geschwindigkeit Kategorien passt, wie z.B. spiegelt sich in der Anzeigerate der Daten wider.
Seite 94: Sonstige Operationen
PORT-Adapter hängt vom jeweiligen Land ab. Einzelheiten zum Anschluss des DIGITAL MEDIA PORT-Adapters finden Sie unter „Anschließen von Komponenten mit digitalen Audio-Ein-/Ausgangsbuchsen“ (Seite 24). SHIFT Sony bietet die folgenden DIGITAL MEDIA PORT-Adapter: • TDM-BT1 Bluetooth™ Wireless Audio Adapter • TDM-NW1 DIGITAL MEDIA PORT Adapter •...
Seite 95 Drücken Sie wiederholt MENU, Auswählen eines um das GUI-Menü auf dem Bedienungsbildschirms für die Fernsehschirm anzuzeigen. Bedienung der Komponente, die Drücken Sie wiederholt V/v, um an den DIGITAL MEDIA PORT- „Music“ auszuwählen, und Adapter angeschlossen ist oder b. drücken Sie dann Sie können über das GUI-Menü...
Seite 96: So Bedienen Sie Das Tdm-Ip1 Über Das Ipod-Menü
• iPod Wird nur angezeigt, wenn M-crew Server angeschlossen ist. Dieser Modus kann nur ausgewählt Wird nur angezeigt, wenn ein anderer DLNA- werden, wenn das TDM-iP1 Server als M-crew Server angeschlossen ist. angeschlossen ist. Wird als „Genre“, „Artist“ oder „Album“ angezeigt, abhängig von der Einstellung für „List Wenn „DMPORT Control“...
Seite 97: Wiedergabe Des Ausgewählten Titels
Vorgang Bedienung Wiedergabe des ausgewählten Drücken Sie H. Wiedergabe Titels Drücken Sie X. Zum Pause Während der Wiedergabe des ausgewählten Fortsetzen der Wiedergabe die Taste Titels ändert sich der angezeigte Bildschirm erneut drücken. abhängig vom angeschlossenen DIGITAL Drücken Sie x.* Stopp MEDIA PORT-Adapter.
Seite 98: Benennen Der Eingänge
DIGITAL MEDIA PORT Benennen der Eingänge Meldungsliste Meldung Erläuterung Sie können einen Namen von bis zu 8 Zeichen No Adapter Der Adapter ist nicht für Eingänge eingeben und anzeigen. angeschlossen. Dies ist praktisch, um die Buchsen mit den No Device An den Adapter ist kein Namen der angeschlossenen Komponenten zu Gerät angeschlossen.
Seite 99: Umschalten Zwischen Digitalem Und Analogem Audio (Input Mode)
Umschalten zwischen digitalem und analogem Audio (INPUT MODE) Wenn Sie Komponenten sowohl an die digitalen als auch an die analogen Audio- Drücken Sie V/v/B/b, um einen Eingangsbuchsen des Receivers anschließen, Buchstaben auszuwählen, und können Sie den Audio-Eingangsmodus je nach drücken Sie dann der Art des wiederzugebenden Materials auf den einen oder anderen Modus festlegen oder Drücken Sie [Finish], um den...
Seite 100: Audio-Eingangsmodi
Audio-Eingangsmodi • Auto Die digitalen Audiosignale erhalten den Vorrang, wenn sowohl digitale als auch analoge Anschlüsse vorliegen. Wenn keine digitalen Audiosignale vorliegen, werden die analogen Audiosignale gewählt. • Analog Die in die Buchsen AUDIO IN (L/R) eingespeisten analogen Audiosignale werden gewählt. Hinweise •...
Seite 101: Wiedergabe Von Ton/Bildern Anderer Eingänge
(Graphical User Interface)“ (Seite 46) Wiedergabe von Ton/ aufgeführt werden. Drücken Sie wiederholt MENU, Bildern anderer Eingänge um das GUI-Menü auf dem Fernsehschirm anzuzeigen. Sie können Video- und/oder Audiosignale anderen Eingängen zuweisen. Drücken Sie wiederholt V/v, um Beispiel: Verbinden Sie die Buchse OPTICAL „Input“...
Seite 102 Eingangsname VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3 DVD/ SAT/ TAPE/ MULTI CATV CD-R CD/CD Zuweisbare Video1 Component – – Video- Video1 S – – – – – – – – Eingangsbuchsen Video1 Composite – – – – – – – – Video2 S –...
Seite 103: Rds-Informationen
RDS-Informationen Umschalten der Anzeige t Frequenz, PS (Program Service-Name) Band und Festsendernummer t PTY t RT (Radio (Program Type)-Anzeige Sie können das Klangfeld usw. überprüfen, Text)-Anzeige t CT (Clock Time)-Anzeige indem Sie die auf dem Display angezeigten (im 24-Stundensystem-Modus) t Informationen umschalten.
Seite 104: Info Zu Den Anzeigen Im Display
Info zu den Anzeigen im Display Bezeichnung Funktion Bezeichnung Funktion A SW B Wiedergabe- Leuchtet, wenn der Die Buchstaben (L, C, R kanalanzeigen usw.) kennzeichnen die Subwoofer angeschlossen Wiedergabekanäle. Die ist und das Audiosignal Form des Anzeigerahmens über den Anschluss SUB hängt davon ab, wie der WOOFER ausgegeben Receiver den Ton der...
Seite 105 Bezeichnung Funktion Bezeichnung Funktion C ;Dolby K ANALOG Leuchtet auf, wenn der Leuchtet auf, wenn INPUT Digital+ Receiver Dolby Digital+- MODE auf „Auto“ gesetzt Signale decodiert. und kein Digitalsignal über die Buchse COAXIAL oder D INPUT Leuchtet ständig. Die dem OPTICAL eingegeben gewählten Eingang wird, oder wenn INPUT...
Seite 106 Bezeichnung Funktion Bezeichnung Funktion U L.F.E. W ;PRO Leuchtet auf, wenn die Leuchtet auf, wenn der laufende Disc einen L.F.E.- LOGIC (II/ Receiver die Dolby Pro Kanal (Low Frequency IIx) Logic-Verarbeitung auf 2- Effects) enthält und das Kanal-Signale anwendet, Signal des L.F.E.-Kanals um die Signale des Center- tatsächlich reproduziert und Surroundkanals...
Seite 107: Verwenden Des Ausschalttimers
Bezeichnung Funktion Verwenden des wk SB DEC Leuchtet auf, wenn Surround-Back-Signal- Ausschalttimers Decodierung aktiviert ist. wl DISCRETE Leuchtet auf, wenn DTS- Sie können den Receiver so einstellen, dass er ES Discrete-Decodierung sich zu einer vorgegebenen Zeit automatisch aktiviert ist. ausschaltet. e;...
Seite 108: Aufnehmen Über Den Receiver
Drücken Sie SHIFT und dann Aufnehmen über den wiederholt SLEEP. Mit jedem Drücken von SLEEP ändert sich die Receiver Anzeige zyklisch wie folgt: Der Receiver gestattet die Aufnahme von einer Video/Audio-Komponente. Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung Ihrer Wenn der Ausschalttimer verwendet wird, Aufnahmekomponente nach.
Seite 109: Aufnehmen Auf Ein Aufnahmemedium
Hinweise • Über die digitale Ausgangsbuchse werden nur digitale Eingangssignale ausgegeben (für die • Einstellungen des Tons wirken sich nicht auf die Aufnahme). Signale aus, die über die Buchse MD/DAT OUT • Es ist keine Aufnahme von HDMI-Sound möglich. ausgegeben werden. •...
Seite 110: Wiedergeben Des Tons In Einer Anderen Zone (Operationen In Zone 2/Zone 3)
Sie außerdem von Zone 2 oder Zone 3 aus eine Komponente in der Hauptzone und einen Sony-Receiver in Zone 2 oder Zone 3 bedienen. • Umschalten der Ausgangsquelle für die Buchsen ZONE 2 oder ZONE 3 OUT.
Seite 111: Anschlüsse Für Zone
1: Anschlüsse für Zone 2 1 Tonausgabe von den Lautsprechern in Zone 2 über die SURROUND BACK SPEAKERS-Klemmen des Receivers. Hauptzone Zone 2 STR-DA5300ES Monitor ZONE 2 VIDEO RM-AAL009 SURROUND BACK SPEAKERS A Audiokomponente B Videokomponente C IR-Repeater (nicht mitgeliefert) D Lautsprecher 2 Tonausgabe von den Lautsprechern in Zone 2 über den Receiver und...
Seite 112 2: Anschlüsse für Zone 3 Hauptzone Zone 3 STR-DA5300ES ZONE 3 AUDIO RM-AAL009 A Audiokomponente B Videokomponente C IR-Repeater (nicht mitgeliefert) D Sony-Verstärker/Receiver E Lautsprecher...
Seite 113: Einstellen Von Audio/Video-Ausgangssignalen Für Zone 2/ Zone
Wählen Sie mit V/v die Zone Einstellen von Audio/Video- aus, zu der Sie Audio-/ Ausgangssignalen für Zone 2/ Videosignale ausgeben wollen, Zone 3 und drücken Sie dann „Main“ (dieser Receiver) ist immer gewählt. Wenn Sie die Einstellung nicht ändern wollen, fahren Sie mit Schritt 7 fort.
Seite 114: Optionsmenüparameter Für Bedienungsvorgänge In Zone 2/ Zone
x Input Receiver auszuschalten, drücken Sie ?/1 und AV ?/1 an der RM-AAL009-Fernbedienung Gestattet die Wahl der Signalquelle, die zu der gleichzeitig (SYSTEM STANDBY). Zone ausgegeben wird. Zu Zone 2 werden • Nur Signale von Komponenten, die an die Audio- und Videosignale ausgegeben, zu Zone analogen Eingangsbuchsen angeschlossen sind, 3 nur Audiosignale.
Seite 115: Informationen Zur Buchse Ir
Benutzen Sie einen IR-Repeater, wenn Sie den Buchsen SURROUND BACK SPEAKERS Receiver an einem Ort aufstellen, den die anschließen. Signale der Fernbedienung nicht erreichen können. So schließen Sie die STR-DA5300ES IR-Repeater Lautsprecher an (nicht mitgeliefert) Frontlautsprecher Frontlautsprecher RM-AAL009 Verbinden Sie die Anschlüsse auf der Seite Lo...
Seite 116: Verwendung Des Steuersystems Control S
Fernsehgerät oder einen Satellitentuner, über die SURROUND BACK SPEAKERS- Monitor, DVD-Player oder Videorecorder von Anschlüsse ausgegeben werden, indem Sie Sony haben, verbinden Sie die Buchse CTRL „Sur Back Assign“ auf „BI-AMP“ setzen. S IN (für Fernsehgerät, Satellitentuner oder Hinweise Monitor) bzw. die Buchse CTRL S OUT (für •...
Seite 117: Betrieb Ohne Anschluss An Das Fernsehgerät
Wenn Sie die Buchse CONTROL Betrieb ohne Anschluss S IN an einer anderen Komponente mit der Buchse an das Fernsehgerät CTRL S OUT an diesem Receiver verbinden Sie können diesen Receiver auch nur anhand Beispiel des Displays steuern, wenn Sie die GUI- Funktion nicht benutzen, weil kein TV- Monitor angeschlossen ist.
Seite 118 Menü-Übersicht In dem jeweiligen Menü stehen die folgenden Optionen zur Verfügung. Einzelheiten zur Navigation in den Menüs finden Sie auf Seite 48. Menü Posten Parameter Anfangs- einstellung Auto Calibration AUTO CAL START? COMPLETE RETRY, SAVE EXIT, WRN CHECK, SAVE [xxxxxxxxxx] PHASE INFO, DIST.
Seite 119 Menü Posten Parameter Anfangs- einstellung Speaker Settings SP PATTERN [xxxxx] 2/0 bis 3/4,1 3/4,1 SUB WOOFER [xxx] NO, YES FRONT SP [xxxxx] SMALL, LARGE LARGE CENTER SP [xxxxx] NO, SMALL, LARGE LARGE SURROUND SP [xxxxx] NO, SMALL, LARGE LARGE SUR BACK SP [xxxxxx] NO, SINGLE, DUAL DUAL BI-AMP [xxx]...
Seite 120 Menü Posten Parameter Anfangs- einstellung Sur Settings SOUND FIELD SELECT ? SB DECODING [xxxx] OFF, AUTO, ON AUTO SB DEC MODE [xxxxxxx] DDEX, PLIIx MV, PLIIx MS PLIIx MV EFFECT LEVEL [xxx%] 20% bis 120% (in Schritten von 5%) 100% CENTER WIDTH [x] 0 bis 3 bis 7 (8 Schritte) DIMENSION [xxxxxxx]...
Seite 121 Menü Posten Parameter Anfangs- einstellung Video Settings RESOLUTION DIRECT, AUTO, 480/576i, 480/576p, AUTO [xxxxxxxx] 720p, 1080i, 1080p COMPONENT V. ASSIGN ? VIDEO 1 c [xxxxxxxx] NONE, VIDEO1 bis 3, DVD/BD, SAT/ VIDEO1 CATV, TAPE/CDR, MD/DAT, SA-CD/ DVD/BD c [xxxxxxxx] DVD/BD CD, MULTI IN SAT/CATV c SAT/CATV...
Seite 122: So Bedienen Sie Den Receiver
Hinweis Durchführung der Die Höhe der Surroundlautsprecher und Surround- automatischen Kalibrierung Back-Lautsprecher kann nicht gemessen werden. Geben Sie diesen Wert über die Einstellungen für Einzelheiten über die automatische „SP POSI“ im Einstellungsmenü Speaker ein. Kalibrierung finden Sie unter „9: Tipps Automatische Kalibrierung der passenden •...
Seite 123 Receiver unverändert ENGINEER Stellt den Frequenzgang auf weiterverwenden. einen Satz ein, der dem des – – – Es sind keine Lautsprecher Sony-Hörraumstandards angeschlossen. entspricht. FRONT REF Stimmt den Frequenzgang Tipp aller Lautsprecher auf Je nach der Position des Subwoofers können die denjenigen der Messergebnisse für die Polarität unterschiedlich...
Seite 124: Auswählen Eines Klangfeldtyps
Sie können auch TUNING MODE am Auswählen eines Klangfeldtyps Receiver drücken, um „AUTO“ auszuwählen, und dann TUNING drehen, Einzelheiten zu den einzelnen Klangfeldtypen um die Sender auszuwählen. finden Sie unter „Wahl eines vorprogrammierten Klangfelds“ (Seite 67). Direktwahl einer Frequenz Drücken Sie wiederholt 2CH/ (Direktabstimmung) A.DIRECT, A.F.D., MOVIE oder Wählen Sie zuerst den Wellenbereich...
Seite 125: Bedienungsvorgang Für Ausgabe Zu Zone 2/Zone
Wiederholen Sie die Schritte 1 Bedienungsvorgang für Ausgabe bis 4, um weitere Sender zu Zone 2/Zone 3 vorzuprogrammieren. Einzelheiten zu den Anschlüssen und Auswählen eines Festsenders Einstellungen für Zone 2/Zone 3 finden Sie unter „Wiedergeben des Tons in einer anderen Drücken Sie TUNER wiederholt, um Zone (Operationen in ZONE 2/ZONE 3)“...
Seite 126: Drücken Sie Input Selector
Schalten Sie den Hauptreceiver Komponenten, die nur an die digitalen Eingangsbuchsen angeschlossen sind. (diesen Receiver) ein. • Wenn SOURCE gewählt wird, werden die an die MULTI CHANNEL INPUT-Buchsen Drücken Sie ZONE 2 oder eingegebenen Signale selbst dann nicht über die ZONE 3.
Seite 127: Verwendung Der Fernbedienung
Verwendung der Fernbedienung Fernbedienungsbetrieb der einzelnen Komponenten Wenn Sie die Fernbedienung zur Steuerung der folgenden Sony- oder Nicht-Sony- Komponenten programmieren, können Sie die mit Kreisen markierten Tasten der Fernbedienung benutzen. Beachten Sie jedoch, dass manche Tasten für Ihre spezielle Komponente unwirksam sein können.
Seite 128 Tabelle der Tasten zur Bedienung der einzelnen Komponenten Komponente TV Vide- DVD- Blu-ray PSX Video- Digitales Digitaler DSS, Kassetten DAT- Tuner Receiver DIGITAL ore- Player, Disc- Kabel- Satelliten-/ deck A/B Deck Player, MEDIA cor- DVD/ Player Player, fernseh- Terrestrisch- PORT- VHS- terminal er Empfäng-...
Seite 129: Programmieren Der Fernbedienung
Fernbedienung gesteuert werden können. Das folgende Verfahren verwendet als Beispiel einen Fall, in dem ein Videorecorder eines anderen Herstellers als Sony an die Buchsen VIDEO 2 IN des Receivers angeschlossen ist. Beachten Sie Folgendes, bevor Sie beginnen: –...
Seite 130 Hersteller der Komponente SONY entsprechen DENON Verwenden Sie die in den nachstehenden Tabellen angegebenen Zahlencodes, um KENWOOD Nicht-Sony-Komponenten und Sony- Komponenten zu steuern, die normalerweise Zum Steuern eines nicht von der Fernbedienung gesteuert werden Kassettendecks können. Da das Fernbedienungssignal, das Hersteller...
Seite 131 503, 513, 514, 515, 517, 519, * Falls ein AIWA-Videorecorder trotz Eingabe des 544, 557, 571 Codes für AIWA nicht reagiert, geben Sie den Code ITT/NOKIA 521, 522 für Sony ein. J.C.PENNY 503, 510, 566 516, 552 MAGNVOX 503, 515, 517, 518, 544, 566...
Seite 132: Zum Steuern Einer Kabelbox
Zum Steuern einer Kabelbox RADIO SHACK 503, 510, 527, 565, 567 Hersteller Code(s) RCA/PROSCAN 503, 510, 523, 529, 544 SONY 821, 822, 823 SAMSUNG 503, 515, 517, 531, 532, 534, 544, 556, 557, 562, 563, 566, HAMLIN/REGAL 836, 837, 838, 839, 840 JERROLD/G.I./...
Seite 133: Programmieren Der Befehlsfolge
Programmieren der Befehlsfolge Automatische Ausführung einer Befehlsfolge (Makrowiedergabe) Die Makrowiedergabe-Funktion ermöglicht es Ihnen, mehrere Befehle in Folge zu einem einzigen Befehl zu verknüpfen. Die Fernbedienung stellt 2 Makrolisten zur Verfügung (MACRO 1 und MACRO 2). Sie können bis zu 20 Befehle für jede Makroliste angeben.
Seite 134: So Brechen Sie Die Programmierung Ab
Drücken Sie die Programmiervorgang nicht beginnt, ersetzen Sie die Batterien durch neue. Eingangswahltaste der Komponente, der Sie eine der So brechen Sie die folgenden Operationen Programmierung ab zuweisen wollen. Drücken Sie RM SET UP. Außerdem werden Die gedrückte Eingangswahltaste die Einstellungen annulliert, wenn 60 leuchtet auf.
Seite 135: Drücken Sie Die Zifferntaste (Taste 1 In Diesem Beispiel), Die Sie Als Taste Video
Drücken Sie die Zifferntaste Einstellen nicht (Taste 1 in diesem Beispiel), die Sie als Taste VIDEO 1 gespeicherter verwenden wollen. Fernbedienungscodes in Die in Schritt 2 gewählte Eingangswahltaste leuchtet auf. (Die der Fernbedienung Taste RM SET UP leuchtet weiterhin.) Richten Sie den Empfängerteil Selbst wenn ein Fernbedienungscode nicht bereits in der Fernbedienung vorprogrammiert der Fernbedienung auf den...
Seite 136: So Brechen Sie Den Lernvorgang Ab
So brechen Sie den Vollständiges Löschen Lernvorgang ab Drücken Sie RM SET UP. Außerdem werden die Einstellungen annulliert, wenn 60 Sekunden lang keine Taste gedrückt wird. Fernbedienungsspeichers Verwenden eines gelernten Befehls Um einen gelernten Eingang zu wählen, AV ?/1 drücken Sie die Taste, die zum Lernen dieser Funktion verwendet wurde.
Seite 137: Deepcolor
„Virtual Multi Dimensions“, die virtuelle Lautsprechertechnologie, erzeugt eine x Digital Cinema Sound (DCS) virtuelle Mehrkanal-Surroundumgebung mit Ein von Sony in Zusammenarbeit mit Sony tatsächlichen Lautsprechern von bis zu 7.1 Pictures Entertainment entwickeltes Kanälen und bringt das Surroundklangerlebnis einzigartiges Klangreproduktionsverfahren,...
Seite 138: Dolby Digital Surround Ex
damit ein Nachhall erreicht werden kann. Der Der GAME-Modus eignet sich für resultierende Klang weist eine natürliche und Videospiele. angenehme Resonanz auf, und Sie fühlen sich, x Dolby Pro Logic IIx als ob Sie die Musik in einem Konzertsaal Technologie für 7.1-(oder 6.1-) Kanal- genießen würden.
Seite 139 x DTS 96/24 Abtastfrequenz von 192 kHz und maximal 7.1 Ein digitales Signalformat von hoher Kanälen. Tonqualität. Die Tonsignale werden mit einer x DTS Neo:6 Abtastfrequenz von 96 kHz und einer Bitrate Dieses Verfahren wandelt in 2-Kanal-Stereo von 24 Bit aufgezeichnet, welche die aufgezeichneten Ton zur Wiedergabe in 7- höchstmöglichen Werte für DVD-Video Kanal-Ton um.
Seite 140 Bildqualität für Aufnahme und Wiedergabe als das Composite-Signal. x x.v.Colour x.v.Colour ist ein geläufigerer Begriff für den Standard xvYCC, der von Sony vorgeschlagen wurde und ein Markenzeichen von Sony ist. xvYCC ist ein internationaler Standard für Farbraum in Video.
Seite 141: Vorsichtsmaßnahmen
Wenn Sie Fragen oder Probleme bezüglich und an den Seiten stark an. Um zu verhindern, Ihres Receivers haben, konsultieren Sie bitte dass Sie sich verbrennen, sollten Sie das Ihren nächsten Sony-Händler. Gehäuse nicht anfassen. Info zur Aufstellung • Stellen Sie den Receiver an einem gut...
Seite 142: Störungsbehebung
• Vergewissern Sie sich, dass die Stecker Fehlersuchanleitung zu beheben. Sollte ein des (der) Verbindungskabel(s) vollständig Problem bestehen bleiben, wenden Sie sich in die Buchsen am Receiver und an der bitte an Ihren nächsten Sony-Händler. Komponente eingeführt sind. Audio Kein Ton von einem der Frontlautsprecher.
Seite 143 Kein Ton von digitalen Signalquellen Starkes Brummen oder Rauschen. (von den Eingangsbuchsen COAXIAL • Vergewissern Sie sich, dass die oder OPTICAL). Lautsprecher und Komponenten • Stellen Sie sicher, dass INPUT MODE einwandfrei angeschlossen sind. nicht auf „Analog“ steht (Seite 100). •...
Seite 144 • Wenn alle Lautsprecher auf „LARGE“ anderen Eingang zugewiesen worden ist und „Neo:6 Cinema“ gesetzt sind oder (Seite 101). „Neo:6 Music“ ausgewählt ist, wird über Kein Ton von der an den DIGITAL den Subwoofer kein Sound ausgegeben. MEDIA PORT-Adapter angeschlossenen Komponente. Es wird kein Surroundeffekt erzeugt.
Seite 145 VIDEO OUT, und setzen Sie „Resolution“ UKW-Außenantenne auf „DIRECT“. Die Bilder der HDMI-Quelle werden nicht auf dem Fernsehgerät Receiver ausgegeben. • Vergewissern Sie sich, dass die Kabel korrekt und sicher an die Komponenten angeschlossen sind. • Je nach der Wiedergabekomponente muss Erdleiter (nicht eine Einrichtung an der Komponente mitgeliefert)
Seite 146: Fernbedienung
(Seite 44). • Vergewissern Sie sich, dass Sie den korrekten Eingang an der Fernbedienung gewählt haben. • Wenn Sie eine programmierte Nicht- Sony-Komponente bedienen, funktioniert die Fernbedienung je nach dem Modell und Hersteller der Komponente möglicherweise nicht richtig. Fehlermeldungen Falls eine Funktionsstörung vorliegt, wird ein...
Seite 147: Technische Daten
Referenzleistung (8 Ohm bei 1 kHz, THD 10 %) Technische Daten FRONT 150 W + 150 W Verstärker-Teil CENTER AUSGANGSLEISTUNG 150 W 1) 2) SURROUND Nennleistung im Stereo-Modus 150 W + 150 W (8 Ohm bei 1 kHz, THD SURROUND BACK 0,7%): 150 W + 150 W 125 W + 125 W...
Seite 148 HDMI Video MULTI CHANNEL Empfindlichkeit: Eingang/Ausgang (HDMI-Verstärkerblock) INPUT, SA-CD/CD, 150 mV 640 × 480p@60 Hz MD/DAT, DVD/BD, TV, Impedanz: 50 kOhm SAT/CATV, TAPE/CD-R, Signal-Rauschabstand: 720 × 480p@59.94/60 Hz VIDEO 1/2/3 100 dB (A, 20 kHz 1440 × 480p@59.94/60 Hz LPF) (Pixel werden zweimal gesendet) Eingänge (Digital)
Seite 149 UKW-Kabelantenne (1) MW-Rahmenantenne (1) Netzkabel (1) Fernbedienung RM-AAL009 (1) Fernbedienung RM-AAU016 (1) R6-Batterien (Größe AA) (4) Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.
Seite 150: Index
Index Symbols Klemme U SIGNAL GND 28 Calibration Type-Auswahl 55, 118 CD-Player 24, 28, 60 Center Mix 85, 119 Numerics Center Width Control 74, 120 2ch Analog Direct 68, 124 Cinema Studio EX (Modus) 72 2ch Stereo-Modus 67 Control S 9, 116 2-Kanal 67 Crossover Freq 86, 119 4 Ω...
Seite 151 NIGHT MODE 78 GUI (Graphical User Interface) 21, 46 Panorama Mode 75, 120 Phase Audio 85, 118 HDMI (Settings) 65, 121 Phase Noise 85, 118 HDMI Audio 65, 121 PHONES 7 HDMI Control 65 PIP (Picture in Picture) 10, 13, 16 HDMI SW Level 66, 121 PLII (Game, Movie, Music) 70 HDMI-Anschlüsse 9, 30...
Seite 152 Treble 7, 87, 120 Tuner 89 Tuner (Settings) 120 Umschalten der Anzeige 103 Verstärkungsanpassung (Tiefen/Höhen) 87 Video (Settings) 65, 121 Videorecorder 36, 63 Videospielkonsole 62 Virtual Speakers 75, 120 Zone 12V Trigger 114, 121 ZONE 2 85, 110 ZONE 3 110 Zone Input-Wechsel 114 Zone Power ON/OFF 113 Zone Volume-Einstellung 114...

Sony STR-DA5300ES Bedienungsanleitung

Deutsch

Vorbereitungen

1 : Installieren der Lautsprecher

2 : Anschließen der Lautsprecher

3 : Anschluss des Monitors

5 : Anschließen der Antennen

6 : Vorbereiten von Receiver und Fernbedienung

7 : Bedienung des Receivers über die GUI (Graphical User Interface)

8 : Einstellen der Lautsprecher

9 : Automatische Kalibrierung der Passenden

Wiedergabe

Verstärker-Operationen

Genießen von Surroundklang

Erweiterte Lautsprechereinrichtung

Tuner-Operationen

Sonstige Operationen

Verwendung der Fernbedienung

Zusatzinformationen

Dutch

Italiano

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Sony STR-DA5300ES

Inhaltszusammenfassung für Sony STR-DA5300ES

Inhaltsverzeichnis